とんでもない

とんでもないとはどういう意味で語源はなんでしょうか？　またいったい何がないのでしょうか？

スーパーマンのキャッチコピーに

空を見ろ！　鳥だ！飛行機だ！　豚だ！いや、豚（トン）でもない！スーパンマンだ！という台詞がありますが（嘘です）
豚（トン）でもない・・・の使い方は誤りです。



宮崎駿アニメの「紅の豚」の中で、

「飛べない豚はただの豚だ」という台詞が出てきます。
そこで「飛んでもない」という表記が正解なのでしょうか？




いえいえこれも間違いで、「とんでもない」は途でもないという言葉が変化したのです。

途は、「道」や「道程」の意味のほか
「手段」や「物事の道理、筋道」といった意味も含む語で、とんでもないは、「常識から外れている」、「思ってもみない」、「滅相もない」などの意味になります。


よく、「ありがとうございます」とか「すごいですね！」と言われた人が

「とんでもございません」と返す場面に遭遇しますが、これは間違いです。

「とんでもない」は「危ない」や「汚い」や「はしたない」や「みっともない」と同じ「ない」を含む形容詞で、ひとつの言葉なので、

連用形にかえて、「とんでものうございます」とするのが本当です。

けれどこの使い方は古びた言い方なので、「とんでもないことでございます」とするのが一般的でしょう。
それでも抵抗があるならば、「どういたしまして」とか違う表現にしましょう。