額田王 Ｌｏｎｇ Ｇｏｏｄ－ｂｙｅ ２０２３・０９・０９

 

　　 今日の「 お気に入り 」は 、歴史作家 関裕二さんの著作

　　「 古代史の正体 」から 。

　　備忘のため 、抜き書き 。

　　引用はじめ 。

　　「 天智７年（ ６６８ ） 夏５月５日 、天智天皇は 、

 　　  大海人皇子（ のちの天武天皇 ）や諸王 、内臣（ 中

　　   臣鎌足 ）、群臣らとともに 、蒲生野（ 滋賀県東近江市 、

 　　  蒲生郡日野町の周辺 ）に薬猟（ 不老長寿の薬になる

 　　 鹿の新しい角を取り 、薬草を摘む儀式的な行楽 ）を行っ

　　 ていた 。この猟の後の宴で 、歌が披露された 。その時の 、

　　 額田王の 『 天皇 、蒲生野に遊狩したまう時 、額田王の

 　　作る歌 』 が 、次の一首だ 。

 

　　  あかねさす 紫野行き 標野行き 野守は見ずや 君が袖振る

 

　　 （ 大意 ）紫野を行き 、標野を行って 、野守に見られて

　　　いないでしょうか 、あなたが手を振っているのを ・・・ 。

 

　  『 野守に見られていますよ 』 と 、はにかむ額田王を連想

　　してしまう 。手を振るしぐさは愛情表現なのだが 、古代人

　　にとってはさらに大きな意味があって 、魂を招き寄せる行

　　為だった 。一見して朗らかな歌なのだが 、これには 、裏が

　　ある 。というのも 、このとき額田王は 、大海人皇子のもと

　　を離れて 、天智天皇に嫁いでいたからだ 。『 元夫 』が野

　　原で手を振ってきた  ( 魂込めて愛情表現してきた ) ことを 、

　　みながいる宴席で 、暴露してしまったわけである 。もちろん 、

　　今の亭主も 、目の前にいたにもかかわらず 、『 野守に見ら

　　れてスキャンダルになっちゃいますよ 』と 、その状況を告白し

　　てしまったのだ 。これに 、大海人皇子はどう応えたのだろう 。

 

　　 紫草 ( むらさき ) のにほへる妹 ( いも ) を憎くあらば人

　　妻ゆゑにわれ恋ひめやも

 

　　( 大意 ) ムラサキ草のように照り映えるあなたを 、もし憎い

　　いと思っていたら 、人妻と知りながら 、どうして恋をしまし

　　ょうか ・・・ 。

 

　　 微妙な歌だが 、天智天皇だけでなく 、一堂に会してい

　　た群臣たちも 、歌を反芻したにちがいない 。『 憎いと思

　　っているなら？ 』『 何で恋をするでしょう？ 』ということは 、

　　『 憎くない？ 』『 だから 、手を振った？ 』『 要は 、好き

　　なんだ ～ !!  』 。」

 

　「 民俗学者の折口信夫はこれを 、『 戯れ言 』とみなし 、

　  この解釈が通説となっている 。たしかにそう考えなければ 、

　  その場は凍てついていたはずだ 。

　 　（ 中 略 ）

　 　政略結婚で天智天皇と額田王は結ばれたが 、大海人

　　皇子と額田王が 、いまだに愛し合っていたとなれば 、天

　　智天皇のメンツは丸つぶれになる 。だから和やかな雰囲

　　気の中で 、大海人皇子も額田王もケラケラ笑いながら

　　この歌を交わし戯れ事にしたと考えたのだろう 。

　　 しかし 、本当にそうなのだろうか 。額田王は 、腸 ( はら

　　わた ) が煮えくりかえっていたのではなかったか 。彼女は

　　近江遷都の際にも 『 なんで三輪山から離れなければな

　　らないのだ 』 と 、天智の政策を批判する歌を作っている 。

　　好きでもない ( 憎んでいた可能性もある ) 人のもとに嫁

　　ぎ我慢していたのに 、大海人皇子はのんきに手を振って

　　くる 。それならばと 、猟のあとの宴席で二人の権力者に

　　一泡吹かせたのではなかったか 。男の度量を試したので

　　ある 。

　　 額田王が歌った瞬間 、緊張が走り 、群臣たちはポー

　　カーフェースを決めこんだろう 。天智は顔をこわばらせ 、

　　大海人皇子も青ざめ 、たじたじだったにちがいない 。

　　 天智と大海人皇子は 、反蘇我派と親蘇我派に分

　　かれて 、骨肉の争いを演じてきた仇敵である 。天智

　　天皇は親蘇我派を懐柔しなければ 、政権を運営で

　　きなかった 。だから 、やむなく大海人皇子に娘を大勢

　　差し出し 、その見返りに 、額田王ひとりをもらい受けた 。

　　屈辱の交渉を経て 、今 、ここにある 。いわば額田王は 、

　　娘数人と対等の人質だ 。その額田王が 、『 大海人

　　皇子とまだ恋愛中 』 と 、歌にしてみなの前で発表した

　　のである 。最も権威ある地位に立っている天智が 、コケ

　　にされたのだ 。殺意を抱いたとしても不思議ではない 。

　 　 そして 、大海人皇子が必死の思いで返した歌に 、天

　　智は顔を赤らめ怒り心頭に発し 、群臣はさらに緊張し 、

　　額田王はほくそ笑んだ  ・・・ 。そんな情景が伝わってく

　　る 。

　　 ならばなぜ 、天智天皇は大海人皇子を殺さなかった

　　のか 。そしてなぜ 、大海人皇子は 、額田王の問いか

　　けに 、『 憎いわけがないだろ 』 と 、殺されても文句が

　　言えない歌を返したのだろう 。

　 　 答えははっきりとわかる 。すでに述べてきたように 、天

　　智朝で重用されていたのは 、蘇我系豪族たちだった 。

　　 彼らが集っている宴の場で 、天智は迂闊に手を出せ

　　なかったのだろう 。それを知った上で 、額田王と大海

　　人皇子は 、歌をやりとりし 、心の中で舌を出したので

　　はないか 。

　　  痛快な事件と言っていい 。これほど胸のすく愉快な

　　事件が起きていたことを 、『 万葉集 』 は伝えたかった

　　のだろう 。女性の度胸に 、頭が下がる 。 」

　　　（ 関裕二著　「 古代史の正体 」新潮社 刊 所収 ）」

　　引用おわり 。

　　異論もあろうが 、面白い 。いつの時代も ・・・  。