「今日の小さなお気に入り」 - My favourite little things

古今の書物から、心に適う言葉、文章を読み拾い、手帳代わりに、このページに書き写す。出る本は多いが、再読したいものは少い。

2017・01・31

2017-01-31 09:15:00 | Weblog


  今日の「お気に入り」。

   ” Grown-ups never understand anythings for themselves,

         and it is tiresome for children to be always

            and forever explaining things to them. ”

          ( Antoine de Saint-Exupery 'Le Petit Prince', 1943 )



   「おとなの人たちときたら、じぶんたちだけでは、なに一つわからないのです。

           しじゅう、これはこうだと説明しなければならないようだと、

                    子どもは、くたびれてしまうんですがね。」

               (サン=テグジュペリ作 内藤 濯訳 『星の王子さま』(1943)より)



    


   フリー百科事典ウィキペディアには、「星の王子さま」の作者、サン=テグジュペリ さんのことが、次のように書かれています。


  「 アントワーヌ・マリー・ジャン=バティスト・ロジェ・ド・サン=テグジュペリ

   (Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, comte de Saint-Exupéry、1900年6月29日 - 1944年7月31日)は、

   フランスの作家、操縦士。

   郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わった。

   読者からは「サンテックス」の愛称で親しまれる。

   (中略)

   映画『紅の豚』で、1920年代の飛行艇乗りを描いた宮崎駿は、サン=テグジュペリの長年の愛読者である。」 

 



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

人は五歳にしてその人である 2017・01・27

2017-01-27 09:55:00 | Weblog


  今日の「お気に入り」。


   ” I have probably learned more in the first

             five years of my life than the rest of it ”

            ( Leo Tolstoy )



       「多分、私は生まれてから5歳になるまでに、人生で最も多くのことを学んだ。」

                  ( レフ・トルストイ )



   


   フリー百科事典ウィキペディアには、Leo Tolstoy さんのことが、次のように書かれています。


   「レフ・ニコラエヴィチ・トルストイ(露: Лев Николаевич Толстой、ラテン文字表記:Lev Nikolayevich Tolstoy,

   1828年9月9日〔ユリウス暦8月28日〕 - 1910年11月20日〔ユリウス暦11月7日〕)は、帝政ロシアの小説家、思想家である。

   フョードル・ドストエフスキー、イワン・ツルゲーネフと並んで19世紀ロシア文学を代表する文豪。

   英語では名はレオとされる。

   代表作に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『復活』など。

   文学のみならず、政治・社会にも大きな影響を与えた。

   非暴力主義者としても知られる。」


   昔、こんな文章を読んだことがあります。

   「人は5歳にして既にその人である。」


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2017・01・25

2017-01-25 09:50:00 | Weblog



  今日の「お気に入り」。

   ” If you do not change direction,

        you may end up where you are heading! ”

             ( Lao Tzu, 570-490 BC )



   「目指す方向を違えなければ、目的地に辿り着くことが出来るだろう!」

                    ( 老子、紀元前570年-490年 )


 


   



      


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2017・01・23

2017-01-23 08:55:00 | Weblog



  今日の「お気に入り」。


    ” Where there is a will there is a way! ”

                「意志あるところに道は開ける!」




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2017・01・19

2017-01-19 14:30:00 | Weblog






 今日の「お気に入り」。


  ” One only sees what one looks for,  one only looks for what one knows. ”

                             ( Goethe )


  「探している物しか見えないし、知っている物しか探せない。」

                               (ゲーテ)


     




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ことわざ 2017・01・11

2017-01-11 09:59:00 | Weblog



 今日の「お気に入り」。

  
   A child on your back may guide you across a ford.

     《負うた子に教えられて浅瀬を渡る》


    There's no fool like an old fool.

     《年寄りの馬鹿ほど馬鹿なものはない》


   A fool at forty is a fool indeed.

     《40歳の馬鹿は本当の馬鹿》


   Best to bend while it is a twig.

     《矯めるなら若木のうち》








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする