青い壺 Ｌｏｎｇ Ｇｏｏｄ－ｂｙｅ ２０２３・１２・２３

 

　 今日の「 お気に入り 」 は 、有吉佐和子さんの小説 「 青い壺 」 。

　 ひとりの陶芸家が焼き上げた 、ひとつのうつくしい 「 青い壺 」 を

　めぐる 十三の連作短編集 。

 

　 この小説には 、今日では ほとんど 目にも 耳にもしなくなった

　日本語表現がいくつも出てくる 。

　 たとえば 、「 とつおいつ思案して 、・・・ 」 。

　「 とつおいつ 」 というのは 、「 あれこれと迷って決心のつか

　ないさま 」あるいは 「あれこれと思い迷う様子  」 を表す副詞

　で 「 取りつ置きつ 」 が音変化したものとか 。

 

　 小説の中の 一篇 に登場する 老婆二人が新幹線車内で交わす 　　　　（ 老婆の休日 ）

　会話 に出てくる 言葉 に 「 お獅子にした蜜柑 」という表現がある 。

　かつてあった という方が正確か 。

　 確かに 、明治生まれの母が 生前 口にした「 蜜柑をお獅子 ( おし

　し ) にする 」 という表現を 、幼い頃の冬の今頃 、耳にした記憶が

　筆者にはある 。

　 東京方言辞典には 、 「 オシシ 」 とは 「 蜜柑 ( みかん )

　を食べる際 、薄皮をむいて ひっくり返したもの 」 という 、わか

　ったようで よくわからない 、意味説明が書かれているそうだ 。

　 今の 外皮も薄皮も柔らかく品種改良された 温州みかん を 「 お獅

　子にして 」食べる人はいないが 、夏みかん や 八朔 なら 、今も お

　獅子にして食べる人もいる 。

  　(　´_ゝ｀)

　「 ふくら雀 」なんて なつかしい日本語も出てくる 。さる人の

　ブログにこんな解説がある・・・ 。

　 「 ふくら雀は 、冬になると外でまんまるに膨らむ雀のことを

　　いいます 。

　　 寒さから身を守るために 自分で羽の中に空気の層をつくり

　　ますが 、見た目がふっくらしていることからその名前が付

　　けられました 。

　　 その佇まいから 、豊かさを表す縁起ものとされ 、『 福良

　　雀 』 『 福来雀 』 と書くこともあります 。また 、雀自体に

　　『 厄をついばむ 』意味があり 、一族繁栄や家内安全の象徴

　　とされてきました 。

　　 ふくら雀は 振袖の帯の結び方にも その名前がつけられてい

　　ます 。 若い人向けの帯結びで 、ふくら雀が羽を広げたよう

　　な着付けとなることから 、『 食べ物に飢えることなく 豊か

　　な一生を送れますように 』 との願いが込められています 。

　　お見合いや結納などで結ばれることが多い伝統的な帯結び

　　です 。 」

　　(　´_ゝ｀)

　  小説の中では「 青い壺 」について 登場人物のこんな会話も ・・・ 。

　　「 本当に 、見れば見るほど美しい壺ですわねえ 。 あなた 、

　　　この形は 経管 ( きょうかん )　でしたか 、経筒 ( きょう

　　　づつ ) でしたか 」

　　「 どう言ってもいいんだ 。お経を納める容器に似ているから 、

　　 　そう呼ばれているんだが 、日本だけだよ 、そう言うのは 」

　　　(　´_ゝ｀)

　　（ ついでながらの

　　　 筆者註：「 有吉 佐和子（ ありよし さわこ 、1931年（昭和6年）

　　　　　　　　1月20日 - 1984年（昭和59年）8月30日 ）は 、日本の

　　　　　　　　小説家 、劇作家 、演出家 。和歌山県和歌山市出身 。

　　　　　　　　 日本の歴史や古典芸能から現代の社会問題まで 広い

　　　　　　　　テーマをカバーし 、読者を惹きこむ 多くのベストセ

　　　　　　　　ラー小説を発表した 。カトリック教徒で 、洗礼名は

　　　　　　　　マリア=マグダレーナ 。代表作は 『 紀ノ川 』 、

　　　　　　　　『 華岡青洲の妻 』 、『 恍惚の人 』 など 。

　　　　　　　　 娘にエッセイストの 有吉玉青 がいる 。

　　　　　　　　 正確には『 吉 』の字は下が長い 『 𠮷（ 土吉 ）』 な

　　　　　　　　のだが 、小説を書いていた頃には 活字がなかった 。 」

　　　　　　　「 フクラスズメ（ 脹雀 、学名：Arcte coerula ）は 、
　　　　　　　　チョウ目ヤガ科の昆虫 。中型の ガ で 、人家の周辺でも
　　　　　　　　見られる 。
　　　　　　　　 和名は 、スズメが羽毛を逆立てて冬の寒さに耐える様を
　　　　　　　　『 ふくらすずめ 』 と呼び 、丸っこくて 毛に覆われた様子を
　　　　　　　　この ガ に当てはめたものである 。『 スズメ 』 とあるが 、
　　　　　　　　スズメガ科ではない 。
　　　　　　　　分 布
 　　　　　　　　日本全国に分布し 、日本以外にも インド 、東南アジア 、
　　　　　　　　台湾 、中国 、朝鮮半島 、沿海地方 まで 広く分布する 。 」

　　　　　　　　以上ウィキ情報 。

　　　　　　　　 嗚呼 、早逝 ・・・ 。でも 色々なジャンルで 書きたいものは

　　　　　　　　書ききったって感じのする作家です 。

　　　　　　　　 数多の作品 、時間をつくって 、再読してみましょ 。）