カンヌグランプリ「ゴリラ」の秘密がわかった！（多分）

ちょっと古い話になりますが、日本の広告関係者の間では「なんで（フィルム部門の）グランプリがあれなの？」（※グランプリはもう一点あります）という会話はよく聞かれたのではないでしょうか。実は自分もその「？」組のひとり。全体のクオリティや構成、またウェブで話題になってパロディ作品もいろいろ投稿された、というような背景話も知ってはいたのだけど。

で、今回あらためてフィル・コリンズのIn The Air Tonightの訳詞もついた映像を見ていてピンときた。

I can feel it,
Coming in the air tonight
Oh lord
And I've been waiting for this moment
For all my life
Oh lord
Oh lord

コリンズはこの詩を「別れた妻のことを思って書いた」と述べているようで、なかなかヘビーなところもあるのだが、まあある種の屈折した愛情というか欲望。そう、これって広告の基本モチーフのひとつであるセックス。それを比喩ではなく、その情念のエッセンスをこういうエンターテイメントにできたことが受けた理由、と深読みします。そういえば審査委員長（誰だっけ？）の言葉「今年のテーマはエモーション」ともうまい具合に合っているのでは。