ワンガリ・マータイさんを悼む

ノーベル平和賞受賞者、ケニアのワンガリ・マータイさんがお亡くなりになりました。

日本語の「もったいない」を世界語として普及させることに努めた、日本文化に造
詣の深い方だったと聞き及んでいます。

---------------------------------------------------------------

ノーベル平和賞受賞者のマータイさん死去

産経新聞 9月26日(月)14時52分配信

【ロンドン＝木村正人】環境保護運動を通じて女性の地位向上や平和貢献に努め
２００４年のノーベル平和賞を受賞、日本語の「もったいない」という倹約の精神を
世界に紹介したケニアのワンガリ・マータイさん（７１）が２５日、ナイロビの病院で
がん治療中に亡くなった。マータイさんが創設した非政府組織（ＮＧＯ）「グリーンベ
ルト運動」が２６日、発表した。

マータイさんは１９４０年、同国中部ニェリの生まれ。米カンザス州の大学で生物
学を学び、ナイロビ大で博士号を取得。植林などを通じ環境保護を行う「グリーンベ
ルト運動」を設立し、２００２年に国会議員当選（０７年に落選）、０３年に環境副大
臣に就任した。

０４年１２月、ノーベル平和賞を受賞、ノルウェーのノーベル賞委員会は授賞理由
を「民主主義や人権、女性の地位向上に貢献、持続的な社会の発展を可能にす
る手法を根付かせた」と説明し、この年から平和賞の対象を環境分野にも拡大し
たことを明らかにした。

マータイさんは０５年に来日、当時の小泉純一郎首相と会談した際、「“もったいな
い”という日本語に感銘を受けた。世界に広めよう」と意気投合し、
その後「ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ」キャンペーンを展開した。

また、０８年の北京五輪では中国のチベット弾圧に抗議してタンザニアで予定され
ていた聖火リレーへの参加を辞退した。

---------------------------------------------------------------

＜訃報＞ワンガリ・マータイさん７１歳＝ノーベル平和賞受賞

毎日新聞 9月26日(月)13時19分配信

ノーベル平和賞受賞者で、毎日新聞とともにＭＯＴＴＡＩＮＡＩ（もったいない）キャン
ペーンを推進してきたケニアの元副環境相、ワンガリ・マータイさんが２５日深夜
（日本時間２６日未明）、ケニア・ナイロビのナイロビ病院で子宮がんのため死去し
た。７１歳。マータイさんは昨年、子宮にがんが見つかり、昨年８月にニューヨーク
で手術したが、今月になって再発した。

１９４０年生まれ。ケニア中部ニエリ周辺の農村で生まれ育ち、生物学者を志した。
渡米しカンザス州の大学で学士号、ピッツバーグ大で修士号（生物学）を取得。
７１年にはナイロビ大（ケニア）で東アフリカの女性として初の博士号（獣医学）を
得た。

「開発」の名のもとの環境破壊と開発の恩恵から阻害される市民の姿を目の当た
りにしたことをきっかけに、環境保護活動に踏み出し、７７年に農村地帯の女性に
植樹を通じて社会参加を呼び掛ける「グリーンベルト運動」を創設。８万人以上が
参加し４０００万本以上を植える活動に発展し、アフリカ各国にも拡大した。

運動は、環境保護活動と女性の地位向上、貧困撲滅、民主化促進などを結びつ
けて展開するものであるため、強権的なモイ前政権の弾圧対象となり、発電所建
設を巡る森林伐採反対運動で逮捕・投獄された経験もある。モイ政権後の０２年
の選挙で国会議員に当選し、その後、副環境相に就任。環境保護と民主化への
取り組みの功績が評価を受け、０４年に環境分野で初で、アフリカ人女性としても
初のノーベル平和賞受賞者となった。

受賞翌年の０５年に毎日新聞の招きで来日し、編集局長との対談で、「もったいな
い」という日本語に出会い、共感。「資源を有効利用する『もったいない』を世界に
広めたい」と、毎日新聞などとＭＯＴＴＡＩＮＡＩキャンペーンを展開した。０９年には国
連平和大使に就任、旭日大綬章を受章した。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　【七井辰男、ヨハネスブルク高尾具成】

　◇支援と理解に感謝

マータイさんの長女でグリーンベルト運動エグゼクティブ・ディレクター、ワンジラ・
マータイさん　　　　　　誠に悲しいお知らせをしなければなりませんが、本日、母が
厳しい闘病生活の末、亡くなりました。彼女は私たちに対して、彼女のすべての
友人に、彼らからどれほど影響を受けたのかを伝えるよう望みました。皆さまの支
援と理解に感謝いたします。

---------------------------------------------------------------

大変僭越ながら、マータイさんがキャンペーンして下さった「もったいない」の意味、
国連総会の場で「出席者皆なで「MOTTAINAI」を唱えよう」と発案したこと、諸々内
容を中国語とロシア語に翻訳し、ここ半年、内蒙古自治区・陝西省・寧夏回族自治
区・モスクワ等で現地の方々に文書配布し続けています。


我ら日本人以上に日本的美徳を理解し尊んで下さった方でした。


故人のご冥福を心からお祈り致します。