ちびカルメン

来週「歌の出前」の仕事が２件有る。
その一つの方の練習のため、友だちの家に行った。
相変らず口の中は痛いのだが、やはりピアニストとの練習は楽しい。

彼女の娘（小２）が、ピアノ室にちょこちょこと入って来て、
やおら「ハバネラ」のリフを弾きはじめた。
そう、先日のピアノの発表会で私が歌ったカルメンのハバネラ。
その時の先生がこの友だちで、その娘。

「生徒達、カルメン歌ってるよ」
なんと
”アンタが逃げれば私は追いかける～”
などと歌っているらしい。
あちゃー。
私は自分の訳詞で歌ってるんだが、（実際原曲そういう詞だしね）
でも、やっぱ小学生達相手に選曲ミスったかなぁ。
この子達が大人になった時、
「ああ、あのおネーサンが歌った意味が分かるわぁ」
なんて思う子が出てくるのかもしれません。
みんな、どんな恋をしてどんなオンナになるのでしょう。

ちびカルメンが、私にこんな可愛いプレゼントをくれました。
（ぬり絵と、ビーズで作ったコースター）
なかなかのべっぴんさんです。
カルメンと言うよりミカエラかな。
将来が楽しみです。