私は手話通訳活動も、地域で滞日外国人を支えている外国語通訳者も、基本的な視点はとても大きな共通性があると思います。
３月に広島で次のような研修会が開かれます。主催はＮＰＯ法人・手話通訳問題研究会です。お時間の取れる方は是非ご一緒されませんか？予定は少し変わると思いますが、今のところ次のような日程です。
○日 時 ３月26日（土）～27日（日）いずれも10時～16時
○対 象 地域でボランティア通訳として活動している人、または活動したい人
○定 員 30名
○受 講 料 2000円 （広通研会員は半額を広通研が負担します）
○会 場 広島市東区地域福祉センター４階・ボランティア研修室
○申込方法 下の「受講申込欄」に必要事項をご記入の上、郵送またはFAXでお申し込みください。＊応募人数が定員に達した場合、申し込みをお断りする場合がございます。ご参加いただけない場合のみ連絡をいたします。
|
時 間 |
テ ー マ と 講 師 |
|
||
|
2 6日(土) 10：30～12：00 |
うつ とは どんな病気？ かかった時に，ふせぐために 県立広島病院・精神科医師 |
|
||
|
13：30～16：00 |
通訳者の役割ってなんでしょう 広島女学院大学学長・ソーシャルサポート通訳翻訳学会会長 長尾ひろみさん |
|
||
|
2 7日(日) 10：00～12：30 |
通訳の正確性を求めて ～司法・医療通訳の中から～ スペイン語通訳者 西松鈴美さん |
|
||
|
12：30～13：30 |
～弁当を食べながらの交流～ |
|
||
|
13：30～15：00 |
広島での通訳活動の中から発表とアドバイス |
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
||||