ちょっぴり腐女子な、つれづれ愚痴日記

 ぐだぐたな日々を愚痴りつつ、のんびり綴っています。気が向いたときに更新。

聞き違い? 勘違い?

2007年05月31日 | 日記

 今日、某小学校に仕事に行ったときの子どもたちの会話。

かわいい虫さされって何?」

「何のこと?」

「だから、かわいい虫さされ…」

「違う。かゆい虫さされっていったの!」

 そうです。”かゆい”を、”かわゆい”と言ったのをLunaは聞き逃さなかった。

 それにしても、小学生の会話は面白い。

 ちなみに、理科室で生まれたばかりのメダカを眺めて、癒されました。


フルーツ(今日のテーマ)

2007年05月31日 | インポート

BlogPet 今日のテーマ フルーツ
「桃、びわ、イチゴ、メロンなどなど、フルーツ満載の季節がやってきましたが、あなたの好きなフルーツは何?」

 基本的に柑橘系は何でもオッケーです。

 この季節は、桃とサクランボ。ついつい散財して反省の日々。

 でも、季節ものなので、思いっきり食べたい…。

英語がやばい。

2007年05月29日 | 日記

 と言うわけで、毎日、英語の聞き取りに励むことにしました。

 と言う理由のもと、毎日、「パイレーツ・オブ・ザ・カリビアン」のDVDをパソコンで再生して聞いています。(見ているじゃないのが、みそ)

 なぜかというと、ほらっ。六月のむし歯予防デーにちなんだ小学校でのお仕事に備えるため、見ている暇がない。

 というのは、言い訳? ネットで2を頼んでしまったし…。

 で、やっと去年の夏に長距離飛行機移動用に買った「パイレーツ・オブ・ザ・カリビアン」の本(英文ですよ)も斜め読みで、一応、読書終了できたし。(これ映画見ていないと、理解するのがちょっと難しかったりして…。それって、私だけ?)

 使わないと頭が切り替わらない。でも、切り替わったら、日本語に戻れない…。恐るべし、外国語。