蘇州はハオチー 3

蘇州・上海・日本の美味しいお店、綺麗な景色、蘇州の観光名所や蘇州での生活を写真たっぷりで紹介♪

Hair Spa & Nail

2012年11月05日 | 蘇州・お店・スタジオ・会社

 

Vvianとその友人とHair Spa & Nailに行ってきました

 

Hair Spaは域养发馆

Nailは春田花 HARUTAHANAという名前のお店で

蘇州・園区の星海游泳馆入り口の隣にあるお店です

 

 

 

 

 

 

友人たちは以前にもこのHair Spa & Nail利用していて、中国の友人たちは、

スペシャル価格でサービスを提供しているお店を探すのがとても上手です

 

以前も友人の紹介で、オープン前の美容SPAで

無料でSPAやマッサージを受けたこともありました

 

 

 

 

 

 

 

今、こちらのお店ではコースAとコースBを合わせて120分の施行を

69元で受けることができるというスペシャルサービスを行なっていました。

 コースA 

草本养(约80分钟,价值138元)

多种天然植物活性物与精油调配而成的养发乳营养头皮与发根,配合熏蒸使头发润泽光亮,辅以传统经络穴位按摩,改善头发正常的生理机能,让头发健康生长。

- 部香SPA(约60分钟,价值108元)

洗完头发后使用相应护发产品配合盈润亮发草本精华调制头部香SPA乳,涂抹于发丝,配合头、肩、颈穴位按摩,头、身、心得到多重享受。

部舒(约60分钟,价值100元)

头部舒缓减压型高级养发适用于不同类型的受损发质,对工作压力大、经常使用电脑、熬夜、失眠多梦头昏头痛等人群。 

  

コースB 

- 健康乌发调(约60分钟,价值138元) 

- 发调(约60分钟,价值138元)调节皮脂分泌。 

- 敏感(约60分钟,价值138元)调节头皮。  

- 祛屑(约60分钟,价值138元)

作用于油性头屑、干性头屑、一般混合性头屑、季节性头屑等人群,滋养头发。 

控油(约60分钟,价值138元)

平衡头油分泌系统,头发变得清爽、自然。

 

 

 

 

 

その他、薔薇のオイルを使った頭皮マッサージ(玫瑰精油养发・原価298元)100分を68元というコースもありました

 

玫瑰精油养发:
产品组成:丝域专业洗发露、毛囊清洁乳、玫瑰养发乳、护前高能精华液、基础按摩精油、复方玫瑰精油、浓缩精华原汁。
护理流程:检测→丝域专业洗发露→毛囊清洁乳→魔法梳→浓缩精华原汁→养前护理→玫瑰养发乳→仪器热蒸→手部按摩→冷却冲水→精油点按穴位、头肩颈背按摩→刮痧→肩颈按摩仪→气垫按摩梳→梳理造型

 

 

 

 

  その他、ネイルは原価68元のところを28元で受けることが出来ました

 

 

 

 

 

 

 

お店の女性オーナーさんは以前、上海にある日系の銀行で勤務していた経験があり、日本語に堪能でした

 

日本人のお客様が少ないことから是非ブログでご紹介してくださいとのことでしたのでご紹介させていただきました

 

 

お店は小さいのですが、お店の前にこのような看板が出ているのが目印です。

 

 

 

 

  

 

 

女性オーナーが日本語で対応してくれますので

中国語が出来ない方も安心して利用してくださいとのことです。

 

 

お店の紹介~

 

 

 丝域养发馆是一家新型连锁服务机构,从西子湖畔的宁静到维多利亚港的繁华,从古老的城墙到现代的大都会,HAIR SPA悄悄改变着人们的生活方式。截至2010年初,丝域养发馆已遍及深圳、广州、珠海、佛山、东莞、中山、江门、南京、杭州、无锡、上海、广西、湖南、云南等地,拥有600多家养发馆,且规模还在不断壮大,从业人员已经超过2000人。

 

 

域养发馆.

住所:蘇州工园区星海街528号 星海游泳1

电话0512- 6280805915371827106

营业时间10:00-22:00

備考:前日までに予約が必要

お一人様一回

 

 

  

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


美術工房&託児所&幼児早期教育センター「福星宝貝」

2012年11月03日 | 蘇州・お店・スタジオ・会社

 

蘇州新区にあるシャングリラホテルの隣のオフィスタワー10階にある

美術工房&託児所&幼児早期教育センターの「福星宝貝」をご紹介させていただきます。

 

 

 

 

 

 

 

 

このタワーは、苏州香格里拉大酒店の写字楼で英語名はMetropolitan Towers,

中国語では新地中心と呼び、ここの七階には日系の「森繁病院」があります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらの幼児教室のオーナーは以前、日本に留学して仕事もしていて

日本語に堪能なため、中国語が出来ない方でも安心です。

 

オーナーとは数年前に知り合い、今回、教室をブログでご紹介下さい~

とご連絡があったため、久しぶりにお会いして、教室を見学させていただきました

 

 

 

 

 

 

 

こちらの教室は一年ほど前に開講して、

今ではたくさんの日本人の親子のみなさんにご利用いただいているそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここの教室では、子供にやり方を押し付けるのではなく、

子供の自由な発想をより伸ばすように手助けするという教育方針で行なっているそうです。

 

先生方はみなさん幼稚園の先生だそうです。

 

 

 

 

 

 

 

こちらがスケジュール表です。

 

この教室は、美術工房・託児所・幼児早期教育センターの3つを行なっており

この上記のスケジュールは美術工房のスケジュールです。

 

美術工房は一回一時間100元、12回1100元、25回2000元で

月曜日~金曜日は16時半~20時まで、土日は9時~20時までです。

 

12回・25回コースは同伴者2名でシェアがOKだそうです。

 

 

 

幼児早期教育センターは週5日(一ヶ月2000元)、

週3日(1600元)、週2日(1300元)があり

午前と午後のコースに分かれています。

 

 

さらに託児所としても利用することが出来、

1歳半~8歳の子供さんを一時間50元で預けることができるそうです。

 

託児所は目の行き届くようにと、人数は12名までとなっています。

利用する場合は早めに予約が必要です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12時半~から教室内の消毒も毎日行なっているそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美術工房では粘土や・・・

 

 

 

 

 

 

 

ストローやビーズを使った工作や・・・

 

 

 

 

 

 

 

 切り絵や

 

 

 

 

 

 

 

空き瓶に絵の具を塗って、色の種類を覚えたり

 

 

 

 

 

 

 

 

お絵かきをしたり

 

 

 

 

 

 

 

ビーズでネックレスを作ったり

 

 

 

 

 

 

 

割り箸で工作をしたり

 

 

 

 

 

 

 

  

ストローやキャップや割り箸を作って工作をしたり

多種多様の遊びを通して、子供の能力を伸ばすカリキュラムが組まれているそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらも子どもたちによる手作りの作品だそうです

 

 

 

 

 

 

 

こちらも子どもたちによる手作りの作品だそうです

 

 

 

 

 

 

 

 

お子さんたちの書いた絵が展示されていました。

 

どの絵もとても素晴らしい絵でした

 

 

 

 

 

 

 

 

教室内の壁は自由に落書きをしていいそうです

 

 

 

 

 

 

 

遊具もありました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらも遊具です

 

 

 

 

 

 

 

 

ピアノも自由に弾いていいそうです

 

 

 

 

 

 

 

 

お昼寝も出来るようになっていました

 

 

 

 

 

 

 

 

下駄箱もダンボールを使った手作りでした

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他、水曜の午後は欧米人による英語のレッスンもおこなっているそうです。

 

温かみがあって、とても素敵な教室でした

 

 

一回体験レッスンは30分30元で

日本語でお問い合わせができますので

興味がある方は是非訪れてみて下さい

 

 

 

「福星宝貝」

美術工房&託児所&幼児早期教育センター

 

 

蘇州新区獅山路199号

新地中心10階

電話189-13103863(日本語可)

備考:シャングリラホテルの隣のオフィスタワー10階

森繁病院と同じビル

日本語のパンフレット有り

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


GLENMORANGIE(グレンモーレンジ)SINGLE MALT SCOTCH WHISKYセミナー

2012年11月02日 | 蘇州 カフェ BAR  ベーカリー

 

蘇州・園区・李公堤三期の「Papaya & Haven lounge」で、スコットランドのスコッチウイスキーの

グレンモーレンジ(GLENMORANGIE)蒸留所が主催するセミナーが行われました

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらの方はグレンモーレンジ(GLENMORANGIE)のDistillery ManagerのAndyさんで

このセミナーの為にわざわざスコットランドから蘇州に来たのだそうです

 

今回の出張は、中国に3日間滞在して、上海、蘇州、雲南を周り

その後、台湾へ行ってから、日本へも行くそうです

 

日本人の私が、この会に参加していたことにとても驚いていました。

 

出張はとても楽しいそうで、中国の市場はこれから急速に伸びると

期待しているとお話されていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

グレンモーレンジ蒸留所についてHPより~

 

グレンモーレンジ蒸留所は、ハイランド北部、ロス・シャーのテイン町に1843年に創業した。蒸留所の前身は18世紀からのビール工場。近郊は良質の水とピートを産ことでも知られている。同蒸留所は1918年からマクドナルド&ミュア社の所有になった。同社はスペイサイドにグレン・マレー蒸留所も所有している。またブレンデッのハイランド・クイーンも発売しているが、現在ではグレンモーレンジ蒸留所産のモルト原酒はブレンド用には一切使用していない。

 

同蒸留所では地元ロス・シャー産の二条大麦のみを原料に使用。ピート香は極めて軽めに処理している。ウイスキーづくりでは珍しく硬質でミネラルが豊富な水を使い、大麦の発酵、蒸留を行っている。また、スコットランドで一番首の長い蒸留器を使用していることでも有名。蒸留器は所留4基、再留4基、合計8基を所有しており、加熱方法は蒸気蒸留方式を採用している。基本的に熟成にはバーボンの空樽を使用。1995年には、長年の研究の成果である仕上げの熟成による新しいテイストも実現した。

 

10年は微かに甘い香りと大麦を思わせる香りがバランスよくミックスされている。飲み口は爽やかでおとなしく、モルトの入門には最適。18年はバーボンの空樽で熟成後、シェリーの空樽で再熟成させたもの。食後に最適。シェリー・ウッド・フィニッシュ、マデイラ・ウッド・フィニッシュ、ポート・ウッド・フィニッシュは、いずれもバーボンの空樽で12年間熟成させた後、それぞれシェリー、マデイラ、ポートの空樽で約2年間仕上げの熟成を行ったもの。モルト・テイストのなかに、ほのかに感じるワインの香りは格別。


輸出国はEU諸国、アメリカ合衆国、日本、オーストラリア、南米諸国、東南アジア諸国、そして各国の免税店と世界のトップ・ブランドに成長しました。現在全世界での販売数量は25万ケースで、プレミアム・シングル・モルトとしてはスコットランドでは不動の第1位、英国国内および世界で第2位に位置しています。日本においてもプレミアム・シングル・モルトとしては第2位の販売量を誇っています。

 

「グレンモーレンジ」とは、ゲール語で「静寂の峡谷」の意味。

 

 

 

 

 

 

 

このパーティーは限定されたお客さまが参加することができた様子で

欧米人のお客様も招待されていました

 

映像をみたり、「グレンモーレンジ」のマネージャーの方がウイスキーや

グレンモーレンジ蒸留所の歴史の説明をしたり、

3つのウイスキーのテイスティングを行いながら、

それに合わせたお料理をフルコースでいただくという会でした

 

ヴィヴィアンとワインや洋酒の輸入販売をしているオーナーの友人

に誘っていただいて一緒に参加させていただきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アシスタントと通訳の方で、

その他、上海の輸入商社のスタッフなども来ていました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「Papaya & Haven lounge」のオーナーはKYO SANという方で

今回のセミナーにも上海からいらっしゃっていてご挨拶させていただきました

 

この方は日本・大阪でバーテンダーとして10 年以上働き、日本語ペラペラで

2009年に中国・上海の南京西路に「Papaya Bar」を開店。

その後2号店もオープンさせて、今年蘇州にもお店をオープンさせたそうです

 

 

 

 

 

 

 

雑誌の表紙にもなっていました

 

 

KYO SANは中国のバーテンダー会では有名な方なのだそうで

様々なコンテストで賞を受賞していて

様々な媒体から取材を受けて、掲載されているそうです

 

彼のお店の特徴は店名に「Papaya」が付くことで、

蘇州支店の「Haven」は、蘇州の共同オーナーがつけた名前で

「Papaya & Haven lounge」というのは、KYOSANと蘇州のオーナーの

二人で経営しているという意味なのだそうです

 

 

 

 

 

 

 

 

セミナーの内容は、ワインのテイスティングと同じで

作り方の説明や味や香りの特徴などを分析するという感じでした。

 

最初に10年もののテイスティングをして

その次にはこちらのグレンモーレンジ“ザ・ラサンタ”・シェリー・

カスク・エクストラ・マチュアード・ハイランド・シングル・モルト
GLENMORANGIE LASANTA Sherry Cask Extra Matured

 Hightland Single Malt Scotch Whisky をいただきました

 

 

 

ウイスキーについては知識がほとんどなく

セミナーの説明は英語と中国語で行われ、専門用語が飛び交っていたため、

セミナーに参加しながら、ipadで同時に日本語のサイトでいろいろ調べて

勉強させていただきました

 

 

 

 

 

 

 

 

最後にテイスティングしたのはこちらのスコッチ・ウイスキー

 

素晴らしいウイスキーだそうですが、

残念ながらウイスキーは普段全く飲まないので

今回のセミナーで聞いたこと、見たこと全てが勉強という感じでした

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

「Papaya & Haven lounge」のお料理は美味しいと聞いていたのですが

今回初めていただいて、レベルの高さに驚きました

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  

  

  

  

 

 

これらのお料理は今回のセミナーだけではなく

普段も注文していただくことができるそうです

 

 

 

 

 

 

 

最後は記念品をいただきました

 

 

 

 

 

 

このセミナーの数日後にはインターコンチネンタル蘇州の最上階で

ワインパーティーが開催され、参加させていただいたのですが、

このパーティーにもフランスのChaateau Rauzan-Seglaから

わざわざプレジデントがいらっしゃっていて驚きました

 

 

今、中国のワイン&洋酒業界は世界中から注目されていて

急激に市場が伸びていて、

メーカーが普及活動に力を入れていることを感じました

 

 

いつも素敵な催しに誘ってくれるVivianや

中国の友人たちに感謝したいと思います

 

 

 

Papaya & Haven lounge

 

 Ligong Di Ⅲ, Block 9-101, Suzhou SIP

Address/地址:苏州园区李公堤三期9幢101号

Tel/电话:0512 6655 5798

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪ : center;"> 


SOLAMENT' UNO(ソラメントウーノ)

2012年11月01日 | ☆日本/中国内&海外旅行☆

 

10月中頃、日本に少しだけ帰国していました☆

 

 

10月はカンボジア、蘇州、南京、日本、また蘇州へ・・・と移動が多く

日本から蘇州に戻ってきたときは過労で寝込んでしまいました

 

 

 

 

 

 

 

いつも帰国するたびに美味しいお店に連れて行ってくれる友人が

またまた美味しいお店を紹介してくれました

 

今回訪れたのは、東区の住宅街の中にひっそりとある

小さなイタリアンレストランSOLAMENT' UNO(ソラメントウーノ)です

 

 

 

 

 

 

 

シェフの息子さんと、サービスをするお母様のマダムのお二人だけで

経営されている小さなイタリアンで、とても上品な雰囲気のお店でした

 

 

 

 

 

 

 

 

口取りの生ハム

 

 

ネット上のレストランランキングでも高い評価があり

上位にあるお店だそうです

 

 

 

 

 

バケットはフランスから冷凍で輸入したものだそうです

 

 

 

 

 

 

 

 

サーモンの前菜

 

ランチは2800円からで、サービス料10%と

消費税5%が別途という価格設定でした。

 

 

 

 

 

 

 

牛肉のカルパッチョ

 

 

 

 

 

 

 

 

自家製パスタ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

リゾット

 

 

 

 

 

 

メインの鴨肉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

デザート

 

 

 

 

 

 食後の飲み物

 

  

この日の数日後、私は中国に戻り、友人はスペイン一周の旅に旅立って行きました☆ 

いつも美味しいお店を紹介してくれる友人に感謝~です

 

 

 

SOLAMENT' UNOソラメントウーノ

 住所:名古屋市東区代官町10-7山本ビル1F

TEL:052- 508-6721.

営業時間:11:30~13:30(L.O)

18:00~21:00(L.O

 

 

 

  

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪