蘇州はハオチー 3

蘇州・上海・日本の美味しいお店、綺麗な景色、蘇州の観光名所や蘇州での生活を写真たっぷりで紹介♪

金鶏湖湖畔のドイツ料理レストランLOWENBURG

2013年04月30日 | 蘇州・欧米・洋食・スペイン・レストラン

 

金鶏湖湖畔の湖滨新天地にある老舗のドイツ料理レストラン

LÖWENBURG・乐汶堡啤酒坊西餐厅で

友人たちとディナーをいただいてきました♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この日は仮装パーティー~ということで

ルーマニアの友人Rは、こんな可愛い仮装で出席していました☆

 

お互いの自宅は同じマンションで、同じ蘇州大学で中国語を基礎から学び

学んだ中国語を生かして、蘇州でお仕事もしているという共通点があるため

会わない日でもメールで頻繁にコミュニケーションを取り合っているお友達です~

 

マンションの敷地内で偶然に会うこともあります・笑

 

 

彼女が2人の小さな子どもを育てながら、

蘇州大学で中国語を勉強していたときは

とても、とても、とても、大変だった言っていました。

ゼロから中国語を勉強する大変さは私も経験したことなので

そんな頑張り屋さんの彼女のことが大好きです~

 

私は男性も女性も、頑張っている人が大好きです♪

 

 

 

 

 

 

 

今では蘇州に数軒のドイツ料理レストランがありますが

このレストランが蘇州で初めてのドイツ料理レストランです。

 

薄い中国のビールしかない蘇州で

自家製のビール貯蔵器があるレストランができて

酵母の味がちゃんとする美味しいビールを飲むことができるようになったことは

当時の蘇州ではとても画期的なことでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

レストランの入れ替わりが早い蘇州ですが

この日も、このレストランの広い店内は、ほぼ満席~という賑わいでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以前訪れた時にオーナーさんが店舗内を案内してくれた時に

厨房も見せていただいたのですが、

厨房が清潔で、レストランの閉店間際には、

床もキッチンも洗剤でゴシゴシと掃除する様子を見たことが印象に残っています。

 

中国のレストランは、店舗内が綺麗でも厨房は見ないほうがいいといわれるほど

汚いということがありますが、ここは衛生面に気を配っていることを見ることが出来たため

安心してお食事をとることができます。

 

 

 

 

 

 

 

美味しいお料理をいっぱいいただいたのですが

この日はお料理の写真を撮ることよりも

友人との写真をとることや、食べることやおしゃべりに夢中でした・笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この日の支払いは全額オーナーのJOEYがしてくれました

美味しいお料理とオーナーに感謝したいと思います。

 

毎週土曜日の夜は(金曜日もかな?)ここで噴水ショーをみることができるので

噴水とお食事を合わせて訪れてみて下さい~

 

 

LÖWENBURG

乐汶堡啤酒坊西餐厅

星港街158号 湖滨新天地 湖滨楼1楼(近苏雅路

0512-67628777

営業時間:昼・夜

テラス席あり

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


蘇州園区「九龍倉国賓一号 / AMBASSADOR VILLA」でパーティー&夕食会♪

2013年04月29日 | 蘇州・お店・スタジオ・会社

 

今後、蘇州で最も高級な住宅エリアになる「九龍倉国賓一号/国賓山」

英語名は「AMBASSADOR VILLAで盛大なパーティーが行なわれて

「廷会所 OLAYSHA SPA」Andreaのお誘いをいただいてZOEと共に出席して来ました 

 

 

園区の最高級住宅エリアの「蘇州緑城御園」「观棠 guan tang」「九龍倉国賓一号/国賓山」

は全て同じ地区に建設されており、今は周辺には何もありませんが

李公堤三期をさらに東にすすみ、金鶏湖国際酒店を越し

近くには「金水湾」があるエリアにあります。

 

 

 

 

 

 

 

 

このエリアはヴィラタイプの一棟の住宅が立ち並び

一棟、一億数千万円以上します。

 

 

 

 

 

 

 

 

こういったエリア内には、中国語で接待会所と呼ばれる

宮殿のようなゴージャスな建物があり、その建物で蘇州の富裕層を招いて、

いろいろなパーティーが行なわれているのが今の蘇州です。

 

 

 

 

 

 

 

 

招かれるお客様は蘇州でもトップクラスの富裕層で

こういった皆様は、毎日のように蘇州で行なわれている

たくさんのパーティーからお誘いがあって、毎日お忙しいと思います。

 

日本では富裕層は、ほとんどが高齢の方のため

日本でパーティーに参加すると場違いで、肩身の狭い思いをしますが

中国のすごいところは、富裕層の80%が45歳以下という点のため

こういったパーティーも年齢層が低いのが特徴です。

 

 

 

 

 

 

 

軽食や飲み物をいただきながら、音楽を聞きながら、

優雅なパーティータイムがはじまりました~

 

 

 

中国の富裕層についてウィキペディアにはこのような説明がありました

 

 

現在中国では年率15%の勢いで、富裕層が増加しており、2015年までには400万世帯を超え、

富裕層の数で米国・日本・英国に次ぐ世界第4に浮上するという。

また、中国人富裕層は若年層が多く、45歳以下が80%を占めている。

 

中国において2008年に投資可能な資産が1000万元(約1億2千万円)以上ある富裕層は約30万人おり、

投資可能な資産の総額は8兆8000億元に上る。

一方、招商銀行とベイン・アンド・カンパニーが発表した「2009年 中国個人財産報告」によると、

2009年末までに、1000万元以上の投資可能資産がある個人は、

前年同期比6%増の32万人になり、投資可能資産額も前年同期比7%増の9兆元を超えるとしている

 

「2009年 中国個人財産報告」によると、

2008年に中国大陸で1億元の投資可能資産を持つ人は約1万人で、

広東省、上海市、北京市、江蘇省、浙江省の5つ地方では、

1000万元以上の資産がある人は2万人を超えている。

 

1位は広東省で全国の15%を占める4万6000人、2位は上海、3位は北京となっている。

 

2010年版の世界長者番付(米誌フォーブス)では、

番付にランキングされた富豪の4割に当たる403人がアメリカ人だったが、

中国が初めてロシアを抜き2位になり、09年の28人から62人まで増加した。

また、世界女性富豪トップ10の半分が中国人だった。

 

 

私の感じだと、この調査の数字はちょっと古いかな~と思っています。

実際には、今の蘇州にはもっと高い割合で、

日本の方より、はるかに豊かな生活を送っている友人・知人が多いと思います。 

 

 

 

 

 

 

 

 こちらの方はパーティーに招かれていたお客様の一人で

以前の職業はモデルのため、身長が180センチあり、

さらにハイヒールを履いていたためこの日は190センチぐらいあり

綺麗に着飾ったお客様の中でも、特に目立っていました。

 

今はビジネスで成功している旦那様と結婚して

悠々自適のパーティー三昧の毎日を送っているそうです♪

 

 

 

今の中国の経済は70后、80后と呼ばれる

(チーリンホウ、バーリンホウ)

1970年、1980年以降に生まれた世代が中心の為

こういったパーティーに招かれる富裕層も

70年代生まれ、80年代生まれの人たちが中心です。

 

 

 

 

 

 

 

 

AndreaやZoeと共におしゃべりをしながら、

新しい人たちとも出会って連絡先なども交換しました。

 

こういった正式なパーティーに出席する際には、

いつも日本人の代表として恥ずかしくないようにと

ロングドレスを着て宝飾品を身につけて、正装をして出席するように心がけています

 

中国の方の日本の方の印象は背が低い~というイメージが多い様子で

背の高い私と出会うと、今までの日本の方のイメージを違うと褒めてくれ

初対面の方ともすぐに打ち解けることができます

 

失礼な態度や失言でパーティーに招いてくれたAndreaに迷惑をかけないように

また、こういうパーティーでは、外国人&日本人は私一人のことがほとんどのため

日本人の代表として国際交流だと思って参加しています

 

 

 

 

 

 

 

パーティーの途中ではテラスで、催しも開催されました。

 

 

 

 

 

音楽を聞いたり~

 

 

 

 

 

 

 

 

抽選が行なわれたり~

 

 

 

 

 

 

 

司会者の女の子は、パーティーのあとおしゃべりしたら

なんと、お友達のお友達でした☆

 

 

 

 

 

 

 

 

有名な画家さんもいらっしゃって、絵画の展示&販売もされていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

この日は、ヴィヴィアンの会社ではない、

別の蘇州のチャイナドレス販売会社のファッションショーが行なわれました

 

 

 

 

 

 

 

たくさんのお洋服のショーでしたが、ここでは数枚の写真だけアップさせていただきました。

 

チャイナドレスは、今中国の日常生活ではほとんど見ることができなくなってしまいましたが

とても素敵な衣装だと思うので、是非、この伝統を守って、チャイナドレスを着る機会が

中国でももっともっと増えるといいな~と思っています

 

 

 

 

 

 

 

 ショーの後は、お部屋の見学をさせていただきました

 

 

 

 

 

 

 

 

「九龍倉国賓一号/国賓山」の一番高いお部屋は6000万元

日本円で約7億円~8億円です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以前、同じく高級別荘地の「御園」を訪れた時に、担当者や銀行に方に

蘇州にそんな資産を持っている方がいるのか?と聞きましたが

即答で「いる。」と答えていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

蘇州には数百人の超富裕者がいるそうですが、

その方々のリストが出回っていて

フェラーリのパーティー、銀行のパーティー、ジュエリーパーティー、マリーナパーティー

などなど、こういったパーティーに招かれているのだと思います

 

 

 

 

 

 

 

 

盛大なパーティーが行なわれたあと、招かれたお客様の中でも

トップクラスのVIPのお客様を招いての、特別なお食事会が

敷地内の宮殿のお部屋で行なわれました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最近、蘇州の有名な投資家で大富豪だという旦那様と結婚して

「御園」に2棟の家を購入したという友人夫婦も、

この特別なお食事会のVIPのお客様として招待されていました

 

 

 

 

 

 

 

 

この中のお客様の数人と連絡先を交換して友人になりましたが

驚くことに、それぞれに共通の友人がいることがわかり

友達の友達は友達~ということがここでもあって

本当に毎回、蘇州の人間関係のつながりにとても驚きます。

 

世界は狭いです・笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回のお料理は園区にある「水巷邻里花園」内にある高級レストランの

オーナーとスタッフが担当していました。

 

ここも以前、蘇州チャンネルで訪れて、ジム、レストラン、会所などを取材しましたが

ブログではアップしないまま、年月が流れてしまいました。

 

毎日頑張って、蘇州のいろいろなことをアップしているのですが

時間が経つのが早くて、ブログを書く時間がなく、アップできないままのことが

いっぱいあり、いつも残念に思っています~

 

 ブログは毎日書いているのではなく、時間がある時に、数日分を一回でまとめて入力して

自動で更新しています。そのため、一週間ぐらいログインしないことも有り、メールのお返事が遅くなることもあります。メールやコメントの返信が遅れますが、どうぞ宜しくお願いいたします。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

松茸のスープです。

 

驚くほどの美味しさでした~

 

 

 

 

 

 

 

 

ナマコと鮑です。

 

日本の中華レストランでは高級な1品ですが

中国に来てから食べる機会が多くあり

日本に帰ったらもう食べなくてもいいな~と思っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

ここで出てきたお料理は質が高く、とても美味しかったのですが

ここに招かれているお客様は、毎日のようにパーティーに招かれて

美味しいお料理を食べていて舌が肥えていて

さらに太らないように健康に気を配っている方々ばかりでしたので

お料理はほとんど残されていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こういったパーティーに参加して、蘇州の富裕層のみなさんに接すると

富裕層に属している方々は、身に着けているものはもちろん一流品ですが

喋り方も身のこなし方も優雅でとても品があり、そして年齢が若いです。

 

40代後半~の方々は、結婚してお子さんもいますが

自身もあちこちに海外旅行していて、ほとんどのお子さんは海外に留学中という感じで

この時のある方々のお食事中の話題は、留学先がどこがいいかという情報交換などもしていました~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして、こういった富裕層の方々と知り合って、お友達になって

自分のビジネスを拡大したいと思っている人たちが、周りにはいっぱいいるのが

今の蘇州~というのを感じます。

 

不動産、銀行、投資、ゴルフ、服、船、etcetcの会社&個人業のみなさんは

自分の商品を富裕層の方に販売して、自分の利益をあげ、

自分も富裕層の仲間入りをしたいと

こういったみなさんと友人になろうと必死になっているため

富裕層のみなさんは大変だな~と、傍からみていて感じています

 

 

 

中国でビジネスをされているかたなら、みなさんご存知ですが

中国の方の仕事で成功したい、少しでも豊かになりたいという気持ちは

日本の方の想像をはるかに超す、強い強い執着を内面に秘めているのが、

今の中国の1970年台、80年台生まれ人たちの特徴だと思います。

 

 

 

 

 

 

私はそういったビジネスとは全く無縁で、

ただ純粋に、いろんな方々と知り合って蘇州生活をエンジョイしたいと思っているため

こういった会食会のお料理も、美味しい~美味しい~と、いっぱい頂きました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご一緒したみなさんとお話をしていて、日本の経済や景気のお話になったら

みなさん即答で、この日の日本の株式と円相場について正しい数字をいっていました☆

アベノミクスについてもご存知で、さすがだな~と思いました☆

 

 今までもそうですが、こういった会で知り合う方々は、どんな方も、日本や世界のこのことに対して

正しい知識と情報を持っていて、日本に対しても高い評価をしてくれているのが特徴です。

 

 

 

 

 

 

 

 

「九龍倉国賓一号/国賓山」の総経理の方とも、

このパーティーで友人になりましたが、

是非、蘇州在住の富裕層の日本の方を紹介してくださ~いとのことです。

 

興味がある方はご連絡くださいませ☆

 

 

 

 

 

 

  

 蘇州に住んで何年かになりますが、未だに毎日が新しい発見の連続で

学ぶことがいっぱいあり、毎日がとても楽しいです

 

どんな出来事も客観的に捉えて観察することを心がけて

ブログには記録として残していて、そんな記録も、もうすぐ2000回になろうとしています~☆

 

急成長で発展して変化し続ける蘇州で、その中で中国の友人たちの生活を近くで見て

友人たちがどんなことを考えて生きているのかを知ったりすることは

後々に貴重な経験になると思って、毎日いろいろなことを楽しんでいます~♪

 

 

 

  日本のメディアの方も、中国のネガティブな面や、誰もが知っている観光地でもなく、

蘇州&チャイナのこういった最先の豊かなチャイナライフに注目して

取材をして、報道していただけたらいいな~と思っています☆

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


上海佳豪国際游艇倶楽部のパーティー

2013年04月28日 | 蘇州生活

 

上海佳豪国際游艇倶楽部のパーティーで、友人ZOEの

カナダの高級毛皮の「Paula Lishman」のファッションショーが行なわれました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上海佳豪国际游艇俱乐部は上海の楊浦区にあるそうです。

 

私も是非このパーティーに出席したかったのですが

この当日は蘇州でもいくつかの催しがあり、

そちらに出席する予定だったため

こちらの上海のパーティーはお断りしてしまいました~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

出席した写真家の友人が撮影した写真と

ファッションショーを主催したZOEのお写真をもらったので

こちらでもご紹介させていただきます☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

格式の高いパーティー&ファッションショーのため

モデルさんは欧米のモデルさんを起用したのだそうです

 

 

 

 

 

 

 

 

 

彼女たちのこの日のワンステージのギャラは2000元。

 

チャイニーズのモデルさんの4倍以上のギャラなのだそうです.

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらは友人ZOEです~

 

喋り方も性格もお~っとりしているのに

お仕事の時はキビキビとしていて、そのギャップにいつもビックリします☆

 

 

 

 

 

 

 

 

今回の上海のマリーナで行われたパーティーには出席出来ませんでしたが

今週、蘇州・太湖で盛大に行われるマリーナパーティーには出席する予定のため

1~2週間後ぐらいにブログにアップできたらいいな~と思います☆

 

(このブログの出来事は、だいたい半月ほど前のことを遡って、アップしています~)

 

 

 

  

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


蘇州緑城御園で豪華なパーティー&ファッションショー♪

2013年04月27日 | 蘇州生活

 

「蘇州緑城御園」で「廷会所 OLAYSHA SPA」と

カナダの高級毛皮の「Paula Lishman」主宰のパーティーが行なわれました

 

パーティー会場は、この写真に写っている正面の宮殿のような建物内です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パーティーに招かれたお客様は、蘇州の裕福層のみなさまのため

「蘇州緑城御園」の前には高級車がず~ら~りと並んでいました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「蘇州緑城御園」は、このブログでも以前アップしましたが

今後、蘇州・園区の最高級住宅街地区になるだろうと予想されるエリアです

 

場所は園区、金鶏湖の南側で、この周辺は今開発が急ピッチに進められ

同じく超高級住宅街エリアのELEGANT VILLA中国語名は观棠 guan tang

同じく超高級住宅街エリアのAMBASSADOR VILLA中国名は「九龍倉国賓一号/国賓山」

が建設中で、「蘇州緑城御園」「观棠 guan tang」「九龍倉国賓一号/国賓山」

は、一番安いタイプでも日本円で1億数千万円以上のため、

これらが完成した数年後には、蘇州で最も高級な住宅街エリアになる予定です。

 

 

 

以前に「蘇州緑城御園」を訪れた時の様子~

 

http://blog.goo.ne.jp/suzhou-haochi/e/185b4d808b1321b573610ce4ac84130b

 

http://blog.goo.ne.jp/suzhou-haochi/e/c594c8c093d3853568b3984e28dcba5e

 

 

 

 

 

 

 

 

「蘇州緑城御園」のパーティーに参加した数日後には

「九龍倉国賓一号/国賓山」で行われたパーティーにも参加したのですが

そこで以前に参加したパーティーで何度かお会いしたことがある女の子と

偶然にまたまた会って、2月に結婚したことを教えてもらい、

旦那様も紹介していただきました。

 

この彼女が結婚したお相手は、蘇州で有名な投資家の大富豪の方だそうで

新居に、ここ「蘇州緑城御園」の建物を2つ購入したことも教えてくれました☆

 

一番安いお部屋を購入しても、2つで3億円ほど、

一軒家の別荘ビラタイプを購入していたら、2つで7億円はする物件です~

 

現在お部屋の改装を行なっていて、6月下旬に入居する予定で

新居に入居したらご自宅にご招待しただけることになりました☆

 

楽しみです~~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「蘇州緑城御園」の敷地内に入るには、お客様も住人も、まずここを通ります~

 

入り口にはコンシェルジュが在住しています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

入り口の建物を通ると、次に見える景色はこんな感じで

両側に住宅が並んでいます。

 

フランスのベルサイユ宮殿で生活しているような感じのところです

 

 

 

 

 

 

 

 

 敷地内は広くて迷子になりそうです~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

やっと会場の建物(宮殿?)の入り口に到着しました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

入り口で記帳を済ませて会場内に入ります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

建物内は絢爛豪華

 

中世のヨーロッパの貴族のパーティーに参加したような気持ちになります

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本でも時々パーティーに参加させていただきますが

日本で豪華なパーティーといっても、ホテルの大会場で行う感じで

もしくは小さな会場で行なわれ、このようなゴージャス感はありません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

蘇州の優雅でゴージャスで絢爛豪華なパーティーに出ていると

日本でのパーティーになんだか違和感を覚えてしまいます~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

宮殿内にはたくさんのシャンデリアがありました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

招かれているお客様も、ドレスを着て、高級ブランド品を身につけて

パーティー慣れしている様子で、蘇州の富裕層のパワーを感じました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パーティーの内容は、バイオリンの演奏を聞いたり

スペイン人のダンサーの方が踊るフラメンコを見たり、講演が行なわれたり、

「Paula Lishman」のファッションショーが行なわれたりという感じでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お客様は飲み物を飲みながら~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

軽食をつまみながら~優雅に過ごしていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友人ZOEの主催するカナダの高級毛皮の「Paula Lishman」のファッションショーがはじまりました♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ファッションショーは何度見ても素敵だな~と思います

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

蘇州の友人たちは、中国は景気が悪いと言いますが、

こういうパーティーに出席すると、中国のGDPが世界第2位だというのも納得です

 

 

 

 

 

 

 

 

平江路という蘇州の昔ながらの景色も好きですが、 

「蘇州緑城御園」のようなガイドブックには載っていない、

日本のメディアにも紹介されない

中国の友人がいるからこそ入ることができるエリアを訪れて

蘇州の最先端の富裕層の生活を見ることが出来るのも、

蘇州生活で得た宝物だと思っています。

 

日本での中国のニュースでは、中国のネガティブな面に注目した報道が多いのですが

こういった中国&蘇州の最先の優雅なチャイナライフにも

スポットライトを当てて報道してほしいな~と思います

 

 

 

谢谢Andrea

 

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


井上光学でパーティー♪

2013年04月26日 | 蘇州・お店・スタジオ・会社

 

観前街にある「井上光学・いのうえメガネ」で

「林昭儀(昭仪) Lin zhao yi」高級定制会所との共同の

ささやかなパーティーが行なわれました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

「井上光学・いのうえメガネ」は、観前街の中心にある

高級ブランドの大型メガネ店で

オーナーさんは日本に本社、中国に工場を持っている

衣料メーカーの社長さんで、

新しい事業としてこの会社を立ちあげました。

 

オーナーさんはとってもダンディな素敵な方です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この日は「井上光学・いのうえメガネ」の2階で

「林昭儀(昭仪) Lin zhao yi」高級定制会所との共同の

ささやかなパーティーが行なわれ、お客様が招かれました

 

 

 

 

 

 

 

 

今回のパーティーの司会者は、春節明けにケンピンスキーホテルで行なわれた

園区在住の台湾のみなさんのパーティーで司会をしていた女の子でした

 

背が高くて、とても綺麗です。

 

この彼女が着ているのはヴィヴィアンがデザインしたお洋服です

 

 

 

 

 

 

 

 

パーティーの間、素敵な演奏をしてくれたこちらの女の子は蘇州大学出身のバイオリニストでした☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「林昭儀(昭仪) Lin zhao yi」高級定制会所のドレスが展示されて

お客様が自由に試着できるようになっていました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらはワインのようにみえますが、発泡のジュースで

みんなで乾杯してパーティーがはじまりました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ケーキやおつまみなども振舞われて、軽食をいただきながら

パーティーが進行されました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アットホーム的なパーティーで、

一緒に参加した友人たちと楽しい時間を過ごすことができました☆

 

 

誘っていただいた「井上光学・いのうえメガネ」の社長さんと

「林昭儀(昭仪) Lin zhao yi」高級定制会所のヴィヴィアンに感謝したいと思います♪

 

 

「井上光学・いのうえメガネ」 

蘇州市玄妙広場 双成巷22号

0512-67551299

 

 

「林昭儀(昭仪) Lin zhao yi」高級定制会所

蘇州昭儀服飾有限公司

蘇州市工業園区李公堤三期 李公堤路1号 A06-104

電話:62583868

 

 

 

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


日式焼肉店「濱匠」

2013年04月25日 | 蘇州・韓国料理・焼肉

 蘇州・園区の師恵坊に4月にオープンしたという日式焼肉店「濱匠」を訪れて来ました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お店は入り口を入るとすぐに階段があり、店舗は2階にあり

一階は麗家というラーメン屋さんでした。

 

オープンしたばかりということもあり、店内はほぼ貸切で

高級系焼肉と思っていたら、どちらかと言うとカジュアルな焼肉店で

個室はありませんでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

オーナーさんは日本人の方だそうで、現在は鶏肉は扱っていないそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ごく厚牛タン ねぎ塩焼き 46元

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 キムチ

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 サンチュ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他、ミスジ、上カルビなどなどもオーダーしました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私達の好みは、上質な肉質の焼肉なのですが

こちらのお店の肉質は、お店の回転が悪いためか、一部変色していたりと

残念ながら私達の好みの肉質ではありませんでした~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらは「牛骨塩つけ麺 32元」

 

塩ラーメンのようなスープのつけ麺と思ったら、

かなり辛いコムタンスープのようなスープでした。

 

 

 

 

 

 

 

こちらはカルビスープ 30元

 

お店によっては辛くなかったり辛かったりするのですが

こちらは辛いカルビスープでした~

 

 

 

 

 

 

 

 

食後のデザートは「ムラサキイモのはちみつ バターホイル焼き アイスのせ 14元」

 

赤ワインとバターで煮込んだデザートで

デザートにアルコールが使われているとは、メニュー表記にもなく驚きました。

お子様やアルコールがダメな方は、注文時にご注意下さい。

 

 

 

 

 

 

 

 

他にお客様がいなかったため、店員さんもサービスよりおしゃべりに夢中~という感じで

店内ではなく厨房に全員集まっておしゃべりをしていて

わざわざ厨房まで訪れて何度も呼ばないと、次のお料理を運んでくれない~という感じで

しばらくはリピートはないかな~という印象を後に私たちはお店を出ました

 

 

お店のメニューに「旨い安いを目指して頑張ります!」と記載があったので

もっとお客さんが増えて繁盛するようになると

賑やかでお仕事帰りの方や家族連れで賑わうお店になるのでは~と思います。

 

 

一年後ぐらいにまた再訪してみようと思います☆

 

 

日式焼肉店「濱匠」

 

蘇州市工業園区 師恵坊78号

0512-62512835

営業時間:夜

店内にトイレあり

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


蘇州・園区に建設中の高級住宅街「ELEGANT VILLA」

2013年04月24日 | 蘇州生活

 

蘇州・園区に建設中の高級住宅街「ELEGANT VILLA」を友人と一緒に見学して来ました

 

こちらの高級住宅街エリアの英語名は「ELEGANT VILLA」

中国語名は「观棠 guan tang」です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今は蘇州に不動産に詳しい人しかしらないエリアですが

ここが完成する2015年には、たくさんの人が知るようになる

住んでみたい憧れの超高級住宅街になる場所です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友人のコネで特別に内覧することができ

「观棠 guan tang」の担当者がおもてなしをしてくれて

そのあと、敷地内の案内をしてくれました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

担当者の方に私が日本人だということを伝えたら

「隈研吾」「戸田芳樹」は知っているか?と聞かれて、

以前にはここを日本の著名な建築家の方も、見学に訪れたのだそうです。

 

 

日本からわざわざ、ここまで来ている~ということに

とても驚きました。

 

 

 

 

 

 

 

 

まずは建物を見学させて頂きました。

 

このエリアの建物は、どれも日本円で1億数千万円以上

中国元では1100万元から売り出す予定だそうです

 

 

 

 

 

 

 

 

 

見学したのは地下一階・地上三階建ての300~320平米、庭付きの一軒家で

一番広い建物は550平米の予定だそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ダイニング~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

応接間~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

子供部屋~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

子供部屋~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

メインベットルーム

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お風呂~

 

この形は、上海のフランス人の友人のお部屋のバスタブと同じでした

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドレッサールームは各階にありました。

 

 

 

 

 

 

 

お庭もと~っても広かったです

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本の友人たちは、中国/蘇州の富裕層が住んでいる高級住宅街が

どのようなものなのか、分からないといいますが

この写真を見てもらったら、伝わるのかな~と思います

 

 

 

今、園区には、日本円で億を超える一軒家が立ち並ぶ、超高級住宅街エリアが

そこここに建設中で、日本ではこんな場所は、ほとんどないのでは~と思っています。

 

高級車も高級住宅もどんどん売れて、中国の富裕層のマネーパワーは、

日本よりすごいというのを、いつも肌で感じています。

 

 

 

 

 

 

こういった高級住宅街エリアには、

住民が自由に使うことができるプールがあるもの特徴です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その他、「接待会所」と呼ばれる施設の中には

会議室やパーティールームなどもありました。

 

もう少し経つと、蘇州の富裕層を招いてのパーティーが

この場所でしょっちゅう開催されるようになり、

2015年に完成したときには、「观棠 guan tangに住んでいる」と話すと

すご~いと言われるような、あこがれの住宅街エリアになると思います。

 

 

 

「观棠 guan tang」

蘇州・工業園区・星湖街

 

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


湖を見ながらメキシコ料理@ZAPATA'S

2013年04月23日 | 蘇州・メキシコ・エスニック・ウイグル

 

久しぶりに金鶏湖湖畔のメキシコ料理レストランZAPATA'Sを訪れて来ました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このレストランの特徴は、景色の綺麗な金鶏湖湖畔にある~ということです

 

この写真はお食事前の夕方5時半頃です~

 

 

 

 

 

 

 

 

金鶏湖湖畔のこの場所は「湖宾新天地」という場所で、

たくさんのレストランが立ち並んでいて

蘇州に来たら一度は訪れて見ることをお勧めします。

 

毎週・土曜日の夜8時からこの場所で、

噴水と光と音楽の噴水ショーが行なわれています~

 

 

 

 

 

 

 

目の前には「東方之門」もあり、地下鉄の出口も、ここにあります~

 

 

 

 

 

 

 

ZAPATA'Sの特等席は2階です☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらの席にすわると、湖の景色を一望することができて

だんだんと薄暗くなって、夜景に変わっていく様子をみることができて

と~ってもロマンティックで、デートにオススメです

 

 

 

 

 

 

 

 

メキシコ料理の味は・・・、まあまあです・笑

でもボリュームいっぱいなので、一皿でお腹いっぱいになります♪

 

園区の金鶏湖湖畔には3軒メキシコ料理店がありますが

どこもだいたい同じレベルです☆

 

 

このお店の客層はほとんどが欧米人で

訪れた時は平日でも70%ほどお客様がはいっていて

一階のテラス席は満席になっていました。

 

 

 

 

 

 

 

ここはお料理の味を楽しむ~というよりも、

この特等席から景色を楽しむのがメインのお店なので

是非、この特等席に座ってお食事を楽しんでください☆

 

 

この写真に写っている建物の夜景の景色は、

私が蘇州に来た時にはまったく見ることができなかった夜景で

以前はここはま~~~っくらでした

 

 

 

 

 

 

 

 

いつもなら安全の為に、近くでもタクシーで帰宅するのですが

夜景がとっても綺麗だったのと、暖かくなってきたので

帰りは夜景を見て楽しみながら、お散歩して帰宅しました

 

 

このレストランのすぐ近くにはスターバックスもあります☆

スタバのテラス席からも素敵な景色をみることができるので

食後の珈琲はこちらでいただいてみてください♪

 

 

ZAPATA'S

 

蘇州工業園区 星港街158号湖宾新天地A1号

0512-67672780

営業時間:昼・夜

メニュー&店員さん:英語・中国語

備考:店内にトイレあり

予算:100元~

  

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


SPRING Nails & Massage 天域3期店でエクステ

2013年04月22日 | 蘇州・お店・スタジオ・会社

 

素足の季節がやってきたので、SPRING Nails & Massage 天域3期店で

ペディキュア(125元)をして来ました☆

 

こちらのお店は椅子がマッサージチェアになっているので

マッサージしながらネイルを受けることが出来るのが特徴です♪

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてSPRING Nails & Massage 天域3期店で

エクステが出来るようになったことを教えて頂きました~

 

こちらのお店では4月15日から5月15日まで

会員になった方には、一回のみ半額で施行させていただくとのことです。

 

 

日本製の無菌のエクステは80本で795元、

100本で995元、120本で1195元

 

韓国製は80本で395元、120本で435元なのだそうです。

 

 

 

 

 

 

 初めての方は体験でOPIが38元でできるそうです~

 

 

 

 

 

 

 

 

  

私のお気に入りのネイリスト陳さんは、

普段は新店舗の「玲珑湾」にいるのですが

毎週月曜日は天域店にいるそうで

この日は訪れたのが偶然にも月曜日だったため

彼女にやって頂きました♪

 

 

 

 

 

 

 

 

お近くの方は訪れてみて下さい☆

 

 

 

SPRING Nails & Massage 天域3期店

 

蘇州工業園区 天域3期 30棟 一階

電話0512-65951257

営業時間10時~22時

 

 

 

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


和洋日本料理「酒田sakata」

2013年04月21日 | 蘇州・和食/ベジタリアン/台湾

 

蘇州園区の「師恵坊」はたくさんのレストランが立ち並ぶ賑やかな通りなのですが

そこで偶然訪れた日本料理店の「一炉一会」が美味しかったので

以前から店名を聞いていた、同じ「師恵坊」にある

和洋日本料理「酒田sakata」も訪れて見ることにしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

ランチセットは28元からあり

ランチもディナーのメニューを見たところ、

和食と洋食の両方をいただけるレストラン・・・という感じでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

この日はハンバーグ定食(60元)を頂いてみましたが

香物は市販品で、お味噌汁も茶碗蒸しも簡単なもので

ハンバーグの味も、自宅で作ったほうが美味しいかな~と思いました

 

 

 

 

 

 

 

 

とっても期待して訪れたのですが

リピートはないかな~という印象でした。

 

こちらの定食の60元を考えると「一炉一会」の

「炉端焼き黒毛豚と手打ちうどんのセット」(58元)は

一品一品、手間がかかっていて、お得なランチだと思います~

 

和洋日本料理「酒田sakata」

 

蘇州園区師恵坊56号

0512-62657701

Wifi有り、パスワード62657701

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


九州豚骨ラーメン「廣竜軒」蘇州支店

2013年04月21日 | 蘇州・飲茶/麺

 

少し前になりますが、お店の広告をみて(さらに日本の本社のHPで内容も確認して)

蘇州園区に今年オープンした九州豚骨ラーメン「廣竜軒」を訪れて来ました~☆

 

場所はわかりにくいところにあり、188の裏手、

以前は「四海遊龍」というチェーン店があったところで

新島珈琲の近くにありました。

 

今は静かな通りですが、この近辺の開発が終わった頃には、

賑やかで立地のいい場所になると思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

HPより~

 

弊社、九州筑豊ラーメン山小屋が、麺、スープをプロデュースした

九州豚骨拉麺 廣竜軒が2013年1月12日中国に第一号店としてグランドオープン致しました。
麺は、選び抜いた良質の小麦粉を使用し独自の製法で店内にて製造。

スープには、ブランド豚の骨と数種類の食材を使用し、

強火で丸一日以上炊き込むことで独自の旨味を出しています。
今後は、中国大陸での展開を視野に入れ、本場の九州豚骨ラーメンを提供してまいります。

 

http://ys-food.jp/overseas/kouryuken01.html

 

HPをみるとアジアに進出しているチェーン店のようです。

 

 

 

 

 

 

 

 

店内は清潔で、トイレもあり、

店員さんの教育も行き届いている感じで

女性も入りやすい感じでした

 

 

 

 

 

 

 

 

メニューも思っていたより豊富で

ラーメン、炒めもの、餃子、チャーハン、カツカレーなどもあり

お茶も無料で出て来ました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お店の名前のついた看板メニューの豚骨ラーメン32元をいただきました♪

 

各テーブルには塩コショウとすり胡麻が用意されていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

ラーメンはめったに食べないので詳しくないのですが

味はあっさりさっぱりとした豚骨スープで、

スープはアツアツ、麺は細めで固めのストレート麺、量は少なめでした。

 

男性の皆さまには麺の量が少なく感じるのではないかな~と思います。

 

マニュアル通りに完璧につくっているという感じで

味がオープン当初からどんどん変わっていってしまうことがある中国では

とてもいいことだと思いました~

 

 

 

 

 

 

 

餃子はニンニクがた~っぷりでした

 

単身赴任の皆様や、学生のみなさんにオススメのお店だと思います☆

 

 

 

九州豚骨ラーメン「廣竜軒」

 

蘇州工業園区星桂街 天翔花園138号

11時~14時 16時45分~22時

座席53席

備考:一人ご飯OK

店内にトイレ有り

 

 

 

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


美味し~い♪手打ちうどんのランチ「一炉一会」

2013年04月20日 | 蘇州・和食/ベジタリアン/台湾

 

「手打ちうどんのランチ始めました~」という広告を見て,

少し前になりますが、ランチに「一炉一会」を訪れて来ました☆

 

蘇州園区にも和食屋さんは少しずつ増えて来ましたが、

手打ちうどんのお店は初めてじゃないかな~と思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ランチメニューは少なめ~

 

「炉端焼き黒毛豚と手打ちうどんのセット」(58元)

をいただいてみることにしました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

ランチセットが運ばれてきて、び~~~っっくり

 

蘇州園区にも、こんなにレベルの高い和食屋さんがあったのだと初めて気が付きました~

 

 このレベルで58元はお得です

 

 

 

 

 

 

 

 

手打ちうどん~という感じの、モチモチのうどんで感動しました

 

温かいのと冷たいのを選べますが、

冷たいほうが断然オススメです☆

 

 

 

 

 

 

 

うどんのおつゆ~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

豚肉~

 

豚肉の脂は別に盛り合わせてありました。

 その細やかな気配りにも感動しました

 

 

 

 

 

 

 

付き出しとサラダ

 

 

 

 

 

 

 

 

ご飯・香物・お味噌汁

 

こちらのお店のお味噌汁の具材は、周辺の和食店と比べると、

なかなかレベルの高い具材でした

 

 

 

 

 

 

 

 

食後はアイスクリーム

 

 

 

 

 

 

 

 

 

知らない間に蘇州園区にもこんな美味しい、

レベルの高い和食屋さんがあったのですね☆

 

とっても感動しました~

またすぐにリピートします~

 

みなさんも是非、ここのモチモチの手打ちうどんを頂いてみて下さい

 

  

「一炉一会」

 

蘇州園区師恵坊20号

電話0512-6253-4609

昼11時~夜17時半~

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


オーガニック・レストラン「GREEN & SAFE」上海・東平路店

2013年04月19日 | 上海・カフェ/ケーキ/カフェごはん/パン

 

オーガニック・レストラン「GREEN & SAFE」上海・東平路店を訪れて来ました♪

 

「GREEN & SAFE」高島屋上海店にもオープンしましたが

東平路店のこちらが本店です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

店舗をみた感想は、ひろ~~い、品揃えがいっぱい~・・・、です

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

店内は、人・人・人・人・・・。

 

このお店がどれだけ人気があるのか、すぐに判りました。

 

2階もありますが、2階は夜のディナータイムだけ、オープンしているようで

日中は、テラス席と一階席のみでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

テラス席のお隣に有機のテイクアウトの野菜コーナーがあり、

ここにこの野菜の証明書が添付されていました。

 

ここで自宅のお料理に使うお野菜を、いくつかいろいろ購入しました~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

上海高島屋支店とは、品揃えが圧倒的に違うので、

オーガニックが好き~というかたは、やはり、こちらの本店を訪れたほうがよさそうです。

 

 

 

 

 

 

 

ここは、以前はフランスのPOULべーカリーで、

上海で美味しいフランスの本場のパンが食べられる~と

ここにポールがオープンした時は喜んで出かけたのですが、

その後、あっという間に上海から撤退してしまいました

 

 

 

 

 

 

 

 

そのあとに、このお店が出来たようです☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

自宅でいただくいろいろなものを大量に購入するためにここを訪れたのですが、

美味しそうなものがい~~っぱいで、選ぶのに迷ってしまいました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここでテイクアウトの食材をいっぱい購入するため

自宅からクーラーボックスやたくさんの保冷剤を持参して

車で持ち帰りました~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こういう素敵なお店が早く蘇州にできないかな~と

心待ちにしています♪

 

 

Green & Safe(东平路店).

 

地址:上海市徐汇区东平路6号(近衡山路)

ADD:6 Dongping Lu

 营业时间:8:00-21:00

 电话:021-54651288

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


上海の高級マンション「Central Park 」

2013年04月18日 | 蘇州生活

 

蘇州に住んでいたフランス人のお友達が上海の高級マンション「Central Park 」

にお引越ししたので、新居におじゃましてきました☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

マンションの場所は新天地からすぐ近く、地下鉄もすぐ近く、

マンションの前にはZARAや公園、賑やかな繁華街という

とても立地のいい場所でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友人がここを選んだ理由は、

フランス人の旦那様の会社がここから徒歩ですぐ近くということと、

フランス系の病院も近くにあり(友人は2年前にここで出産)、

2歳になるお子さんを通わせたい第一希望のフランスの学校も近く

マンションのセキュリティーが厳重

という条件があったからだそうです

 

また上海にはもっといいマンションもたくさんあるそうですが

マンションの敷地内の緑地化が高かったことも、

このマンションを選んだ理由なのだそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

マンションの一階にはコンシェルジュがいて、

コンシェルジュに友人の部屋番号を伝えて、

コンシェルジュが友人のお部屋に電話して確認をとり、

 

エレベーターのキーカードをコンシェルジュが操作して

やっと友人のお部屋に着く~という、万全のセキュリティでした。

 

住人以外はエレベーターにのることもできません。

 

一つのフロアには、一つのお部屋だけで、

専用エレベーターが2機ありました。

 

 

 

 

 

 

 

友人が教えてくれた上海生活の概要はこんな感じでした~

 

 

友人の新居の家賃は月々38000元で、(日本円で50万円前後)

4つのベットルーム、3つのトイレ&バスルーム

キッチンには2つの冷蔵庫、たくさんの収納、

さらに、お手伝いさんのお部屋と、お手伝いさんのシャワールームとトイレ、

 

友人たちが使用するメインの玄関やエレベーターとは別に

お手伝いさん専用の玄関とエレベーターという間取りになっていて

友人が各部屋を案内してくれました☆

 

住んでいる人は欧米人が90%だそうです。

 

 蘇州では家賃が38000元(約50万円前後)というと

一軒家の别墅 bieshuが庭付きで、400~500平米の豪邸に住むことができますが

やはり上海では欧米人が住むマンションということ、このマンションが平均的なのだそうです~

 

 

 

 

 

 

 

 

蘇州にいたころは、お子さんはニュートン(幼稚園)に通い

お手伝いさん(ベビーシッター)は月2500元ほどで雇っていて

運転手はいなくて、タクシーや公共機関を利用していましたが、

 

上海でこれからお子さんを通わせる予定の第一希望の

フランス人学校の学費は月々15000元(約20万円前後~)

こちらの学校は各部屋に空気清浄機が導入され

給食は有機野菜や果物や牛乳もフランスからの輸入品、

先生たちも全員フランス人という環境なのだそうです。

だた、生徒の入学のウエイティングが50人、一年待ち~となっているそうです。

 

 

上海に来てからは、会社から運転手さんと専用の車が与えられたため、

公共交通機関を利用することはなく

どこへいくのにも運転手さんと共に移動しているのだそうです。

 

新天地やマークス&スペンサーが目の前という立地のいいところに住んでいるのに

毎週古北のカルフールまで運転手さんの車でお買い物にお出かけしているのだそうです。

カルフールにはフランスでお馴染みの食材がいっぱいで、

興奮しちゃって、いつも買い過ぎちゃう~と言っていました・笑

 

上海でのお手伝いさんの相場は月々3500元

週に6日、一日8時間、金曜日の夜は夫婦でお出かけするため

泊まり込みでベビーシッターをしてもらっているのだそうです。

 

外国人向けのお手伝いさん紹介専門会社を仲介したため

仲介料は700元支払ったそうですが

3年間、無料でいつでもお手伝いさんを変えることが出来るのだそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友人のお子さんのStellaです~

 

Stellaは蘇州に住んでいた時、時代広場の中にある

キッズ写真館で、お店の方から頼まれてモデルをしていました☆

 

その写真館には、Stellaの写真がいっぱい飾られているそうです~

 

 

 

 

 

  

 

 

 

上海市内をお出かけする時はこちらの英語の本を参考にしているのだそうです☆

 

 蘇州にいた時はフランス語は友人と家の中でぐらいだったのですが

上海では家から一歩出ると、そこでも、ここでも、フランス語が聞こえてきて

上海のフランス人在住率の高さに驚いている~と言っていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以前は歩いてすぐ~の距離だった友人ですが

今では車で往復4時間もかかる遠いところへ引越ししてしまって残念ですが、

上海でのいろいろな生活のことを聞くことができて

さらに上海に住んでいるのに、蘇州の新しい情報なども教えてもらって

いろいろと参考になりました~

 

また次回会える日を楽しみにしたいと思います☆

  

 

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪


美味しい!本格的なフランス系のパン屋さん「BOULANGERIE FARINE」@武康路376

2013年04月17日 | 上海・カフェ/ケーキ/カフェごはん/パン

 久しぶりに上海で大大大~~好きなエリア「旧フランス租界内」にある

武康路376(Ferguson Lane 376)を訪れて来ました

 

このブログでも過去に何度も登場しているエリアです~

 

今回この場所を訪れた目的はビストロ"FRAnCK"が

昨年オープンさせたboulangerie ブーランジェリーです

 

 

ビストロ"FRAnCK"は武康路376内にあり

このブログでも紹介したことがありますが、上海で一番美味しいビストロで、

オーナーはフランス人、シェフは日本人、営業は夜のみで、予約は必須の大人気レストランです。

以前はこのお店一軒でしたが大人気のお店で、今ではお隣に『Le Petit FRAnCK

をオープンさせてこちらでランチがいただけるようになりました~

 

そして、さらにブーランジュリーまでオープンさせたという

乗りに乗っている話題の"FRAnCK"の新店舗です

 

 

"FRAnCK"のnが小さいのは、こういう店名表記だからです☆ 

 

 

 

 

 

 

"FRAnCK"がオープンさせたというだけあって

訪れる人の期待を裏切らない、本格的なフランス系のパンが並んでいました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日はこの後、蘇州から上海へお引越ししたフランス人のお友達の家に遊びに行くため

フランス人のお友達が喜んでもらえるような、

フランスの味を再現したパンやケーキを友人への手土産にするために

このお店にわざわざ立ち寄りました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

わざわざ蘇州から訪れるだけの価値がある

パンやケーキが並んでいて感動しました~

 

蘇州にあるパン屋さんと決定的に違うのは材料で

特に小麦粉と酵母が違うため、味に格段の差があるのだと思います☆

 

 

 

 

 

 

 

boulangerie ブーランジェリー~系の

本格的なパンやケーキが好きな方は

感動すると思います~ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次から次へとお客様が訪れますが、

ほとんどが欧米人かフランス人で、

店員さんは英語・フランス語で応対していました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お店に入った途端、このお店のメインらしきフランス人のブーランジェから

「japonaise?(ジャポネーゼ?)」と聞かれたので、笑って「Oui(ウィ)」と答えたら

大笑いをして、お買い物中も、その後、店内でお食事をしている間も

何度も喋りかけてくれて、とても陽気なフランス人のパン職人さんでした♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス人の友人へのお土産と、店内で軽くたべるものと、

自宅で食べてみたい物などを、いろいろとじ~っくり選んで、注文しました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

どれにしようか迷うほど、魅力的なパンやケーキがいっぱいでした~

 

 

 

 

 

 

 

 

蘇州にもたくさんの外国人が住んでいるので

一軒ぐらい、こういう本格的なブーランジュリーが

そろそろ出来てもいいんじゃないかな~と思っています。

 

早くできないかなぁ~

 

 

 

 

 

 

 

 

飲み物の注文や、お会計はこちらで~

 

 

 

 

 

 

 

 

テラス席と、店内に少しだけイートインスペースがあったので

今回は店内で軽めのランチをいただきました~

 

 

 

 

 

 

 

 

ハード系のパンと、甘めのパウンドケーキ

 

 

 

 

 

 

 

カフェラッテはかなり濃い目~

 

 

 

 

 

 

 

蘇州でもこんな素敵な場所が早く出来るといいな~と思いながら

お店を後にしました♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後は、少しだけ同じ敷地内にある

武康路376(Ferguson Lane 376)をプラプラ

 

このエリア共通のトイレも、このエリアの建物の奥にあります。

このエリア内にある店舗は全て、店舗内にトイレがありません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以前、訪れてブログでも紹介したことがあるCoffee Tree

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス人の友人と、今度はここで待ち合わせて、ランチをしようね~と約束したのが

こちらの『Le Petit FRAnCK』 。ランチは88元のセットがあります☆

 

Le Petit FRAnCK
021-6433-1213
徐汇区武康路376号(近湖南路)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

美味しいものが好き~という方は、是非訪れてみて下さい♪

デートにもピッタリの場所です~

 

 

「BOULANGERIE FARINE」

上海市徐汇区武康路376号(近湖南路).

 

 

Franck Bistrot 

住所:徐汇区武康路376号
TEL:021-6433-1213
定休日:月曜

 

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪