蘇州はハオチー 3

蘇州・上海・日本の美味しいお店、綺麗な景色、蘇州の観光名所や蘇州での生活を写真たっぷりで紹介♪

CASA ZOEのオーナーさんがオープンさせた四川料理店「融・滋味」

2012年11月29日 | 蘇州・四川料理/湘菜/雲南

 

園区に2軒あるメキシコ料理レストランCASA ZOEのオーナーさんが

蘇州工業園区の久光百貨店近くに四川料理レストランをオープンして、友人と訪れてきました

 

このオーナーさんは上海蟹の産地「陽澄湖」でもレストランを経営しており

このレストランが4店舗目になります

 

 

 

 

 

 

 

 

内装はメキシコ料理レストランCASA ZOEと同じ感じで

明るくてポップな感じで、四川料理というよりは洋食レストランという雰囲気でした

 

このレストランの中国語店名は「融」

英語店名はFresh &  Hot Restaurantです

 

 

 

 

 

 

 

 

お料理は四川出身のオーナーさんが、お勧めの四川料理として自ら注文をしてくれました。

 

こちらは牛肉の前菜

 

こちらはなんとか食べられるかな~辛いけれど美味しい~という辛さ。

 

 

 

 

 

 

 

こちらは見た目は辛くなさそうですが、

食べてみると驚きの辛さでした

 

(あまりの辛さに一口でギブアップ~

 

 

 

 

 

 

 

こちらは、辛いけれど、甘くて美味しい~という辛さでした

 

 

 

 

 

 

 

 

ご飯は大盛りで、盛りつけ方も器も洋食レストラン風でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

オーナーさんが気を使って、箸休めに一品辛くないお料理を入れてくれました♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

四川料理といえば、麻婆豆腐。

 

是非、本場の四川の麻婆豆腐を食べてみてとすすめてくれ、

山椒がピリピリの、日本の麻婆豆腐とは全然違う麻婆豆腐でした

 

 

 

 

 

 

 

 

サービスで出してくれた果物♪

 

 

 

 

 

 

 

 個室も一部屋ありました。(要予約)

 

 

 

 

 

 

 

サービスで出してくれたお茶☆

 

四川省出身の友人たちは「蘇州には本当の四川料理はない。」といいます。

四川料理レストランはたくさんあるけれど、どれも蘇州風にアレンジされているそうです。

 

ここのレストランはアレンジをせず、本場の四川料理の味を

守っていることがこだわりのレストランなのだそうです。

 

四川料理にこだわりがある方は是非訪れてみて下さい

 

 

谢谢朋友!谢谢老板!

 

 

 

融・滋味

Fresh &  Hot Restaurant

 

蘇州工業園区 湖東 翠园路199号金鸡湖商业广场D

(第六空間の対面)

電話:0512-6280-6669

備考:久光百貨から徒歩5分。

新島珈琲と同じ商業ビル。

トイレ有り

オーナーは英語に堪能

営業時間:昼・夜

メニュー:中国語のみ(写真なし)

 

 

 

 

rank ←海外生活を送っている方々のブログは こちらのサイトで見ることが出来ます♪