会津八一 ４

春日野にて　　第１首　　解説

　かすがの　に　おしてる　つき　の　ほがらかに　
　　　　　　　　　　　 　あき　の　ゆふべ　と　なり　に　ける　かも　

　 　　（春日野におし照る月のほがらかに秋の夕べとなりにけるかも）

会津八一 ３

南京新唱
　鹿鳴集にある南京新唱・９９首は会津八一の処女歌集である。
順次紹介していこう。

「明治四十一年八月より大正十三年に至る
南京　なんきょう。ここにては奈良を指していへり。「南都」といふに
等し。これに対して京都を「北京」といふこと行われたり。
鹿持雅澄（カモチマサズミ）の『南京遺響』佐佐木信綱氏の
『南京遺文』などいふ書あり。
みな奈良を意味せり。ともに「ナンキン」とは読むべきにあらず。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（自註鹿鳴集より）