団子、ゲッペイ、きぬかつぎ

今日は中秋の名月なので、里芋のきぬかつぎを作りました。
あいにくの雷雨。



ときどき雲の切れ間から　お月さまがちらっ。



お団子の数は、通年は１２個、閏年は１３個らしい。
さっきまで、知らなかった・・・



月餅は、英語でMoon Cake
呼び方でイメージがずいぶんかわります。
中国ではハーゲンダッツやスタバでも月餅が売られているそうです。
チョコやクリームが入っているのかな。
どこで売っている月餅も形は基本　丸型です。
丸い月餅を食べて家族円満をお願いするんですって。


うちから少し離れたところにある地区には、「お月見どろぼう」という行事があります。
中秋の名月に子どもたちが「お月見どろぼうだよ！」と言いながら
近所の家々をまわって、お菓子をもらうのだそう。
まさに日本版ハロウィン。
楽しいでしょうね。