07:43 RT from web [ 59 RT ]
関心のある外国人の友達に拡散希望：6/12/12に発表された「福島県民健康管理調査」の中から、災害から１年間で外部被曝の推計の結果を英訳しました。結構ややこしいだが、結局県民全体99.3%は10mSv/年間未満って事になってるみたい。bit.ly/NwE6fZ
（ダニエル・カールさんのツイート）
08:20 RT from web [ 5 RT ]
原発なしでも足りる足りると言いふらして混乱させたのは無責任な飯田氏本人です【電力】大阪府市特別顧問・飯田哲也氏「原発無しでの安定供給の見通しを示す責任は関西電力にある」 j.mp/KKSXEl
（原発再稼働支持！デフレ脱却！橋下はダメ！さんのツイート）
22:16 RT from web [ 9 RT ]
事故調の黒川が「事故は日本特有の島国の閉鎖性が招いたものだ」と思うのは構わない。〝チェアマンの感想〟とした上で報告書に記述するのもいい。「外国人には誤解されるので英語版では削除する」なら分かる。ところが英語版で記述された「侮辱文」が日本語版には無い。黒川、お前はいったい何者だ…？
（菊池雅志さんのツイート）
22:22 RT from web [ 142 RT ]
仙台の荒浜、荒浜小学校の校庭にバイクが並んでいる、いまも。日本人のきまじめさ、決断力のなさ、たかが所有権の不確定で放置。異様な風景。 lockerz.com/s/223289619
（猪瀬直樹さんのツイート）
22:24 RT from web [ 65 RT ]
日経新聞は社内教育をしたほうがいい。 RT @kazuo_ishikawa: 『再生エネ発電、能力300万キロワットに』 なぜ毎度こういう書き方になるのか不可解。kwとkWhは全然違う。現在の再生可能エネルギーは原発の代替にはなり得ない nikkei.com/article/DGXNAS…
（池田信夫さんのツイート）
22:24 RT from web [ 6 RT ]
英文の「黒川前文」は、日本に恨みでもあるのか、と言いたくなるレベルですね。 RT @ohrakusai 米国で長年内科教授を務めた黒川清氏。帰国後東大教授にはなれたが日本的な猿山のボス（学会の親分）にはなれなかった。日本的な組織の有り様を批判せざるを得なかった彼のルサンチマンに…
（菊池雅志さんのツイート）
22:28 RT from web [ 40 RT ]
日本の発電用燃料費は15兆円。これが原発停止で約18兆円に増加するため、値上げ幅は約2割となる。値上げを先伸ばししても、リストラで対処できる金額ではない以上、いつかは消費者に価格転嫁されるのです＜東電値上げ9.3%程度にすべきとの報告書fnn-news.com/news/headlines…
（ryoko174さんのツイート）
by toshikazuyano on Twitter
関心のある外国人の友達に拡散希望：6/12/12に発表された「福島県民健康管理調査」の中から、災害から１年間で外部被曝の推計の結果を英訳しました。結構ややこしいだが、結局県民全体99.3%は10mSv/年間未満って事になってるみたい。bit.ly/NwE6fZ
（ダニエル・カールさんのツイート）
08:20 RT from web [ 5 RT ]
原発なしでも足りる足りると言いふらして混乱させたのは無責任な飯田氏本人です【電力】大阪府市特別顧問・飯田哲也氏「原発無しでの安定供給の見通しを示す責任は関西電力にある」 j.mp/KKSXEl
（原発再稼働支持！デフレ脱却！橋下はダメ！さんのツイート）
22:16 RT from web [ 9 RT ]
事故調の黒川が「事故は日本特有の島国の閉鎖性が招いたものだ」と思うのは構わない。〝チェアマンの感想〟とした上で報告書に記述するのもいい。「外国人には誤解されるので英語版では削除する」なら分かる。ところが英語版で記述された「侮辱文」が日本語版には無い。黒川、お前はいったい何者だ…？
（菊池雅志さんのツイート）
22:22 RT from web [ 142 RT ]
仙台の荒浜、荒浜小学校の校庭にバイクが並んでいる、いまも。日本人のきまじめさ、決断力のなさ、たかが所有権の不確定で放置。異様な風景。 lockerz.com/s/223289619
（猪瀬直樹さんのツイート）
22:24 RT from web [ 65 RT ]
日経新聞は社内教育をしたほうがいい。 RT @kazuo_ishikawa: 『再生エネ発電、能力300万キロワットに』 なぜ毎度こういう書き方になるのか不可解。kwとkWhは全然違う。現在の再生可能エネルギーは原発の代替にはなり得ない nikkei.com/article/DGXNAS…
（池田信夫さんのツイート）
22:24 RT from web [ 6 RT ]
英文の「黒川前文」は、日本に恨みでもあるのか、と言いたくなるレベルですね。 RT @ohrakusai 米国で長年内科教授を務めた黒川清氏。帰国後東大教授にはなれたが日本的な猿山のボス（学会の親分）にはなれなかった。日本的な組織の有り様を批判せざるを得なかった彼のルサンチマンに…
（菊池雅志さんのツイート）
22:28 RT from web [ 40 RT ]
日本の発電用燃料費は15兆円。これが原発停止で約18兆円に増加するため、値上げ幅は約2割となる。値上げを先伸ばししても、リストラで対処できる金額ではない以上、いつかは消費者に価格転嫁されるのです＜東電値上げ9.3%程度にすべきとの報告書fnn-news.com/news/headlines…
（ryoko174さんのツイート）
by toshikazuyano on Twitter
