Mayumiの日々綴る暮らしと歴史の話

日日是好日 一日一日を大切に頑張って行きましょう ξ^_^ξ

菜根譚 前集222項

2024-08-11 14:34:49 | Weblog


日々草( Madagascar periwinkle) Catharanthus roseus 楽しい思い出

 

桃李雖艶、何如松蒼栢翠之堅貞。梨杏雖甘、何如橙黄橘緑之馨冽。信乎、濃夭不及淡久、早秀不如晩成也。

桃李は艶なりと雖も、何ぞ松蒼栢翠の堅貞なるにかん。
梨杏は甘しと雖も、何ぞ橙黄橘緑の馨冽なるに如かん。
信なるかな、濃夭は淡久に及ばず、早秀は晩成するに如かざることや。
 

「刹那よりは永遠、早熟よりは晩成を」
桃や李の花は幾ら艶やかで美しくても、
どうして松や柏(このてがしわ)が四季を通じて常に青々として固く操を守っているのに及ぼうか。
また、梨や杏は幾ら美味しいとは云っても、
どうして黄色い橙や緑のミカンが強い芳香を放っているのに及ぼうか。
色細やかで若々しく美しいのは、あっさりとしていつまでも続くものには及ばないし、
早く成長するものは遅くじっくり成就するものには及ばないと云うことは、誠に真実である。

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする