菜根譚 前集１４７項

ルピナス

反己者、触事皆成薬石、尤人者、動念即是戈矛。
一以闢衆善之路、一以濬諸悪之源。相去霄壤矣。

己れを反みる者は、事に触れて皆薬石と成り人を尤むる者は、念を動かせば即ち是れ戈矛なり。
一を以って衆善の路を闢き、一は以って諸悪の源を濬くす。相去ること霄壤なり。

 

「反省は己を養い叱責は己を傷つける」
自分の言行を反省する人は、あらゆる事柄に触れると、それがすべて自分自身の良薬となるし、
人の過失を責め咎める人は、心を動かすごとに、それがすべて自分を傷つける刃物となる。
前者の場合は、多くの善行を積む路を開くことになり、後者の場合は、多くの悪事を重ねる源を深くすることになる。
両者の違いは天と地ほどの雲泥の差がある。