44 （廃刊・第2巻）第1章読本の(40)

44　（廃刊・第2巻）第1章読本の(40)




ibi a- dextra- habita-verat Scylla, mo-nstrum horrendum, quae comite-s Ulixis
rapuerat vi-vo-sque e-derat;
ibi其処に、其処で
a- +奪格　～から
dextra-: dextra（右、ｆ）の奪格
habita-verat: habito-（住む）の過去完了habita-veramの3単
Scyllaスキュッラ（女の怪物、ｆ）
mo-nstrumおばけ（ｎ）
horrendum: horrendus（恐ろしい、ｍ）の中性
quae関係代名詞qui-（who、ｍ）の女性
comite-s: 　comis（仲間、ｃ）の複数comite-sの対格
Ulixis: Ulixe-s（ｍ）の属格
rapuerat; rapio-（強奪する）の過去完了rapueramの３単
vi-vo-sque ＝ et vi-vo-s
vi-vo-s: vi-vus（生きている、ｍ）の複数vi-vi-の対格
副詞的用法　「生きたままで」
e-derat: edo-（たべる）の過去完了e-deramの３単



■練習
Igna-vi-s semper fe-riae.
igna-vi-s: igna-vus（怠惰な、ｍ）の複数igna-vi-の与格
　　名詞的用法で　「怠け者」にとっては
semper常に
fe-riae祝祭日(f、pl)
●文末のbe動詞はしばしば省略されます。

Bellum fe-mini-s et li-beri-s foedum est.
bellum戦争（ｎ）
fe-mini-s: fe-mina（女性、ｆ）の複数fe-minaeの与格
li-beri-s: li-beri-（子供たち、m,　pl）の与格。～にとっては
foedum: foedus（厭うべき、ｍ）の中性
est: sumの３単現.

Animum cru-de-lem habet.
animum精神（ｎ）、対格
cru-de-lem: cru-delis（残酷な、ｍ）の中性cru-deleの対格
habet: habeo-（もつ）の３単現

Ne levem quidem iniu-riam tolera-re potue-runt.
ne- quidem　~すら～ない
　　quidem確かに、まったく
levem: levis（軽い、ｍ）の女性levisの対格
iniu-riam: iniu-ria（損害、ｆ）の対格
tolera-re: tolero-（耐える）の不定法
potue-runt: possum（できる）の完了potui-の３複.

E-ius co-nsilium no-n u-tile est.
e-ius彼の
co-nsilium助言、考え（ｎ）
no-n否定詞
u-tile: u-tilis（有用な、役に立つ、ｍ）の中性
est: sumの３単現

Iuvenis bea-tum dulce tene-re cupiunt.
iuvenis若者（ｃ）
bea-tum: bea-tus（幸福な、ｍ）の中性bea-tumの対格
　　名詞的用法で「しあわせ」を
dulce: dulcis（甘い、快い、ｍ）の中性dulceの対格
tene-re: teneo-（維持する）の不定法
cupiunt: cupio-（欲する）の3複現

Nu-ntius salu-ta-vit et statiam de- peri-culo- admonuit.
nu-ntius使者（ｍ）は
salu-ta-vit: salu-to-（挨拶する）の完了salu-ta-vi-の３単
statiamただちに
de- +奪格　～から
peri-culo-: peri-culum（危険、ｎ）の奪格
admonuit: admoneo-（忠告する）の完了admonui-の３単

Deinde in tenebri-s hoste-s interfe-cimus et socio-s in oppidum du-ximus.
deindeそれから
in +奪格　～のなかで
tenebri-s: 　tenebrae（暗黒、f、pl）の奪格
hoste-s: hostis（敵、ｍ）の複数hoste-sの対格
interfe-cimus: interficio-（殺す）の完了interfe-ci-の１複
socio-s: 　socius（仲間、同盟者、ｍ）の複数socii-の対格
in +対格　～のなかへ
oppidum: oppidum（町、ｎ）の対格
du-ximus: du-co-（みちびく）の完了du-xi-の１複

81 第５章漫画の(8)

81　第５章漫画の(8)




Qui-ntus Scintillam rogat:
Qui-ntus（ｍ）は
　　Qui-ntus, Qui-nti-, Qui-nto-, Qui-ntum, Qui-nto-
Scintillam: Scintilla（ｆ）の対格
　　 Scintilla, ae, ae, am, a-
rogat:　rogo-（尋ねる）の３単現
　　rogo-, roga-s, rogat, roga-mus, roga-tis, rogant
Quintus asks Scintilla:

‘quid facis?
quid ＝ what?
facisふァキス: facio-・ふァキオー（する）の2単現
　　 facio-, facis, facit, facimus, facitis, faciunt
‘What are you doing?’



■図は、友人たちに質問しているクイーントゥスです（第5章）。
Qui-ntus ami-co-s rogat: ‘cu-r in agro- labo-ra-tis?’
ami-ci- respondent: ‘colo-nus iuva-mus.’



■練習
Animus se- ipse alit.　（再）
animus精神（ｍ）は
se- 再帰代名詞（ソレ自身を）
ipse強意代名詞（itself）、主格でanimusにかかります。
alit: alio-（養育する）の3単現
精神そのものは、自らを養う。

Me-nse Apri-li- Ro-ma-ni- Pali-lia celebra-bant, me-nse Decembri- Sa-turna-lia.
me-nse: mensis（月、ｍ）の「時の奪格」
Apri-li-: Apri-lis（4月の、ｍ）の奪格。　4月には
Ro-ma-ni-: Ro-ma-nus（ローマ人、ｍ）の複数
Pali-lia:　Pale-s（羊飼いと家畜の守護神、ｍ）の祭典（ｎ、pl）、対格
celebra-bant: celebro-（祝う）の未完celebra-bamの3複.
Decembri-: December（12月の、ｍ）の奪格
Sa-turna-lia: Sa-turnus（農耕の神、ｍ）の祭典（ｎ、pl）、対格.

No-n est ad astra mollis e- terri-s via.
no-n否定詞
est: sumの3単現
ad +対格　～へ
astra: aste-r（星、ｍ）の複数、対格。　天上への
mollis通行しやすい、柔らかい（ｍ）の女性　　
　　no-n mollis est容易でない、険しい
e-　+奪格　～から
terri-s: terra（土地、ｆ）の複数terraeの奪格。　地上から
via道（ｆ）は

No-n so-lum no-bi-s pecu-nio-si- esse cupimus, sed etiam li-beri-s, ami-ci-s.
no-n so-lum…, sed etiam ＝ not only…, but also…
no-bi-s: no-s（われわれ）の与格。～に
pecu-nio-si-: pecu-nio-sus（金持ちの、富裕な、ｍ）の複数
esse: sumの不定法　　富裕であることを
cupimus: cupio-（欲する）の１複現
li-beri-s: li-beri-（子供たち、m、pl）の与格
ami-ci-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の与格.

Tri-stia bella omnibus ci-vibus noxia sunt.
tri-stia: tri-stis（悲しい、ｍ）の中性tri-steの複数
bella: bellum（戦争、ｎ）の複数
omnibus: omnis（すべての、ｍ）の複数omne-sの与格
ci-vibus: ci-vis（市民、ｃ）の複数ci-ve-sの与格。　すべての市民にとって
noxia: noxius（有害な、ｍ）の中性noxiumの複数
sunt: sumの3複現.

445 第34章読本の(6)

445 第34章読本の(6)




itaque postero- die- Athe-ni-s discesse-runt.
itaqueそこで、だから
postero-:　posterus（次の、ｍ）の奪格
die-: die-s（日、ｍ）の「時の奪格」
Athe-ni-s: Athe-nae（ｆ、pl）の奪格、～から
discesse-runt: disce-do-（去る）の完了discessi-の3複
And so the next day they left Athens.

pri-mum contende-bant vii-s pla-ni-s re-cti-sque, sed qua-rto- die- iter diffilius fi-e-bat;
pri-mum最初は
contende-bant: contendo-（いそぐ）の未完contende-bamの３複
vii-s: via（道、ｆ）の複数viaeの奪格
pla-ni-s: pla-nus（平らな、ｍ）の女性pla-naの複数pla-naeの奪格
re-cti-sque＝et re-cti-s
re-cti-s: rectus（まっすぐな、ｍ）の女性複数re-ctaeの奪格
sed ＝ but
qua-rto-:　quartus：４番目の（ｍ）
die-: die-s（日、ｍ）の「時の奪格」
iter旅（ｎ）
fi-e-bat: fio-（なる）の未完fie-bamの3単
At first they walked on flat, straight roads, but on the fourth day the journey became more difficult;

colle-s ascende-bant et mox in monte-s inie-runt;
colle-s: collis（丘、ｍ）の複数colle-sの対格
ascende-bant: ascendo-（登る）の未完ascende-bamの3複
et ＝ and
moxやがて
in +対格　～のなかへ
monte-s: mons（山、ｍ）の複数monte-sの対格
inie-runt: ineo-（はいる）の完了inii-の３複
they were climbing the hills and soon entered the mountains;

ne-mini- occurre-bant nisi pa-sto-ribus qui- grege-s de- montibus age-bant pauci-sque via-to-ribus qui- Delphi-s redi-bant.
ne-mini-: ne-mo-（誰も～ない）の与格
occurre-bant: occurro-（出会う）の未完occure-bamの３複。目的語は与格
nisi　＝　except
pa-sto-ribus: pa-stor（牧夫、ｍ）の複数pa-sto-re-sの与格。
　　●pa-は長音です（研究社改訂版456頁）。
qui-関係代名詞who（ｍ）
grege-s: grex（群れ、ｍ）の複数grege-sの対格
de-　+奪格　～から
montibus: mo-ns（山、ｍ）の複数monte-sの奪格
　　●mo-は長音（402頁）
age-bant: ago-（導く、駆り立てる）の未完age-bamの３複
pauci-sque = et pauci-s
pauci-s: paucus（すこしの、ｍ）の複数pauci-の与格
via-to-ribus: via-tor（旅人、ｍ）の複数via-tore-sの与格
　　「出会う」の目的語で、与格になっています。
qui- 関係代名詞who（ｍ）
Delphi-s: Delphi-の奪格、～から
redi-bant: redeo-（かえる）の未完redi-bamの3複
they met no one except shepherds, who were driving their flocks down from the mountains and a few travellers who were returning from Delphi.



■図は、「魚が高い」と言っているフラックスです（第32章）。
Flaccus ‘di- immorta-le-s,’ inquit, ‘pisca-tor te- fraudat, Scitilla.’



■練習
Hoc co-nsilium u-tile est.
hoc: hic（この、ｍ）の中性
co-nsilium（助言、判断、考え、ｎ）　●co-nは長音（151頁）
u-tile役に立つ（ｍ）
est: sumの３単現

Ci-ve-s probi- cupiunt damna gravia repara-re.
ci-ve-s: ci-vis（市民、ｃ）の複数
probi-: probus（正直な、高潔な、ｍ）の複数
cupiunt: cupio-（欲する）の3複現
damna: damnum（損害、ｎ）の複数damnaの対格
gravia: gravius（重大な、ｍ）の中性graviumの複数graviaの対格
repara-re: reparo-（回復する、償う）の不定法

Animum cru-delem mu-ta-re difficile est.
animum精神、気持ち（ｎ）の対格
cru-delem: cru-delis（残酷な、無慈悲な、ｍ）の中性cru-deleの対格
mu-ta-re:　mu-to-（変える）の不定法
difficile: difficilis（むつかしい、ｍ）の中性
est: sumの３単現

No-n omnia possumus omne-s.
no-n否定詞
omnia: omnis（すべての、ｍ）の中性omneの複数omniaの対格
　　名詞的用法で「すべてのこと」を
possumus: possum（できる）の１複現
omne-s: omnis（すべての、ｍ）の複数
　　名詞的用法で「すべての者」が

Forte-s fortu-na iuvat.
forte-s: fortis（勇敢な、ｍ）の複数forte-sの対格
　　名詞的用法で「勇敢な者たち」を
fortu-na運命、幸運（ｆ）は
iuvat: iuvo-（助ける）の３単現



***********************************************************************
Extracts from the Oxford Latin Course by Maurice Balme & James Morwood
(2d, OUP, 1996), copyright ⓒ Oxford University Press 1996, used by
permission of Oxford University Press.
***********************************************************************

43 （廃刊・第2巻）第1章読本の(39)

43　（廃刊・第2巻）第1章読本の(39)




pri-mum na-viga-bant secundum li-tus Italiae, do-nec ad Siciliam advene-runt et fretum Sicilie-nse;
pri-mumまず
na-viga-bant: na-vigo-（航海する）の未完na-viga-bamの３複
secundum+対格　~にしたがって、～に沿って
li-tus海岸（ｎ）、対格
Italiae: Italia（ｆ）の属格
do-nec　～まで
ad +対格　～へ
Siciliam: Sicilia（シシリー島、ｆ）の対格
advene-runt: advenio-（着く）の完了adve-ni-の3複
fretum海峡（ｎ）、対格
Sicilie-nse: Siciliensis（シシリー島の、ｍ）の中性・対格



■練習
Hic agricola in illa- valle habita-bat.
hicこの（ｍ）
agricola農夫（ｍ）、語尾aの男性名詞です。
in +奪格　～のなかに
illa-: ille（この、ｍ）の女性illaの奪格
valle: valle-s（谷、ｆ）の奪格
habita-bat: habito-（住む）の未完habita-bamの3単

Haec monumenta aedifica-re potue-runt.
haec: hic（この、ｍ）の中性hocの複数haecの対格
monumenta: monumentum（記念物、ｎ）の複数monumentaの対格
aedifica-re: aedifico-（建設する）の不定法
potue-runt: possum（できる）の完了potui-の３複.

No-n hui-c fi-lie sed illi- fi-liae pu-pam do-na-visti-.
no-n否定詞
hui-c: hic（この、ｍ）の女性haecの与格
fi-lie: fi-lia（娘、ｆ）の与格
sed ＝ but
illi-: ille（あの、ｍ）の女性illaの与格
fi-liae: fi-lia（娘、ｆ）の与格
pu-pam: pu-pa（人形、ｆ）の対格
do-na-visti-: dono-（与える、贈る）の完了dona-vi-の3単

No-s ipso-s no-scere de-be-mus.
no-s我々は
ipso-s: 強意代名詞ipse（我々自身、ｍ）の複数ipsi-の対格
no-scere: no-sco-（知る）の不定法
de-be-mus: de-beo-（ねばならない）の１複現

80 第５章漫画の(7)

80　第５章漫画の(7)




puellae respondent:
puellae: puella（少女、ｆ）の複数
　　単puella, ae, ae, am, a-
　　複puellae, puella-rum, puelli-s, puella-s, puelli-s
respondent:　respondeo-（答える）の３複現
　　respondeo-, responde-s, respondet, responde-mus, responde-tis, respondent
The girls reply:

in horto- sede-mus, quod fessae sumus.’
in+奪格　～のなかで
horto-: hortus（庭、ｍ）の奪格
　　hortus, horti-, horto-, hortum, horto
sede-mus: sedeo-（すわる）の３複現
　　sedeo-, sede-s, sedet, sede-mus, sede-tis, sedent
quodなぜなれば
fessae: fessus（疲れた、ｍ）の女性fessaの複数
　　単fessus, fessa, fessum 　　複fessi-, fessae, fessa
sumus: sumの1複現
　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
We are sitting in the garden, because we are tired.’



■図は、友人に訊ねているクイーントウスです（第5章）。
Qui-ntus amicum rogat:
‘cu-r in agro- labora-s?’
ami-cus respondet: ‘colo-num iuvo.’



■練習
Ad ri-vum eundem lupus et agnus venie-bant.
ad +対格　～へ
ri-vum: ri-vus（川、小川、ｍ）の対格
eundem: i-dem（同じ、ｍ）の対格
　　単i-dem, eadem, idem 　複ii-dem, eaedem, eadem
　　　単男i-dem, e-iusdem, ei-dem, eundem, eo-dem
lupus狼（ｍ）
et ＝ and
agnus子羊（ｍ）
venie-bant: venio-（くる）の未完venie-bamの3複

Semper ii-dem erimus erga- nostro-s ami-co-s.
semper常に
ii-dem: i-dem（同じ、ｍ）の複数
erimus: sumの未来、1単。私は～であるだろう
erga- +対格　～に対して
nostro-s: noster（我々の、ｍ）の複数nostri-の対格
ami-co-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の対格.

Corne-lia co-ram li-beri-s sui-s haec di-cit.
Corne-lia（ｆ）は
co-ram+奪格　～の面前で
li-beri-s: 　li-beri-（子供たち、m、pl）の奪格
sui-s: suus（自分自身の、ｍ）の複数sui-の奪格
haec: hic（これ、ｍ）の中性hocの複数haecの対格。これら（のこと）を
di-cit: di-co-（いう）の３単現.

Ille vir dominus ho-rum equo-rum est.
illeあの（ｍ）
vir男（ｍ）
dominus主人（ｍ）
ho-rum: hic（この、ｍ）の複数hi-の属格
equo-rum: equus（馬、ｍ）の複数equi-の属格
est: sumの３単現

444 第34章読本の(5)

444 第34章読本の(5)




Qui-ntus ‘ad Theomne-stum’ inquit ‘statim ea-mus eumque vale-re iubea-mus.
Qui-ntus（ｍ）は
ad +対格 ～のもとへ
Theomne-stum: Theomne-stus（ｍ）の対格
inquit　～と言った
statimすぐに
ea-mus：eo-（行く）の接現eamの１複
eumque ＝ et eumそして彼に、対格
　　eum: is（彼）の対格
vale-re：valeo-（元気である）の不定法。別れの言葉になります。
　命令形のvale! vale-te! で「おはよう！」にもなります。
iubea-mus：　iubeo-（いう）の接現iubeamの１複。目的語は対格
Quintus said, ‘Let’s go to Theomnestus at once and say goodbye to him.

cra-s iter incipie-mus.’
cra-sあす
iter旅（ｎ）、対格
incipie-mus: incipio-（はじめる）の未来incipiamの1複
We will start our journey tomorrow.

Theomne-stum in tabli-no- inve-ne-runt librum lege-ntem.
Theomne-stum: Theomne-stus（ｍ）の対格
in+奪格 ～のなかに
tabli-no-:　tabli-num（書斎、ｎ）の奪格
inve-ne-runt: invenio-（見つける）の完了inve-ni-の3複
librum: liber（本、ｍ）の対格
lege-ntem: lego-（よむ）の現在分詞le-gensの対格
They found Theomnestus in his study reading a book.

ille pro-positum eo-rum lauda-vit eo-sque monuit ut omnia di-ligenter specta-rent.
ille彼は
pro-positum計画（ｎ）、対格
eo-rum: ei-（彼ら）の属格
lauda-vit: laudo-（ほめる）の完了lauda-vi-の３単
eo-sque ＝ et eo-s
　　eo-s: ei-（彼ら）の対格
monuit: moneo-（忠告する）の完了monui-の3単
ut +接続法　～するように
omnia: omnis（すべての、ｍ）の中性omneの複数omniaの対格
　　名詞的用法で「すべての物、事」を
di-ligenter入念に
specta-rent: specto-（みる）の接続法・未完specta-remの3複
He praised their plan and advised them to look at everything carefully.



■図は、魚屋で買い物をしている2人です（第32章）。
Scintilla ‘quanti-‘ inquit ‘vendis illo-s pisce-s?’
pisca-tor respondet: ‘ho-s pisce-s u-no- de-na-rio- vendo-‘



■練習
Iuvenis odium puellae in epistula- longa- na-rra-bit.
iuvenis若者（ｃ）
odium憎しみ（ｎ）、対格
puellae: puella（少女、ｆ）の属格
in +奪格　～のなかで
epistula-: epistula（手紙、ｆ）の奪格
longa-: longus（長い、ｍ）の女性longaの奪格
na-rra-bit: na-rro-（語る）の未来na-rra-bo-の3単

dabit deus hi-s quoque fi-nem.
dabit: do-（与える）の未来dabo-の3単
deus神（ｍ）
hi-s: hic（これ、ｍ）の中性hocの複数haecの与格
名詞的用法で「これらの物」に
quoqueもまた
fi-nem: fi-nis終わり（ｍ）の対格

Hui-c co-nsilio- palmam do-.
hui-c: hic（この、ｍ）の中性hocの与格
co-nsilio-: co-nsilium（思慮、判断、ｎ）の与格。
●co-は長音です（研究社改訂版、p. 151）。
palmam: palma（勝利の栄冠、ｆ）の対格
do- 私は与える。→　賛成する

Ipse ad eo-s contendit servo-sque ante se- mittit.
ipse: 彼自身（ｍ）
ad+対格　～のほうへ
eo-s: ei-（彼ら）の対格
contendit: contendo-（いそぐ）の完了contendi-の３単
servo-sque ＝ et servo-s
servo-s: servus（奴隷、ｍ）の複数servi-の対格
ante+対格　～の前に
se- 再帰代名詞（彼）の対格
mittit: mitto-（送る）の３単現

Animus se- ipse alit.
animus精神（ｍ）は
se-　再帰代名詞（彼、それ）の対格
ipse強意代名詞（それ自身、ｍ）、主格
alit: alo-（養育する）の３単現

42 （廃刊・第2巻）第1章読本の(38)

42　（廃刊・第2巻）第1章読本の(38)




iter longissimum erat.
iter旅（ｎ）
longissimum: longus（長い、ｍ）の最上級longissimusの中性。非常に長い
erat: sumの未完eramの３単.



■練習
Numquam peri-culum sine peri-culo- vince-mus.
numquam ＝ never
peri-culum危険（ｎ）、対格
sine +奪格　～なしに
peri-culo-: peri-culum（危険、ｎ）の奪格
vince-mus: vinco-（～に打ち勝つ）の未来vincamの1複現。目的語は対格

Fortu-na adversa virum magnae sapientiae no-n terret.
fortu-na adversa逆境（ｆ）
　　fortu-na（運命、ｆ）
　　adversa: adversus（反対する、不利な、ｍ）の女性
virum: 　vir（男、ｍ）の対格
magnae: magnus（大きい、ｍ）の女性magnaの属格
sapientiae: sapientia（智恵、ｆ）の属格。大きい知恵の（ある）人を
no-n否定詞
terret: terreo-（こわがらせる）の３単現.

Statuam Hora-ti- poe-tae magni- in foro- po-ne-mus.
statuam: statua（像、ｆ）の対格
Hora-ti-: Hora-tiusの属格
poe-tae: poe-ta（詩人、ｍ）の属格
magni-: magnus（大きい、偉大な、ｍ）の属格
in +奪格　～のなかに
foro-: forum（広場、ｎ）の奪格
po-ne-mus: pono-（置く）の未来ponamの1複

Di- i-nsulam anti-quam ab hostibus defendent.
di-: deus（神、ｍ）の複数
i-nsulam: i-nsula（島、ｆ）の対格
anti-quam: antiquus（古い、ｍ）の女性antiquaの対格
ab +奪格　～から
hostibus: hostis（敵、ｍ）の複数hoste-sの奪格
defendent: defendo-（防御する）の未来defendamの3複

Mox epistula-s ad ami-cum aegrum mittemus.
moxやがて
epistula-s: epistula（てがみ、ｆ）の複数epistulaeの対格
ad +対格　～へ
ami-cum: ami-cus（友人、ｍ）の対格
aegrum: aeger（病気の、ｍ）の対格
mittemus: mitto-（送る）の未来mittamの1複

Famem vince-mus.
famem: fame-s（飢饉、飢え、ｆ）の対格
vince-mus: vinco-（～に打ち勝つ）の未来vincamの1複。目的語は対格.

Mox librum poe-tae legam.
moxやがて
librum: liber（本、ｍ）の対格
poe-tae: poe-ta（詩人、ｍ）の属格
legam: lego-（よむ）の未来、1単.

Statuam deae in fo-ro- vide-bis.
statuam: statua（像、ｆ）の対格
deae: dea（女神、ｆ）の属格
in +奪格　～のなかに
fo-ro-: forum（広場、ｎ）の奪格
vide-bis: video-（みる）の未来vide-bo-の２単

Glo-ria magna te- exspecta-bit.
glo-ria栄光（ｆ）
magna: magnus（大きい、ｍ）の女性
te-: tu-（あなた、君）の対格
exspecta-bit: exspecto-（待つ）の未来specta-bo-の3単.

79 第５章漫画の(6)

79　第５章漫画の(6)




Qui-ntus puella-s rogat:
Qui-ntus（ｍ）は
　　Qui-ntus, Qui-nti-, Qui-nto-, Qui-ntum, Qui-nto-
puella-s: puella（少女、ｆ）の複数puellaeの対格
　　単puella, ae, ae, am, a-
　　複puellae, puella-rum, puelli-s, puella-s, puelli-s
rogat:　rogo-（訊く）の３単現
　　rogo-, roga-s, rogat, roga-mus, roga-tis, rogant
Quintus asks the girls:

‘cu-r in horto- sede-tis, puellae?’
cu-rなぜ
in +奪格　～のなかで
horto-: hortus（庭、ｍ）の奪格
　　hortus, horti-, horto-, hortum, horto-
sede-tis: sedeo-（すわる）の２複現
　　sedeo-, sede-s, sedet, sede-mus, sede-tis, sedunt
puellae: puella（少女、ｆ）の複数puellaeの呼格
　　puellae, puella-rum, puelli-s, puella-s, puelli-s
Why are you sitting in the garden?



■図は、仲の悪い2匹の犬です（第4章）。
Argus et Fi-dus mali- sunt.



■練習
Semper glo-ria et fa-ma tua mane-bunt.
semper常に
glo-ria栄光（ｆ）
et ＝ and
fa-ma名声、評判（ｆ）
tua: tuusあなたの（ｍ）の女性
mae-bunt: maneo-（とどまる）の未来mane-bo-の３複

Ve-rum vo-s li-bera-bit.
ve-rum真理（ｎ）
vo-s: vo-s（あなたたち）の対格
li-bera-bit: li-bero-（自由にする）の未来li-bera-bo-の３単

Pio-s et probo-s praemium vi-tae aeternae exspecta-bit.
pio-s: pius（敬虔な、ｍ）の複数pii-の対格
名詞的用法で「敬虔な者たち」を
et = and
probo-s: probus（正直な、善良な、ｍ）の複数probi-の対格
名詞的用法で「善良な者たち」を
praemium褒美、報酬（ｎ）が
vi-tae: vi-ta（生、ｆ）の属格
aeternae: aeternus（永遠の、ｆ）の女性aeternaの属格
exspecta-bit: exspecto-（待つ）の未来expecta-bo-の３単

Ami-co-s certo-s in miseria- proba-bimus.
ami-co-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の対格
certo-s: certus（確実な、ｍ）の複数certi-の対格
in +奪格　～の中において
miseria-: miseria（悲惨、ｆ）の奪格
proba-bimus: probo-（ためす）の未来proba-bo-の１複

Tyrannus populum stultum e- terra- vestra- du-cet.
Tyrannus・てュラヌス・暴君（ｍ）
populum: populus（民衆、国民、ｍ）の対格
stultum: stultus（愚かな、ｍ）の対格
e- +奪格　～から
terra-: terra（土地、ｆ）の奪格
vestra-: vester（あなた方の、ｍ）の女性vesteraの奪格
du-cet: du-co-（みちびく、連れて行く）の未来du-camの3単

443 第34章読本の(4)

443　第34章読本の(4)



ille ‘certe-‘ inquit ‘te-cum veniam.
ille彼は
illeは主語が変わることを示しており、後者のPompeiusを指しています。
certe-　確かに、きっと、もちろん
inquit 　～と言った
te-cum君と共に
veniam：venio-（来る）の未来、１単
‘Certainly,’ he said, ‘I will come with you.

Delpho-s enim vi-sere iamdu-dum cupio-.
Delpho-s：Delphi- の対格
enimというのは
vi-sere：vi-so-（訪問する）の不定法
iamdu-dum ＝ iam du-dumすでに以前から（久しく）
cupio- 私は望む
For I’ve long wanted to visit Delphi.

iter quam celerrime- incipia-mus.’
iter旅（ｎ）、対格
quam ～より
celerrime-: celeriter（速やかに・副詞）の最上級
　 quam celerrime-：できるだけ早くに
incipia-mus：incipio-（始める）の接現incipiamの１複
Let’s start the journey as quickly as possible.’



******************************************************************
Extracts from the Oxford Latin Course by Maurice Balme & James Morwood
(2d, OUP, 1996), copyright ⓒ Oxford University Press 1996, used by
permission of Oxford University Press.
******************************************************************



■図は、魚屋へ行く二人です（第32章）。
Scintilla Flaccum ad tabernam pisca-to-rium du-ce-bat.



■練習
Ci-vium concordia in peri-culi-s belli- patriam servat.
ci-vium: ci-vis（市民、ｍ、ｆ）の複数ci-ve-sの属格
concordia一致、友好、共感（ｆ）
in +奪格　～の中における
peri-culi-s: peri-culum（危険、ｎ）の複数peri-culaの奪格
belli-:　bellum（戦争、ｎ）の属格
patriam: patria（祖国、ｆ）の対格
servat: servo-（救う）の3単現

Magna erat Ro-ma-no-rum ci-vium cla-de-s in aspera- pugna- ad Canna-s.
magna: magnus（大きい、ｍ）の女性
erat: sumの未完eramの３単
Ro-ma-no-rum: Ro-ma-nus（ローマの、ｍ）の複数Ro-ma-ni-の属格
ci-vium: ci-vis（市民、ｍ、ｆ）の複数ci-ve-sの属格
cla-de-s損害（ｆ）
in +奪格　～の中における
aspera-: asper（野蛮な、残酷な、困難な、ｍ）の女性asperaの奪格
pugna-: pugna（戦闘、会戦、ｆ）の奪格
ad +対格　～へ
Canna-s: Cannaeカンナエ（ｆ、pl）の対格

41 （廃刊・第2巻）第1章読本の(37)

41　（廃刊・第2巻）第1章読本の(37)




mox in aperto- mari- na-viga-bant.
moxやがて
in aperto- mari- 広い洋上で
in+奪格　～の上に
aperto-: apertus（開いた、open,　m）の奪格
mari-: mare（海、ｎ）の奪格
na-viga-bant: na-vigo-（航海する）の未完na-viga-bamの3複



■練習
Turre-s firmae valla et mu-ro-s castro-rum firma-bant.
turre-s: turis（塔、ｆ）の複数
firmae: firmus（強固な、ｍ）の女性firmaの複数。強固な塔が
valla: vallum（堡塁、ｎ）の複数vallaの対格
mu-ro-s: mu-rus（城壁、ｍ）の複数mu-ri-の対格
castro-rum: castra（陣営、ｎ、pl）の属格。陣営の堡塁と城壁を
firma-bant: firmo-（強固にする）の未完、firma-bamの3複

Specta-tis na-ve-s Ro-m-na-s in mari-.
specta-tis: specto-（みる）の2複現
na-ve-s: na-vis（船、ｆ）の複数na-ve-sの対格
Ro-m-na-s: Ro-ma-nus（ローマの、ｍ）の女性・複数Ro-ma-naeの対格
in+奪格　～の上に
mari-:　mare（海、ｎ）の奪格

In mari- multa anima-lia habitant.
in+奪格　～のなかに
mari-:　mare（海、ｎ）の奪格
multa: multus（多くの、ｍ）の中性multumの複数
anima-lia: 　animal（動物、ｎ）の複数
habitant: habito-（棲む）の3複現

Piscium magnus numerus in fluvio- natat.
piscium: piscis（魚、m）の複数pisce-sの属格
magnus大きい（ｍ）
numerus数（ｍ）。魚の大きい数が　→　多数の魚が
in+奪格　～の中に
fluvio-: fluvius（川、ｍ）の奪格
natat: nato-（およぐ）の3単現