431 第33章漫画、読本の(1)

431　第33章漫画、読本の(1)




漫画
Scintilla epistolam ad Qui-ntum scri-bit.
Scintilla（ｆ）は
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
ad +対格　～へ
Qui-ntum 対格
scri-bit: scri-bo-（書く）の3単現
Scintilla writes a letter to Quintus.



読本
pauci-s post me-nsibus Qui-ntus epistolam acce-pit Venusia- missam.
pauci-s…me-nsibus数ヶ月
　　pauci-s: paucus（すこしの、ｍ）の複数pauci-の奪格
me-nsibus: mensis（月、ｍ）の複数mense-sの「時の奪格」
post副詞：あとに
Qui-ntus は
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格
acce-pit: accipio-（うけとる）の完了acce-pi-の3単
Venusia-: Venusia（ｆ）の奪格、～から
missam: mitto-（送る）の受動・完了分詞missus（ｍ）の女性missaの対格
A few months later Quintus received a letter sent from venusia.

Scintilla ad eum scri-pserat:
Scintillaは
ad +対格　～へ
eum: is（彼）の対格
scri-pserat: scri-bo-（書く）の過去完了scri-pseramの3単
Scintilla had written to him:


Scintilla fi-lio- ca-rissimo- salu-tem plu-rimam dat.
Scintillaは
fi-lio-: fi-lius（息子、ｍ）の与格
ca-rissimo-: ca-rus（親愛なる、ｍ）の最上級ca-rissimusの与格
salu-tem: 　salu-s（挨拶、ｆ）の対格
plu-rimam: plu-rimus（非常に多くの、ｍ）の女性plu-rimaの対格
dat: do-（与える、贈る）の3単現
Scintilla gives hearty greetings to her dearest son.

nu-ntium optimum tibi refero-:
nu-ntium知らせ（ｎ）、対格
optimum: optimus（最高の、最も良い、ｍ）の中性optimumの対格
tibiあなたに
refero-　私は報告する
I am reporting excellent news to you:

Hora-tia nu-per fi-liolum peperit.
Hora-tiaは
nu-per最近
fi-liolum: fi-liolus（小さな息子、ｍ）の対格
peperit: pario-（生む）の完了peperi-の３単
Horatia has recently given birth to a little son.

partus no-n facilis erat;
partus分娩（ｍ）
no-n否定詞
facilis容易な（ｍ）
erat: sumの未完eramの３単
The birth was not easy;

Hora-tia magnum dolo-rem subiit.
Hora-tiaは
magnum: magnus（大きい、ｍ）の対格
dolo-rem: dolor（苦痛、ｍ）の対格
subiit: subeo-（蒙る、耐え忍ぶ）の完了subii-の３単
Horatia suffered great pain.

28 （廃刊・第2巻）第1章読本の(24)

28　（廃刊・第2巻）第1章読本の(24)




Qui-ntus cum Pu-blio- in oppidum ambula-vit;
Qui-ntus（ｍ）は
cum = with、奪格支配
Pu-blio-: Pu-blius（ｍ）の奪格
in +対格　～のなかへ
oppidum: 都市（ｎ），対格
ambula-vit: ambulo-（歩く）の完了ambula-vi-の3単

caupo-nam inve-ne-runt in qua- cibum su-mpse-runt vi-numque bibe-runt.
caupo-nam: caupo-na（居酒屋、ｆ）の対格
inve-ne-runt: invenio-（みつける）の完了inve-ni-の３複
in +奪格　～のなかで
qua-　関係代名詞qui-の女性quaの奪格
cibum: cibus（食べる物、ｍ）の対格
su-mpse-runt: su-mo-（手に入れる）の完了sumpsi-の３複、they took
vi-numque ＝ et vi-num
vi-numワイン（ｎ）、対格
bibe-runt: bibo-（のむ）の完了bibi-の３複




■テスト
Semper invide-bitur di-vitibus.
semper常に、いつも
invide-bitur: invideo- +与格（～を嫉妬する、うらやむ）の受動・未来ivide-borの３単
di-vitibus: di-ves（金持ち、ｍ、ｆ）の複数di-vite-sの与格　

66 第4章読本の（28）

66　第4章読本の（28）



Seleucus ‘heu, heu,’ inquit;
Seleucus（ｍ）は
heu, heu嘆きの間投詞です。
inquit　～という
Seleucus says, ‘Oh dear! (Alas, alas!)

‘diu- no-n pluit;
diu- 長い間
no-n否定詞
pluit非人称動詞（雨が降る、3単）です。現在と完了が同形ですが、ここでは完了
It hasn’t rained for a long time.

agri- sicci- sunt.
agri-: ager（耕地、ｍ）の複数
　　単ager, agri-, agro-, agrum, agro-
　　複agri-, agro-rum, agri-s, agro-s, agri-s
sicci-: siccus（乾燥した、ｍ）の複数
　　単siccus, sicca, siccum; 複sicci-, siccae, sicca
　　　複男sicci-, sicco-rum, sicci-s, sicco-s, sicci-s
sunt: sumの３複現;　　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
The fields are dry.’



■図は、母を手伝っているホラーティアです（第2章）。
Hora-tia Scintillam iuvat; aquam in casam portat.



■テスト
puellae ste-llam et rosam amant.
puellae: puella（少女、ｆ）の複数。少女らは
ste-llam: ste-lla（星、ｆ）の対格。星を
et ＝ and
rosam: rosa（ばら、ｆ）の対格、バラを
amant: amo-（愛する）の3複現。彼らは愛する