22 第3章漫画の(3)

22　第3章漫画の(3)

[今日のポイント]
puer少年（ｍ）
voco- 呼ぶ
vocat ３単現
sedしかし
audio- 聞く
audit ３単現
namというのは
dormio- 眠る
dormit ３単現

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ puer Argum vocat
少年はアルグスを呼びます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


puer Argum vocat sed Argus no-n audit;
puer少年（ｍ）
Argum: Argus（飼い犬、ｍ）の対格、～を
vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
sedしかし
Argus は
no-n 否定詞
audit: audio-（聞く）の３単現
少年はアルグスを呼びますが、アルグスは聞きません。
The boy calls Argus but Argus does not hear;


nam dormit.
namというのは
dormit: dormio-（眠る）の３単現
というのは、彼は眠っているからです。
For he is sleeping.



■図は眠っている犬アルグスです。

22 第3章漫画の(3)

22　第3章漫画の(3)

[今日のポイント]
puer少年（ｍ）
voco- 呼ぶ
vocat ３単現
sedしかし
audio- 聞く
audit ３単現
namというのは
dormio- 眠る
dormit ３単現

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ puer Argum vocat
少年はアルグスを呼びます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


puer Argum vocat sed Argus no-n audit;
puer少年（ｍ）
Argum: Argus（飼い犬、ｍ）の対格、～を
vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
sedしかし
Argus は
no-n 否定詞
audit: audio-（聞く）の３単現
少年はアルグスを呼びますが、アルグスは聞きません。
The boy calls Argus but Argus does not hear;


nam dormit.
namというのは
dormit: dormio-（眠る）の３単現
というのは、彼は眠っているからです。
For he is sleeping.

漫画がおわり、次は読本です。



■ 図は眠っている犬のアルグスです。



■１週間ばかり休ませていただきます。

21 第3章漫画の(2)

21　第3章漫画の(2)

[今日のポイント]
iuvo- 助ける
iuvat ３単現
sedしかし
dormio- 眠る
dormit ３単現
no-n否定詞

______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Argus Flaccum no-n iuvat sed dormit.
　アルグスはフラックスを助けないで、眠っています。
______________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Argus Flaccum no-n iuvat sed dormit.
Argus（飼い犬、ｍ）は
Flaccum: Flaccus（父親）の対格、～を
no-n 否定詞
iuvatゆワット: iuvo-ゆウォー（助ける、手伝う）の３単現
sedしかし
dormit: dormio-（眠る）の３単現
アルグスはフラックスを助けないで、眠っています。
Argus does not help Flaccus but sleeps.


Qui-ntus agrum intrat.
Qui-ntus は
agrum intrat耕地へ入る
　　agrum: ager（耕地、ｍ）の対格。耕地へ
　　intrat: intro-（入る）の３単現
クイーントゥスは耕地へ入ります。
Quintus enters the field.



***********************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice
Balme and James Morwood, copyright (c) Oxford University
Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
***********************************************************



■図は犬アルグスを耕地へ連れて行くフラックス（父）です。

20 第3章漫画の(1)

20 第3章漫画の(1)

[今日のポイント]

ager耕地（ｍ）
agrum対格
agro- 奪格
iuvo- 助ける
iuvat ３単現
dormio- 眠る
dormit ３単現

______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Flaccus est colo-nus Ro-ma-nus
　フラックスはローマの農夫です。
______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Flaccus est colo-nus Ro-ma-nus. in agro- labo-rat.
Flaccus Argum in agrum du-cit. Argus Flaccum no-n
iuvat sed dormit. Qui-ntus agrum intrat. puer Argum
vocat sed Argus no-n audit; nam dormit.



Flaccus est colo-nus Ro-ma-nus, in agro- labo-rat.
Flaccusは（父親）
est: sum（～である）の３単現
colo-nus Ro-ma-nusローマの農夫
colo-nus農夫（ｍ）
　　Ro-ma-nus:　ローマの
in agro- 耕地で
　　in+奪格：～の中で、～の上で
　　agro-: ager（耕地、ｍ）の奪格
labo-rat: labo-ro-（はたらく）の３単現
フラックスはローマの農夫です、彼は耕地で働いています。
Flaccus is a Roman farmer, he works in the field.


Flaccus Argum in agrum du-cit.
Flaccusは
Argum: Argus（飼い犬、ｍ）の対格
in agrum du-cit耕地へみちびく
　　in+対格：～の中へ、～の上へ
　　agrum: ager（耕地、ｍ）の対格
　　du-cit: du-co-（導く、連れて行く）の３単現
フラックスはアグルスを耕地へ導きます。
Flaccus brings Argus into the field.



*******************************************************
Extracts from the Oxford Latin Course by Maurice Balme &
James Morwood　(2d, OUP, 1996), copyright Oxford
University Press 1996, used by permission of Oxford
University Press.
*******************************************************



■図は耕地で働くフラックス（父）です。

19 第2章読本の(7)

19 第2章読本の(7)

[今日のポイント]
alius他の、別の
　alia女性形
　aliam対格、～を
ce-na食事、夕食（ｆ）
　ce-nam対格、～を
paro- 用意する
　parat ３単現

_______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Scintilla aliam ce-nam parat.
　スキンテイッラは別の食事を用意します。
_______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Scintilla aliam ce-nam parat.
Scintillaは
　　主Scintilla, 属Scintillae, 与Scintillae, 対Scintillam,
奪格Scintilla-
aliam ce-nam別の食事を
　　aliam:　alius（別の）の女性aliaの対格、～を
　　　　男性alius, 女性alia, 中性alium
　　　　　女・主alia, 属aliae, 与aliae, 対aliam, 奪格alia-
ce-nam:　ce-naけーナ（食事、夕食、ｆ）の対格、～を
　　主ce-na, 属ce-nae, 与ce-nae, 対ce-nam, 奪格ce-na-
parat: paro-（用意する）の３単現
　　1人称paro-, ２人称para-s, ３人称parat
スキンティッラは別の食事を用意します。
Scintilla prepares another dinner.

第2章がおわりました。



■図は食事を準備しているスキンティッラです。

18 第2章読本の(6)

18　第2章読本の(6)

[今日のポイント]
i-ra-tus怒った
i-ra-ta女性形
via道（ｆ）
viam対格
fugio- 逃げる
fugit ３単現
alius別の、他の
alia女性形

__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ Scintilla i-ra-ta est;
スキンティッラは怒っています。
__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Scintilla i-ra-ta est;
Scintillaは
i-ra-taイーらータ: i-ra-tus（怒った）の女性形
est: sum（ある、いる）の３単現

スキンティッラは怒っています。
Scintilla is angry.


Argus in viam fugit.
Argusは
in viam 路上へ
in+対格：~の上へ
　　viam: viaうィア（道、ｆ）の対格
fugit: fugio-・ふギオー（逃げる）の３単現

アルグスは路上へ逃げます。
Argus flies into the street.


Scintilla aliam ce-nam parat.
Scintillaは
aliamあリアム: alius（別の）の女性形aliaの対格、～を
ce-nam: ce-naけーナ（食事、ｆ）の対格、～を
parat:　paro-（用意する）の３単現

スキンティッラは別の食事を用意します。
Scintilla prepares another dinner.

第2章が終わりました。



■ 写真はハマボウです。昨年の7/30撮影Felice。
鳴門市（徳島県）の「市花」だそうです。



■ 本の紹介
小倉博行：ラテン語のしくみ　CDつき、白水社、2007年、
　　144頁、1600円。
著者は1997年早稲田大学博士課程修了、同講師。

17 第2章読本の(5)

17　第2章読本の(5)

[今日のポイント]
fa-bula物語（ｆ）
　fa-bulam 対格、～を
laetus喜んだ、しあわせな
audio- 聞く
audit　３単現
moxやがて
intro-　入る
intrat　３単現
specto- 見る
spectat　３単現

_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Hora-tia fa-bulam laeta audit.
　ホラーティアは物語を喜んで聞きます。
_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Hora-tia fa-bulam laeta audit.
Hora-tiaは
fa-bulam：fa-bula（物語、ｆ）の対格、～を
laeta: 形容詞laetus（嬉しい）の女性形
　　形容詞は副詞的にも使われます。
audit：audio-（聞く）の３単現
ホラーティアは物語を喜んで聞きます。
Horatia listens to the story happily.


mox Argus casam intrat.
mox やがて、まもなく
Argus は（牡の飼い犬の名前です）
casam： casa家（ｆ）の対格、家へ
intrat：intro-（入る）の３単現
やがてアルグスは家へ入ります。
Soon Argus enters the house.


ce-nam spectat;
ce-nam: ce-na（食事、夕食、ｆ）の対格、食事を
spectat:　specto-（見る）の３単現
彼（イヌ）は食事を見ます；
He looks at the dinner;



■写真はモントブレッチャ（あやめ科）です。撮影Felice 7/25。

16 第2章読本の(4)

16　第2章読本の(4)

[今日のポイント]
fi-lia娘（ｆ）
fi-liam対格
fa-bula物語（ｆ）
fa-bulam対格
laudo- ほめる
laudat ３単現
vo-co- 呼ぶ
vocat ３単現
na-rro- 語る
na-rrat ３単現

________________＿＿
■Scintilla fi-liam laudat.
　スキンティッラは娘をほめます。
__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Scintilla fi-liam laudat.
Scintillaは
fi-liam laudat娘をほめる
fi-liam: fi-lia（娘、ｆ）の対格、～を
laudat: laudo-（ほめる）の３単現
スキンティッラは娘をほめます。
Scintilla praises her daughter.



ce-na para-ta est. Scintilla fi-liam vocat et fa-bulam na-rrat.
Hora-tia fa-bulam laeta audit. mox Argus casam intrat.
ce-nam spectat; subito- eam rapit et de-vorat. Scintilla
i-ra-ta est; Argus in viam fugit. Scintilla aliam ce-nam parat.



ce-na para-ta est.
ce-na食事（夕食、ｆ）
para-ta 用意された（ｆ）
est: sum（在る、居る、～である）の３単現
食事は用意されています。
Dinner is ready.


Scintilla fi-liam vocat et fa-bulam na-rrat.
Scintillaは
fi-liam vocat娘を呼ぶ
　　fi-liam: fi-lia（娘、ｆ）の対格、～を
　　vocat: vo-co-（呼ぶ）の３単現
et そして
fa-bulam na-rrat物語を語る
　　fa-bulam: fa-bula（物語、ｆ）の対格、～を
na-rrat: na-rro-（語る）の３単現
スキンティッラは娘を呼び、物語を語ります。
Scintilla calls her daughter and tells a story.



■写真はコリウスです。撮影 Felice。

15 第2章読本の(3)

15　第2章読本の(3)

[今日のポイント]
puella少女（ｆ）
intro- 入る
intrat ３単現
iuvo- 助ける
iuvat ３単現
aqua水（ｆ）
aquam対格
porto- はこぶ
portat ３単現

____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■puella casam intrat et Scintillam iuvat;
　少女は家へ入り、スキンティッラを手伝います。
____________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


puella casam intrat et Scintillam iuvat;
puella少女（ｆ）
casam intrat 家へ入る
　　casam: casa（家、ｆ）の対格、家へ
　　intrat: intro-（入る）の３単現
et そして
Scintillam iuvatスキンティッラを助ける
　　Scintillam: Scintillaの対格、～を
　　iuvatゆワット: iuvo- ゆウォー（助ける）の３単現

少女は家へ入り、スキンティッラを手伝います。
The girl enters the house and help Scintilla;


aquam in casam portat.
aquamあクアム： aquaあクア（水、ｆ）の対格、～を
in casam portat家の中へはこぶ
　　in+対格：~の中へ
　　casam：casa（家、ｆ）の対格
　　portat：porto-（はこぶ）の３単現

彼女は水を家の中へ運びます。
She carries water into the house.



■図は家へ水を運ぶホラーティアです。

12 第2章漫画の(4)

12　第2章漫画の(4)

[今日のポイント]
casa家（ｆ）
　　casam家へ
intro- 入る
　　intrat　３単現
salu-to- 挨拶する
　　salu-tat　３単現
labo-ro- 働く
labo-rat ３単現

____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ Argus casam intrat et Hora-tiam salu-tat.
　 アルグスは家へ入り、ホラーティアに挨拶します。
____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Argus casam intrat et Hora-tiam salu-tat.
Argusあルグス：飼い犬（ｍ）の名前です。
casam intrat かサム いントラット：家へ入る
casa（家、ｆ）の対格。家へ
　　intrat: intro- いントロー（入る）の３単現
　　　　intro-, intra-s, intrat
etエト＝and
Hora-tiamホらーティアム：Hora-tiaの対格
salu-tatサるータット：salu-to-（挨拶する）の３単現
　　この動詞は対格の目的語をとります。

アルグスが家へ入り、ホラーティアに挨拶します。
Argus enters the house and greets Horatia.



■図は、家へ入ってホラーティアに挨拶する犬アルグスです。