20 Oxford Latin Course
Exercise 9.1
都合で http//lenteshige.blog6.fc2.com/ に移ります。
Exercise 9.1
都合で http//lenteshige.blog6.fc2.com/ に移ります。
19 Oxford Latin Course
Exercise 8.5
１ Qui-ntus Ga-iusque lu-dum ineunt.
Qui-ntus Ga-iusque ＝ Qui-ntus et Gaius
lu-dum: lu-dus（学校、ｍ）の対格、～へ
ineunt: ineo-（中へ入る）の3複現.
Quintus and gaius enter the school.
２ ce-teri- pueri- iam adsunt magistrumque audiunt.
ce-teri-: ce-terus（他の、ｍ）の複数
pueri-: puerus（少年、ｍ）の複数。「男女児の集団」もpueri-
iamすでに
adsunt: adsum（其処に居る、出席している）の3複現
magistrumque ＝ et magistrum
magistrum: magister（教師、ｍ）の対格
audiunt: audio-（きく）の3複現.
The other children are already there and are listening to the master.
３ ille i-ra-tus est, et ‘cu-r se-ro- adveni-tis?’ inquit;
ille彼は
i-ra-tus（怒った、ｍ）
est: sumの3単現
etそして
cu-rなぜ
se-ro- 遅れて、遅刻して
adveni-tis: advenio-（つく）の2複現
inquit ～という
He is angry and says ‘Why are you arriving late?
‘ini-te celeriter et sede-te.’
ini-te: ineo-（はいる）の命令
celeriterすみやかに
et ＝ and
sede-te: sedeo-（すわる）の命令’
‘Come in quickly and sit down.’
４ Hora-tia in hortum init;
Hora-tia（ｆ）は
in+対格 ～のなかへ
hortum: hortus（庭、ｍ）の対格
init: ineo-（なかへ入る）の3単現;
Horatia goes into the garden;
Scintilla eam revocat.
Scintilla（ｆ）は
eam: ea（彼女）の対格
revocat: revoco-（呼び戻す）の３単現
Scintilla calls her vack.
５ ‘redi-, fi-lia,’ inquit, ‘et veni- me-cum ad agrum.’
redi-: redeo-（もどる）の命令
fi-lia娘（ｆ）、呼格
inquit ～という
et ＝ and
veni-: venio-（くる）の命令
me-cum私と一緒に
ad +対格 ～へ
agrum: ager（耕地、ｍ）の対格 ager, agri-, agro-, agrum, agro-
‘Come back, daughter,’ she says、’and come with me to the field.’
６ Hora-tia Argum ex horto- e-du-cit recurritque ad ma-trem.
Hora-tia（ｆ）は
Argum: Argus（ｍ）の対格
ex +奪格 ～から
horto-: hortus（庭、ｍ）の奪格
e-du-cit: e-du-co-（連れ出す）の3単現
recurritque ＝ et recurrit
recurrit: recurro-（駆けもどる）の3単現
ad+対格 ～へ
ma-trem: ma-ter 母（ｆ）の対格
Horatia leads Argus out of the garden and runs back to her mother.
７ ma-ter fi-liaque cum Argo- ad agrum festi-nant.
ma-ter fi-liaque ＝ ma-ter et fi-lia
ma-ter母（ｍ）は
fi-lia娘（ｆ）
-que ＝ et, and
cum +奪格 ～といっしょに
Argo-: Argus（オスの飼い犬、m）の奪格
ad +対格 ～へ
agrum: ager（耕地、ｍ）の対格
ager, agri-, agro-, agrum, agro-
festi-nant： festi-no-（いそぐ）の3複現
Mother and daughter hurry to the field with Argus.
８ ubi adveniunt, Scintilla Flaccum vocat;
ubi ＝ when
adveniunt: advenio-（到着する）の3複現
Scintilla（ｆ）は
Flaccum: Flaccus（ｍ）の対格
vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
When they arrive, Scintilla calls Flaccus.
‘veni- hu-c, Flacce,’ inquit, ‘ce-nam ad te- porta-mus.’
‘veni-: venio-（くる）の命令
hu-cここへ
Flacce: Flaccus（ｍ）の呼格
inquit ～という
ce-nam: ce-na（食事、ｆ）の対格
ad +対格 ～へ
te-: tu-（あなた）の対格 tu-, tui-, tibi, te-, te-
porta-mus: porto-（はこぶ）の１複現’
‘Come here, Flaccus,’ she says. ‘We are bringing your dinner to you.’
９ Flaccus acce-dit ce-namque accipit.
Flaccus（ｍ）は
acce-dit: acce-do-（ちかづく）の3単現
ce-namque ＝ et ce-nam
ce-nam： ce-na（食事、ｆ）の対格
accipit: accipio-（うけとる）の3単現
Flaccus approaches and receives his dinner.
10 Flaccus Hora-tiam domum remittit;
Flaccus（ｍ）は
Hora-tiam: Hora-tia（ｆ）の対格
domum家へ
remittit: remitto-（送り返す）の３単現
Flaccus sends Horatia back home;
sed Scintilla manet Flaccumque iuvat.
sedしかし
Scintilla（ｆ）は
manet: maneo-（とどまる）の３単現
Flaccumque ＝ et Flaccum
Flaccum: Flaccusの対格
iuvat: iuvo-（助ける）の３単現
but Scintilla stays and helps Flaccus..
■本のなかのラテン語
ホモサピエンス
Homo- sapie-ns sapie-ns
homo- ヒト（ｍ，ｆ）
sapie-ns分別のある、賢明な
（正式には homo sapiens sapiensというそうです）
ホモルーデンス
Homo- lu-dens
homo- 人間（ｃ）
lu-dens: lu-do-（あそぶ）の現在分詞
アモル・プラトニクス
amor Plato-nicus
amor愛
Plato-nicusプラトンの
埴谷雄高・北杜夫： 難解人間vs躁鬱人間 中公文庫、2009年、285頁、838円
********************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood,copyright ©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
*********************************************************************
Exercise 8.5
１ Qui-ntus Ga-iusque lu-dum ineunt.
Qui-ntus Ga-iusque ＝ Qui-ntus et Gaius
lu-dum: lu-dus（学校、ｍ）の対格、～へ
ineunt: ineo-（中へ入る）の3複現.
Quintus and gaius enter the school.
２ ce-teri- pueri- iam adsunt magistrumque audiunt.
ce-teri-: ce-terus（他の、ｍ）の複数
pueri-: puerus（少年、ｍ）の複数。「男女児の集団」もpueri-
iamすでに
adsunt: adsum（其処に居る、出席している）の3複現
magistrumque ＝ et magistrum
magistrum: magister（教師、ｍ）の対格
audiunt: audio-（きく）の3複現.
The other children are already there and are listening to the master.
３ ille i-ra-tus est, et ‘cu-r se-ro- adveni-tis?’ inquit;
ille彼は
i-ra-tus（怒った、ｍ）
est: sumの3単現
etそして
cu-rなぜ
se-ro- 遅れて、遅刻して
adveni-tis: advenio-（つく）の2複現
inquit ～という
He is angry and says ‘Why are you arriving late?
‘ini-te celeriter et sede-te.’
ini-te: ineo-（はいる）の命令
celeriterすみやかに
et ＝ and
sede-te: sedeo-（すわる）の命令’
‘Come in quickly and sit down.’
４ Hora-tia in hortum init;
Hora-tia（ｆ）は
in+対格 ～のなかへ
hortum: hortus（庭、ｍ）の対格
init: ineo-（なかへ入る）の3単現;
Horatia goes into the garden;
Scintilla eam revocat.
Scintilla（ｆ）は
eam: ea（彼女）の対格
revocat: revoco-（呼び戻す）の３単現
Scintilla calls her vack.
５ ‘redi-, fi-lia,’ inquit, ‘et veni- me-cum ad agrum.’
redi-: redeo-（もどる）の命令
fi-lia娘（ｆ）、呼格
inquit ～という
et ＝ and
veni-: venio-（くる）の命令
me-cum私と一緒に
ad +対格 ～へ
agrum: ager（耕地、ｍ）の対格 ager, agri-, agro-, agrum, agro-
‘Come back, daughter,’ she says、’and come with me to the field.’
６ Hora-tia Argum ex horto- e-du-cit recurritque ad ma-trem.
Hora-tia（ｆ）は
Argum: Argus（ｍ）の対格
ex +奪格 ～から
horto-: hortus（庭、ｍ）の奪格
e-du-cit: e-du-co-（連れ出す）の3単現
recurritque ＝ et recurrit
recurrit: recurro-（駆けもどる）の3単現
ad+対格 ～へ
ma-trem: ma-ter 母（ｆ）の対格
Horatia leads Argus out of the garden and runs back to her mother.
７ ma-ter fi-liaque cum Argo- ad agrum festi-nant.
ma-ter fi-liaque ＝ ma-ter et fi-lia
ma-ter母（ｍ）は
fi-lia娘（ｆ）
-que ＝ et, and
cum +奪格 ～といっしょに
Argo-: Argus（オスの飼い犬、m）の奪格
ad +対格 ～へ
agrum: ager（耕地、ｍ）の対格
ager, agri-, agro-, agrum, agro-
festi-nant： festi-no-（いそぐ）の3複現
Mother and daughter hurry to the field with Argus.
８ ubi adveniunt, Scintilla Flaccum vocat;
ubi ＝ when
adveniunt: advenio-（到着する）の3複現
Scintilla（ｆ）は
Flaccum: Flaccus（ｍ）の対格
vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
When they arrive, Scintilla calls Flaccus.
‘veni- hu-c, Flacce,’ inquit, ‘ce-nam ad te- porta-mus.’
‘veni-: venio-（くる）の命令
hu-cここへ
Flacce: Flaccus（ｍ）の呼格
inquit ～という
ce-nam: ce-na（食事、ｆ）の対格
ad +対格 ～へ
te-: tu-（あなた）の対格 tu-, tui-, tibi, te-, te-
porta-mus: porto-（はこぶ）の１複現’
‘Come here, Flaccus,’ she says. ‘We are bringing your dinner to you.’
９ Flaccus acce-dit ce-namque accipit.
Flaccus（ｍ）は
acce-dit: acce-do-（ちかづく）の3単現
ce-namque ＝ et ce-nam
ce-nam： ce-na（食事、ｆ）の対格
accipit: accipio-（うけとる）の3単現
Flaccus approaches and receives his dinner.
10 Flaccus Hora-tiam domum remittit;
Flaccus（ｍ）は
Hora-tiam: Hora-tia（ｆ）の対格
domum家へ
remittit: remitto-（送り返す）の３単現
Flaccus sends Horatia back home;
sed Scintilla manet Flaccumque iuvat.
sedしかし
Scintilla（ｆ）は
manet: maneo-（とどまる）の３単現
Flaccumque ＝ et Flaccum
Flaccum: Flaccusの対格
iuvat: iuvo-（助ける）の３単現
but Scintilla stays and helps Flaccus..
■本のなかのラテン語
ホモサピエンス
Homo- sapie-ns sapie-ns
homo- ヒト（ｍ，ｆ）
sapie-ns分別のある、賢明な
（正式には homo sapiens sapiensというそうです）
ホモルーデンス
Homo- lu-dens
homo- 人間（ｃ）
lu-dens: lu-do-（あそぶ）の現在分詞
アモル・プラトニクス
amor Plato-nicus
amor愛
Plato-nicusプラトンの
埴谷雄高・北杜夫： 難解人間vs躁鬱人間 中公文庫、2009年、285頁、838円
********************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood,copyright ©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
*********************************************************************
18 Oxford Latin Course
Exercise 8.4
１ Qui-ntus ad lu-dum cum ami-ci-s acce-dit.
Qui-ntus（ｍ）は
ad +対格 ～へ
lu-dum: lu-dus（学校、ｍ）の対格
cum +奪格 ～といっしょに
ami-ci-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の奪格
acce-dit: acce-do-（ちかづく）の3単現.
Quintus approaches the school with his friends.
２ magister puero-s prope ia-nuam lu-di- exspectat.
magister教師（ｍ）は
puero-s： puer（少年、ｍ）の複数pueri-の対格。ここでは男女児
prope +対格 ～のそばで
ia-nuam: ia-nua（ドア、門、f）の対格。 ia-nua, ae, ae, am, a-
lu-di-： lu-dus（学校、ｍ）の属格
exspectat: exspecto-（まつ）の3単現.
The master is waiting for the children near the door of the school.
３ ubi puero-s videt, eo-s in lu-dum vocat.
ubi ＝ when
puero-s: puer（少年、ｍ）の複数pueri-の対格。ここでは子供たち（ｍ、ｆ）
videt: video-（みる）の3単現
eo-s: ei-（彼ら）の対格 ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
in +対格 ～のなかへ
lu-dum: lu-dus （学校、ｍ）の対格
vocat: voco-（呼ぶ）の3単現.
When he sees the children, he calls them into the school.
４ tandem puero-s di-mittit; illi- laeti- a- lu-do- domum festi-nant.
tandem最後に、やっと
puero-s: puer（男児、ｍ）の複数pueri-の対格
di-mittit: dimitto-（送り出す）の3単現
illi- 彼らは
laeti-: laetus（喜んだ、しあわせな、ｍ）の複数。形容詞の副詞的用法
a- +奪格 ～から
lu-do-: lu-dus（学校、ｍ）の奪格
domum家へ
festi-nant: festi-no-（いそぐ）の3複現.
At last he dismisses the children: they happily hurry home from school.
５ Qui-ntus et Hora-tia ad agrum festi-nant.
Qui-ntus et Hora-tiaは
ad+対格 ～へ
agrum: ager（耕地、ｍ）の対格
festi-nant： festi-no-（いそぐ）の3複現.
Quintus and Horatia are hurrying to the field.
６ ubi acce-dunt, Argus eo-s videt et ex agro- currit.
ubi ＝ when
acce-dunt: acce-do-（ちかづく）の３複現
Argus（雄の飼い犬の名前、ｍ）は
eo-s: is（彼）の複数ei-の対格 ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
videt: video-（みる）の３単現
et ＝ and
ex +奪格 ～から
agro-: ager（耕地、ｍ）の奪格
currit: curro-（走る）の3単現.
When they approach, Argus sees them and runs out of the field.
７ pueri- cibum ad patrem portant.
pueri-: puer（少年、ｍ）の複数。男女児集団（子供たち）もpueri-です。
cibum: cibus（たべもの、ｍ）の対格
ad+対格 ～へ
patrem: pater（父、ｍ）の対格
portant: porto-（はこぶ）の3複現
The children are carrying food to their father.
８ ille in terra- sedet et cibum co-nsu-mit.
ille彼は
in+奪格 ～の上に
terra-: terra（土地、ｆ）の奪格 terra, ae, ae, am, a-
sedet： sedeo-（すわる）3単現
et ＝ and
cibum: cibus（たべもの、ｍ）の対格
co-nsu-mit: co-nsu-mo-（たべる）の３単現
▲su-, mo- だけでなくco- も長音（研154頁）
He sits on the ground and eats the food.
９ Qui-ntus in agro- manet; Hora-tia cum Argo- domum redit.
Qui-ntus（ｍ）は
in +奪格 ～のなかに
agro-: ager（耕地、ｍ）の奪格
manet: maneo-（とどまる）の３単現
Hora-tia（ｆ）は
cum +奪格 ～と共に
Argo-: Argus（雄の飼い犬の名前、ｍ）の奪格
domum家へ
redit: redeo-（かえる）の３単現
Quintus stays in the field; Horatia returns home with Argus.
10 ubi Scintilla fi-liam videt, e- casa- exit et eam salu-tat.
ubi ＝ when
Scintilla（ｆ）が
fi-liam: fi-lia（娘、ｆ）の対格 fi-lia, ae, ae, am, a-
videt: video-（みる）の３単現
e- +奪格 ～から
casa-: casa（家、ｆ）の奪格 casa, casae, casae, casam, casa-
exit: exeo-（出る）の３単現
et ＝ and
eam： ea（彼女）の対格 ea, e-ius, ei-, eam, ea-
salu-tat: salu-to-（～に挨拶する）の3単現、目的語は対格.
When Scintilla sees her daughter, she comes out of the house and greets her.
*********************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood,copyright ©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
*********************************************************************
Exercise 8.4
１ Qui-ntus ad lu-dum cum ami-ci-s acce-dit.
Qui-ntus（ｍ）は
ad +対格 ～へ
lu-dum: lu-dus（学校、ｍ）の対格
cum +奪格 ～といっしょに
ami-ci-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の奪格
acce-dit: acce-do-（ちかづく）の3単現.
Quintus approaches the school with his friends.
２ magister puero-s prope ia-nuam lu-di- exspectat.
magister教師（ｍ）は
puero-s： puer（少年、ｍ）の複数pueri-の対格。ここでは男女児
prope +対格 ～のそばで
ia-nuam: ia-nua（ドア、門、f）の対格。 ia-nua, ae, ae, am, a-
lu-di-： lu-dus（学校、ｍ）の属格
exspectat: exspecto-（まつ）の3単現.
The master is waiting for the children near the door of the school.
３ ubi puero-s videt, eo-s in lu-dum vocat.
ubi ＝ when
puero-s: puer（少年、ｍ）の複数pueri-の対格。ここでは子供たち（ｍ、ｆ）
videt: video-（みる）の3単現
eo-s: ei-（彼ら）の対格 ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
in +対格 ～のなかへ
lu-dum: lu-dus （学校、ｍ）の対格
vocat: voco-（呼ぶ）の3単現.
When he sees the children, he calls them into the school.
４ tandem puero-s di-mittit; illi- laeti- a- lu-do- domum festi-nant.
tandem最後に、やっと
puero-s: puer（男児、ｍ）の複数pueri-の対格
di-mittit: dimitto-（送り出す）の3単現
illi- 彼らは
laeti-: laetus（喜んだ、しあわせな、ｍ）の複数。形容詞の副詞的用法
a- +奪格 ～から
lu-do-: lu-dus（学校、ｍ）の奪格
domum家へ
festi-nant: festi-no-（いそぐ）の3複現.
At last he dismisses the children: they happily hurry home from school.
５ Qui-ntus et Hora-tia ad agrum festi-nant.
Qui-ntus et Hora-tiaは
ad+対格 ～へ
agrum: ager（耕地、ｍ）の対格
festi-nant： festi-no-（いそぐ）の3複現.
Quintus and Horatia are hurrying to the field.
６ ubi acce-dunt, Argus eo-s videt et ex agro- currit.
ubi ＝ when
acce-dunt: acce-do-（ちかづく）の３複現
Argus（雄の飼い犬の名前、ｍ）は
eo-s: is（彼）の複数ei-の対格 ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
videt: video-（みる）の３単現
et ＝ and
ex +奪格 ～から
agro-: ager（耕地、ｍ）の奪格
currit: curro-（走る）の3単現.
When they approach, Argus sees them and runs out of the field.
７ pueri- cibum ad patrem portant.
pueri-: puer（少年、ｍ）の複数。男女児集団（子供たち）もpueri-です。
cibum: cibus（たべもの、ｍ）の対格
ad+対格 ～へ
patrem: pater（父、ｍ）の対格
portant: porto-（はこぶ）の3複現
The children are carrying food to their father.
８ ille in terra- sedet et cibum co-nsu-mit.
ille彼は
in+奪格 ～の上に
terra-: terra（土地、ｆ）の奪格 terra, ae, ae, am, a-
sedet： sedeo-（すわる）3単現
et ＝ and
cibum: cibus（たべもの、ｍ）の対格
co-nsu-mit: co-nsu-mo-（たべる）の３単現
▲su-, mo- だけでなくco- も長音（研154頁）
He sits on the ground and eats the food.
９ Qui-ntus in agro- manet; Hora-tia cum Argo- domum redit.
Qui-ntus（ｍ）は
in +奪格 ～のなかに
agro-: ager（耕地、ｍ）の奪格
manet: maneo-（とどまる）の３単現
Hora-tia（ｆ）は
cum +奪格 ～と共に
Argo-: Argus（雄の飼い犬の名前、ｍ）の奪格
domum家へ
redit: redeo-（かえる）の３単現
Quintus stays in the field; Horatia returns home with Argus.
10 ubi Scintilla fi-liam videt, e- casa- exit et eam salu-tat.
ubi ＝ when
Scintilla（ｆ）が
fi-liam: fi-lia（娘、ｆ）の対格 fi-lia, ae, ae, am, a-
videt: video-（みる）の３単現
e- +奪格 ～から
casa-: casa（家、ｆ）の奪格 casa, casae, casae, casam, casa-
exit: exeo-（出る）の３単現
et ＝ and
eam： ea（彼女）の対格 ea, e-ius, ei-, eam, ea-
salu-tat: salu-to-（～に挨拶する）の3単現、目的語は対格.
When Scintilla sees her daughter, she comes out of the house and greets her.
*********************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood,copyright ©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
*********************************************************************
15 Oxford Latin Course
Exercise7.1
1 Qui-ntus patrem vocat.
Qui-ntus（ｍ）は
patrem vocat父を呼ぶ
pater（父、ｍ）の対格
vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
Quintus calls his father.
２ pater fi-lium fortem laudat．
pater父（ｍ）
fi-lium fortem laudat勇敢な息子をほめる
: fi-lius（息子、m）の対格
fortem: fortis（勇敢な、ｍ）の対格
laudat: laudo-（ほめる）の3単現
The father praises his brave son.
３ Hora-tia cum ma-tre domum redit.
Hora-tia（ｆ）は
cum ma-tre母と共に
cum +奪格 ～と共に
ma-tre: ma-ter（母、ｆ）の奪格
domum redit家へ帰る
domum: domus（家、ｆ）の対格。 家へ（副詞）
redit: redeo-（かえる）の3単現.
re（ふたたび）とeo-（行く）との結合語
Horatia returns home with her mother.
４ ma-ter fi-liam fessam iuvat.
ma-ter母（ｆ）は
fi-liam fessam iuvat疲れた娘を助ける
fi-lia（娘、f）の対格.
fessam: fessus（疲れた、ｍ）の女性fessaの対格
iuvat: iuvo-（たすける）の3単現.
The mother helps her tired daughter.
５ Tro-ia-ni- urbem fortiter de-fendunt.
Tro-ia-ni-: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
urbem fortiter de-fendunt街を勇敢に守る
urbs（街、ｆ）の対格
fortiter勇敢に
de-fendunt: de-fendo-（守る）の3複現.
The Trojans defend the city bravely.
６ Graeci- na-ve-s de-fendere no-n possunt.
Graeci-: Graecus（ギリシャ人、ｍ）の複数
na-ve-s: na-vis（船、ｆ）の複数、対格。～を
de-fendere: de-fendo-（まもる）の不定法
no-n否定詞
possunt: possum（できる）の３複現.
The Greeks cannot defend their ships.
７ Patroculus cum omnibus comitibus in pugnam currit.
Patroculus（ｍ）は
cum omnibus comitibusすべての仲間と共に
cum+奪格 ～と共に
omnibus: omnis（すべての、ｍ）複数omne-sの奪格
comitibus: comes（仲間、ｍ、ｆ）の複数comite-sの奪格
in pugnam currit敵中へ
in+対格 ～のなかへ、 into, against
pugnam: pugna（敵、ｆ）の対格
currit： curro-（はしる）の3単現.
Patroculus runs into battle with all his comrades.
８ omne-s Tro-ia-ni- in urbem fugiunt.
omne-s Tro-ia-ni- すべてのトロイ人は
omne-s: omnis（すべての、ｍ）の複数
Tro-ia-ni-: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
in urbem fugiunt街の中へ逃げる.
in+対格 ～のなかへ
urbem: urbs（街、ｆ）の対格
fugiunt: fugio-（にげる）の３複現
フーガ（遁走曲）の語源です。
All the Trojans flee into the city.
９ Hector in urbem no-n fugit sed Patroclum oppugnat.
Hector（ｍ）は
in urbem no-n fugit街の中へ逃げない
in+対格 ～のなかへ
urbem: urbs（街、ｆ）の対格
no-n否定詞
fugit: fugio-（にげる）
sedしかし、そうではなくて
Patroclum oppugnatパトロクルスを攻撃する.
Patroclum: Patroclus（ｍ）の対格
oppugnat: oppugno-（攻める）の３単現
Hector does not flee into the city but attacks Patroclus.
10 hastam iacit et Patroclum occi-dit.
hastam iacit槍を投げる
hastam: hasta（槍、ｆ）の対格
iacit: iacio-（なげる）の３単現
et ＝ and
Patroclum occi-ditパトロクルスを殺す.
Patroclum: Patroclus（ｍ）の対格
occi-dit: occi-do-（ころす）の３単現
He throws his spear and kills Patroclus.
*********************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood,copyright ©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
*********************************************************************
Exercise7.1
1 Qui-ntus patrem vocat.
Qui-ntus（ｍ）は
patrem vocat父を呼ぶ
pater（父、ｍ）の対格
vocat: voco-（呼ぶ）の３単現
Quintus calls his father.
２ pater fi-lium fortem laudat．
pater父（ｍ）
fi-lium fortem laudat勇敢な息子をほめる
: fi-lius（息子、m）の対格
fortem: fortis（勇敢な、ｍ）の対格
laudat: laudo-（ほめる）の3単現
The father praises his brave son.
３ Hora-tia cum ma-tre domum redit.
Hora-tia（ｆ）は
cum ma-tre母と共に
cum +奪格 ～と共に
ma-tre: ma-ter（母、ｆ）の奪格
domum redit家へ帰る
domum: domus（家、ｆ）の対格。 家へ（副詞）
redit: redeo-（かえる）の3単現.
re（ふたたび）とeo-（行く）との結合語
Horatia returns home with her mother.
４ ma-ter fi-liam fessam iuvat.
ma-ter母（ｆ）は
fi-liam fessam iuvat疲れた娘を助ける
fi-lia（娘、f）の対格.
fessam: fessus（疲れた、ｍ）の女性fessaの対格
iuvat: iuvo-（たすける）の3単現.
The mother helps her tired daughter.
５ Tro-ia-ni- urbem fortiter de-fendunt.
Tro-ia-ni-: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
urbem fortiter de-fendunt街を勇敢に守る
urbs（街、ｆ）の対格
fortiter勇敢に
de-fendunt: de-fendo-（守る）の3複現.
The Trojans defend the city bravely.
６ Graeci- na-ve-s de-fendere no-n possunt.
Graeci-: Graecus（ギリシャ人、ｍ）の複数
na-ve-s: na-vis（船、ｆ）の複数、対格。～を
de-fendere: de-fendo-（まもる）の不定法
no-n否定詞
possunt: possum（できる）の３複現.
The Greeks cannot defend their ships.
７ Patroculus cum omnibus comitibus in pugnam currit.
Patroculus（ｍ）は
cum omnibus comitibusすべての仲間と共に
cum+奪格 ～と共に
omnibus: omnis（すべての、ｍ）複数omne-sの奪格
comitibus: comes（仲間、ｍ、ｆ）の複数comite-sの奪格
in pugnam currit敵中へ
in+対格 ～のなかへ、 into, against
pugnam: pugna（敵、ｆ）の対格
currit： curro-（はしる）の3単現.
Patroculus runs into battle with all his comrades.
８ omne-s Tro-ia-ni- in urbem fugiunt.
omne-s Tro-ia-ni- すべてのトロイ人は
omne-s: omnis（すべての、ｍ）の複数
Tro-ia-ni-: Tro-ia-nus（トロイ人、ｍ）の複数
in urbem fugiunt街の中へ逃げる.
in+対格 ～のなかへ
urbem: urbs（街、ｆ）の対格
fugiunt: fugio-（にげる）の３複現
フーガ（遁走曲）の語源です。
All the Trojans flee into the city.
９ Hector in urbem no-n fugit sed Patroclum oppugnat.
Hector（ｍ）は
in urbem no-n fugit街の中へ逃げない
in+対格 ～のなかへ
urbem: urbs（街、ｆ）の対格
no-n否定詞
fugit: fugio-（にげる）
sedしかし、そうではなくて
Patroclum oppugnatパトロクルスを攻撃する.
Patroclum: Patroclus（ｍ）の対格
oppugnat: oppugno-（攻める）の３単現
Hector does not flee into the city but attacks Patroclus.
10 hastam iacit et Patroclum occi-dit.
hastam iacit槍を投げる
hastam: hasta（槍、ｆ）の対格
iacit: iacio-（なげる）の３単現
et ＝ and
Patroclum occi-ditパトロクルスを殺す.
Patroclum: Patroclus（ｍ）の対格
occi-dit: occi-do-（ころす）の３単現
He throws his spear and kills Patroclus.
*********************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood,copyright ©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
*********************************************************************
489 第37章漫画の(1)
漫画Philippiピリッピ
so-le oriente Qui-ntus Pompe-iusque surre-xe-runt armque indue-runt.
so-le: sol（太陽、ｍ）の奪格
oriente: orior（昇る）の現在分詞orie-nsの「時の奪格」
sole oriente ＝ pri-ma- lu-ce日の出に（＃476）
Qui-ntus Pompe-iusque ＝ Qui-ntus et Pompe-ius
surre-xe-runt: surgo-（起き上がる）の完了surrexi-の３複
armque ＝ et arm
arm武器（ｎ, pl）, 対格
indue-runt: induo-（身につける）の完了indui-の3複
As the sun rose Quintus and Pompeius got up and put on their arms.
armi-s indu-ti-s ad pri-ncipia cucurre-runt.
armi-s: arm（武器、ｎ, pl）の奪格
indu-ti-s: induo-（身につける）の受動・完了分詞indu-tusの複数indu-ti-の奪格
ad +対格 ～へ
pri-ncipia: pri-ncipiumの複数（司令部、本部）
▲pri- は長音（研・517頁）。pri-nceps, pri-ncipa-lis, pri-ncipa-tusも同様です。
cucurre-runt: curro-（走る）の完了cucurri-の3複.
After putting on their arms they ran to the headquarters.
Bru-tus, mi-litibus convoca-ti-s, o-ra-tio-nem habuit.
Bru-tus（ｍ）は
mi-litibus: mi-les（兵士、ｍ）の複数mi-lite-sの奪格
convoca-ti-s: convoco-（呼び集める）の受動・完了分詞convoca-tusの複数・奪格
o-ra-tio-nem: o-ra-tio-（演説、ｆ）の対格
habuit: habeo-（もつ）の完了habui-の３単.
Brutus called together the soldiers and made a speech.
o-ra-tio-ne co-nfecta- Bru-tus mi-lite-s di-mi-sit.
o-ra-tio-ne: o-ra-tio-（演説、ｆ）の奪格
co-nfecta-: co-nficio-（なし遂げる）の完了分詞co-nfectusの女性co-nfectaの奪格
▲co-nは長音（研145頁）
Bru-tus（ｍ）は
mi-lite-s: mi-les（兵士、ｍ）の複数mi-lite-sの対格
di-mi-sit: di-mitto-（送り出す）の完了di-mi-si-の3単.
After finishing his speech Brutus dismissed the soldiers.
■図は、スキンティッラの叫び声を聞いて帰宅した夫です（36章）。
Flaccus iam ad agrum profectus erat, sed cum cla-mo-re-s uxo-ris audi-visset.
celeriter regressus est.
**************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
**************************************************************************
漫画Philippiピリッピ
so-le oriente Qui-ntus Pompe-iusque surre-xe-runt armque indue-runt.
so-le: sol（太陽、ｍ）の奪格
oriente: orior（昇る）の現在分詞orie-nsの「時の奪格」
sole oriente ＝ pri-ma- lu-ce日の出に（＃476）
Qui-ntus Pompe-iusque ＝ Qui-ntus et Pompe-ius
surre-xe-runt: surgo-（起き上がる）の完了surrexi-の３複
armque ＝ et arm
arm武器（ｎ, pl）, 対格
indue-runt: induo-（身につける）の完了indui-の3複
As the sun rose Quintus and Pompeius got up and put on their arms.
armi-s indu-ti-s ad pri-ncipia cucurre-runt.
armi-s: arm（武器、ｎ, pl）の奪格
indu-ti-s: induo-（身につける）の受動・完了分詞indu-tusの複数indu-ti-の奪格
ad +対格 ～へ
pri-ncipia: pri-ncipiumの複数（司令部、本部）
▲pri- は長音（研・517頁）。pri-nceps, pri-ncipa-lis, pri-ncipa-tusも同様です。
cucurre-runt: curro-（走る）の完了cucurri-の3複.
After putting on their arms they ran to the headquarters.
Bru-tus, mi-litibus convoca-ti-s, o-ra-tio-nem habuit.
Bru-tus（ｍ）は
mi-litibus: mi-les（兵士、ｍ）の複数mi-lite-sの奪格
convoca-ti-s: convoco-（呼び集める）の受動・完了分詞convoca-tusの複数・奪格
o-ra-tio-nem: o-ra-tio-（演説、ｆ）の対格
habuit: habeo-（もつ）の完了habui-の３単.
Brutus called together the soldiers and made a speech.
o-ra-tio-ne co-nfecta- Bru-tus mi-lite-s di-mi-sit.
o-ra-tio-ne: o-ra-tio-（演説、ｆ）の奪格
co-nfecta-: co-nficio-（なし遂げる）の完了分詞co-nfectusの女性co-nfectaの奪格
▲co-nは長音（研145頁）
Bru-tus（ｍ）は
mi-lite-s: mi-les（兵士、ｍ）の複数mi-lite-sの対格
di-mi-sit: di-mitto-（送り出す）の完了di-mi-si-の3単.
After finishing his speech Brutus dismissed the soldiers.
■図は、スキンティッラの叫び声を聞いて帰宅した夫です（36章）。
Flaccus iam ad agrum profectus erat, sed cum cla-mo-re-s uxo-ris audi-visset.
celeriter regressus est.
**************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
**************************************************************************
126 第５章寸劇の(4)
pisce-s cari- sunt.
pisce-s: piscis（ｍ）の複数
単piscis, piscis, pisci-, piscem, pisce
複pisce-s, piscium, piscibus, pisce-s, piscibus
cari-: ca-rus（高い、ｍ）の複数
単男ca-rus, ca-ri-, ca-ro-, ca-rum, ca-ro-
複ca-ri-, ca-ro-rum, ca-ri-s, ca-ro-s, ca-ri-s
sunt: sumの3複現
sum, es, est, sumus, estis, sunt
Fish are dear..
■図は、アガメムノーンの墓を見るクイーントゥスです（廃刊・2巻5章）。
Collem ascende-runt ut se-dem Agamemnonis vide-rent.
練習57 ラ作
3 時間が忠告者のうち最良のものだ。
時間tempus（ｎ）
忠告者monitor / monito-re-s
複monito-re-s, monito-rum, monito-ribus, monito-re-s, monito-ribus
最良のoptimus（ｍ）、中性はoptimum、名詞的用法で「最良のもの（ｎ）」
「～のうちの最良の」には３つの表現が考えられます（#376）。
１ optimus monito-rum 部分の属格
２ optimus ex monitoribus 複数・奪格
３ optimus inter monito-re-s 複数・対格
～である：sumの3単 → est
************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright © Oxford
University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
************************************************************************
pisce-s cari- sunt.
pisce-s: piscis（ｍ）の複数
単piscis, piscis, pisci-, piscem, pisce
複pisce-s, piscium, piscibus, pisce-s, piscibus
cari-: ca-rus（高い、ｍ）の複数
単男ca-rus, ca-ri-, ca-ro-, ca-rum, ca-ro-
複ca-ri-, ca-ro-rum, ca-ri-s, ca-ro-s, ca-ri-s
sunt: sumの3複現
sum, es, est, sumus, estis, sunt
Fish are dear..
■図は、アガメムノーンの墓を見るクイーントゥスです（廃刊・2巻5章）。
Collem ascende-runt ut se-dem Agamemnonis vide-rent.
練習57 ラ作
3 時間が忠告者のうち最良のものだ。
時間tempus（ｎ）
忠告者monitor / monito-re-s
複monito-re-s, monito-rum, monito-ribus, monito-re-s, monito-ribus
最良のoptimus（ｍ）、中性はoptimum、名詞的用法で「最良のもの（ｎ）」
「～のうちの最良の」には３つの表現が考えられます（#376）。
１ optimus monito-rum 部分の属格
２ optimus ex monitoribus 複数・奪格
３ optimus inter monito-re-s 複数・対格
～である：sumの3単 → est
************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright © Oxford
University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
************************************************************************
85 （廃刊・第2巻）第3章読本の(8)
sed no-li- re-s gra-ve-s disserere, di-c mihi, tu- semper ingenio-sus era-s, vi-s-ne
me- iuva-re?
sedしかし
no-li-: no-lo-（望まない）の命令 → ～するな
re-s: re-s（こと、もの、ｆ）の複数re-sの対格
gra-ve-s: gra-vis（深刻な、重大な、ｍ）の女性gra-visの複数、対格
disserere: dissero-（論じる）の不定法
di-c: di-co-（いう）の命令
mihi僕に、与格。 ego, mei-, mihi, me-, me-
tu- 君は
semper常に
ingenio-sus ＝ clever
era-s: sumの未完eramの2単
vi-s: volo-（望む）の2単現
volo-, vi-s, vult, volmus, vultis, volunt
-ne疑問小詞、～か？
me- 僕を
iuva-re: iuvo-（たすける）の不定法
de-beo- epistolam blandam scri-bere ad patris mei- scri-bam.
de-beo- 僕は～ねばならない
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格、～を
blandam: blandus（機嫌をとる、好ましい、ｍ）の女性blandaの対格
scri-bere: scri-bo-（かく）の不定法
ad +対格 ～へ
patris: pater（父、ｍ）の属格
mei-: meus（僕の、ｍ）の属格
scri-bam: scri-ba（秘書、ｍ）の対格.
re-s difficillima est.
re-s事、もの（ｆ）
difficillimaきわめて困難な（ｍ）の女性、
est: sumの3単現.
multo-s sumptu-s habeo-;
multo-s: multus（多くの、ｍ）の複数multi-の対格
sumptu-s: sumptus（支出、ｍ）の複数sumptu-sの対格
habeo- 私は持つ
omne- argentum quod pater mihi dedit iam co-nsu-mpsi-.
omne-: omnis（すべての、ｍ）の中性omneの対格
argentumお金（ｎ）、対格
quod関係代名詞qui-（ｍ）の中性、対格
pater父（ｍ）が
mihi僕に、与格
dedit: do-（与える）の完了dedi-の3単
iamすでに
co-nsu-mpsi-: co-nsu-mo-（使い果たす）の完了、1単 .
pater li-bera-lissimus est sed plu-s argenti- mihi no-n mittet, nisi melio-rem fa-mam
de- me- audi-verit.
pater父（ｍ）
li-bera-lissimus非常にリベラルな（ｍ）
est: sumの３単現
sedしかし
plu-s ＝ more
argenti-: argentumお金（ｎ）、対格
mihi僕に
no-n否定詞
mittet: mitto-（送る）の未来mittamの3単
nisi ＝ except、unless
melio-rem: melior（＝better、ｍ）の女性meliorの対格
fa-mam: fa-ma（評判、ｆ）の対格
de- +奪格 ～について
me- : ego（僕）の対格 ego, mei-, mihi, me-, me-
audi-verit： audio-（きく）の接続法audiamの完了audi-verimの3単.
Ti-ro-ni-, scribae suo-, valde- co-nfi-dit.
Ti-ro-ni-: Ti-ro-（キケローの秘書、ｍ）の与格
scribae: scri-ba（秘書、ｍ）の与格
suo-: suus（彼自身の、ｍ）の与格
valde- 非常に
co-nfi-dit: co-nfi-do-（信頼する）の3単現
si ille de- me- bene di-xerit, sine dubio- pater plu-rium argentum mihi mittet.’
siもし
ille彼が
de-+奪格 ～について
me-: ego（僕）の奪格
bene良く
di-xerit: di-co-（いう）の接続法di-camの完了di-xerimの３単
sine +奪格 ～なしに
dubio-: dubium（疑い、ｎ）の奪格
pater父（ｍ）は
plu-rium: plu-s（より多くの、ｎ）の対格
argentumお金（ｎ）、対格
mihi僕に
mittet: mitto-（送る）の未来mittamの3単
■図は、講義をしているテオムネーストゥスです（3章）。
Theomne-stus scholam statim ince-pit.
***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************
sed no-li- re-s gra-ve-s disserere, di-c mihi, tu- semper ingenio-sus era-s, vi-s-ne
me- iuva-re?
sedしかし
no-li-: no-lo-（望まない）の命令 → ～するな
re-s: re-s（こと、もの、ｆ）の複数re-sの対格
gra-ve-s: gra-vis（深刻な、重大な、ｍ）の女性gra-visの複数、対格
disserere: dissero-（論じる）の不定法
di-c: di-co-（いう）の命令
mihi僕に、与格。 ego, mei-, mihi, me-, me-
tu- 君は
semper常に
ingenio-sus ＝ clever
era-s: sumの未完eramの2単
vi-s: volo-（望む）の2単現
volo-, vi-s, vult, volmus, vultis, volunt
-ne疑問小詞、～か？
me- 僕を
iuva-re: iuvo-（たすける）の不定法
de-beo- epistolam blandam scri-bere ad patris mei- scri-bam.
de-beo- 僕は～ねばならない
epistolam: epistola（手紙、ｆ）の対格、～を
blandam: blandus（機嫌をとる、好ましい、ｍ）の女性blandaの対格
scri-bere: scri-bo-（かく）の不定法
ad +対格 ～へ
patris: pater（父、ｍ）の属格
mei-: meus（僕の、ｍ）の属格
scri-bam: scri-ba（秘書、ｍ）の対格.
re-s difficillima est.
re-s事、もの（ｆ）
difficillimaきわめて困難な（ｍ）の女性、
est: sumの3単現.
multo-s sumptu-s habeo-;
multo-s: multus（多くの、ｍ）の複数multi-の対格
sumptu-s: sumptus（支出、ｍ）の複数sumptu-sの対格
habeo- 私は持つ
omne- argentum quod pater mihi dedit iam co-nsu-mpsi-.
omne-: omnis（すべての、ｍ）の中性omneの対格
argentumお金（ｎ）、対格
quod関係代名詞qui-（ｍ）の中性、対格
pater父（ｍ）が
mihi僕に、与格
dedit: do-（与える）の完了dedi-の3単
iamすでに
co-nsu-mpsi-: co-nsu-mo-（使い果たす）の完了、1単 .
pater li-bera-lissimus est sed plu-s argenti- mihi no-n mittet, nisi melio-rem fa-mam
de- me- audi-verit.
pater父（ｍ）
li-bera-lissimus非常にリベラルな（ｍ）
est: sumの３単現
sedしかし
plu-s ＝ more
argenti-: argentumお金（ｎ）、対格
mihi僕に
no-n否定詞
mittet: mitto-（送る）の未来mittamの3単
nisi ＝ except、unless
melio-rem: melior（＝better、ｍ）の女性meliorの対格
fa-mam: fa-ma（評判、ｆ）の対格
de- +奪格 ～について
me- : ego（僕）の対格 ego, mei-, mihi, me-, me-
audi-verit： audio-（きく）の接続法audiamの完了audi-verimの3単.
Ti-ro-ni-, scribae suo-, valde- co-nfi-dit.
Ti-ro-ni-: Ti-ro-（キケローの秘書、ｍ）の与格
scribae: scri-ba（秘書、ｍ）の与格
suo-: suus（彼自身の、ｍ）の与格
valde- 非常に
co-nfi-dit: co-nfi-do-（信頼する）の3単現
si ille de- me- bene di-xerit, sine dubio- pater plu-rium argentum mihi mittet.’
siもし
ille彼が
de-+奪格 ～について
me-: ego（僕）の奪格
bene良く
di-xerit: di-co-（いう）の接続法di-camの完了di-xerimの３単
sine +奪格 ～なしに
dubio-: dubium（疑い、ｎ）の奪格
pater父（ｍ）は
plu-rium: plu-s（より多くの、ｎ）の対格
argentumお金（ｎ）、対格
mihi僕に
mittet: mitto-（送る）の未来mittamの3単
■図は、講義をしているテオムネーストゥスです（3章）。
Theomne-stus scholam statim ince-pit.
***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************
488 第36章寸劇の(6)
ti-ro-ne-s peio-re-s vi-di-, ra-ro- tamen.
ti-ro-ne-s: ti-ro-（新兵、ｍ）の複数、対格、～を
peio-re-s: malus（わるい、ｍ）の比較級pe-iorの複数peio-re-sの対格
vi-di-: video-（みる）の完了、1単
ra-ro- 稀に、めったにない
tamenしかし
I’ve seen worse recruits, but not often.
ad castra redea-mus ut le-ga-to- vo-s commendem.
ad +対格 ～へ
castra陣営（ｎ、pl）、対格
redea-mus: redeo-（もどる）の1複現
ut +接続法 ～するために
le-ga-to-: le-ga-tus（軍司令官、ｍ）の与格、～に
vo-s君たちを、対格
commendem: commendo-（推薦する）の接続法、1単現
Let’s go back to camp, so thaty I can recommend you to the commander.
iam dextro- pede contendite.
iamいま
dextro- pede右足で
contendite: contendo-（歩く、行進の第1歩を踏み出す）の命令
Now march off with the right foot.
o- Qui-nte, sinistro- pede profectus es.
o- 間投詞
Qui-nte呼格
sinistro- pede左足で
sinistro-: sinister（左の、ｍ）の奪格
pede: pe-s（足、ｍ）の奪格
profectus es完了
profectus: pro-ficio-（前進する）の完了分詞
es: sumの2単現
Oh Quintus, you’ve started with the left foot.
●ローマ軍兵士の「行進の第1歩」は右足から出していたのだそうです。
whereas our soldiers start with the left.
中学の教練で「同じ側の手と足」を出して教官に怒鳴られたものです。
eheu! numquam mi-les fi-e-s.
eheu悲嘆をあらわす間投詞、ああ！
numquam ＝ never
mi-les兵士（ｍ）
fi-e-s: fi-o-（なる）の2単現.
Oh dear, you’ll never make a soldier.
36章を終わりました。
■図は、息子の手紙を読むスキンティッラです（35章）。
Scintilla no-n morata est sed epistolam statim perle-git.
****************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
****************************************************************
ti-ro-ne-s peio-re-s vi-di-, ra-ro- tamen.
ti-ro-ne-s: ti-ro-（新兵、ｍ）の複数、対格、～を
peio-re-s: malus（わるい、ｍ）の比較級pe-iorの複数peio-re-sの対格
vi-di-: video-（みる）の完了、1単
ra-ro- 稀に、めったにない
tamenしかし
I’ve seen worse recruits, but not often.
ad castra redea-mus ut le-ga-to- vo-s commendem.
ad +対格 ～へ
castra陣営（ｎ、pl）、対格
redea-mus: redeo-（もどる）の1複現
ut +接続法 ～するために
le-ga-to-: le-ga-tus（軍司令官、ｍ）の与格、～に
vo-s君たちを、対格
commendem: commendo-（推薦する）の接続法、1単現
Let’s go back to camp, so thaty I can recommend you to the commander.
iam dextro- pede contendite.
iamいま
dextro- pede右足で
contendite: contendo-（歩く、行進の第1歩を踏み出す）の命令
Now march off with the right foot.
o- Qui-nte, sinistro- pede profectus es.
o- 間投詞
Qui-nte呼格
sinistro- pede左足で
sinistro-: sinister（左の、ｍ）の奪格
pede: pe-s（足、ｍ）の奪格
profectus es完了
profectus: pro-ficio-（前進する）の完了分詞
es: sumの2単現
Oh Quintus, you’ve started with the left foot.
●ローマ軍兵士の「行進の第1歩」は右足から出していたのだそうです。
whereas our soldiers start with the left.
中学の教練で「同じ側の手と足」を出して教官に怒鳴られたものです。
eheu! numquam mi-les fi-e-s.
eheu悲嘆をあらわす間投詞、ああ！
numquam ＝ never
mi-les兵士（ｍ）
fi-e-s: fi-o-（なる）の2単現.
Oh dear, you’ll never make a soldier.
36章を終わりました。
■図は、息子の手紙を読むスキンティッラです（35章）。
Scintilla no-n morata est sed epistolam statim perle-git.
****************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
****************************************************************
125 第５章寸劇の(3)
Flaccus: quo- festi-na-s?
quo- どこへ
festi-na-s: festi-no-（いそぐ）の２単現
festi-no-, festi-na-s, festi-nat, fresti-na-mus, festi-na-tis, festi-nant
Where are you hurrying?
■ 図は、友人らと旅行するクイーントゥスです（廃刊・2巻5章）。
Qui-ntus comite-sque iter faciunt ut Myce-na-s videant.
Qui-ntus comite-sque＝Qui-ntus et comite-s
iter faciunt旅（ｎ）をする
ut +接続法 ～するために
Myce-na-s: Myce-nae（f、pl）の対格、～を
videant： video-（みる）の接続法videamの3複現.
練習57 ラ作
2 最高善を我々は求めている。
良いbonus（ｍ）。中性はbonum，その名詞的用法で「善」。対格はbonum
最高のsummus。中性はsummum、対格はsummum。
→ 最高善をsumum bonum
求めるpeto-。 peto-, petis, petit, petimus, petitis, petunt
我々は求めるpetimus
************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright © Oxford
University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
************************************************************************
Flaccus: quo- festi-na-s?
quo- どこへ
festi-na-s: festi-no-（いそぐ）の２単現
festi-no-, festi-na-s, festi-nat, fresti-na-mus, festi-na-tis, festi-nant
Where are you hurrying?
■ 図は、友人らと旅行するクイーントゥスです（廃刊・2巻5章）。
Qui-ntus comite-sque iter faciunt ut Myce-na-s videant.
Qui-ntus comite-sque＝Qui-ntus et comite-s
iter faciunt旅（ｎ）をする
ut +接続法 ～するために
Myce-na-s: Myce-nae（f、pl）の対格、～を
videant： video-（みる）の接続法videamの3複現.
練習57 ラ作
2 最高善を我々は求めている。
良いbonus（ｍ）。中性はbonum，その名詞的用法で「善」。対格はbonum
最高のsummus。中性はsummum、対格はsummum。
→ 最高善をsumum bonum
求めるpeto-。 peto-, petis, petit, petimus, petitis, petunt
我々は求めるpetimus
************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright © Oxford
University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
************************************************************************
487 第36章寸劇の(5)
Pompe-ius: ecce, Lu-ci-li-.
ecceホラ、見よ、間投詞
Lu-ci-li-: Lu-ci-lius（ｍ）の呼格.
Pompeius: Look, Lucilius.
vulnera-tus sum;
vulnera-tus： vulnero-（傷つける）の受動・完了分詞（ｍ）
sum私は～である
I’m wounded;
morior.
morior私は死ぬ.
I’m dying.
Lu-ci-lius: co-nsistite, iuvene-s.
co-nsistite: co-nsisto-（シッカリと立つ）の命令
▲co- は長音（研151頁）
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、呼格.
Lucilius: Halt, boys.
redi-te ad me-.
redi-te: redeo-（もどる）の命令
ad +対格 ～へ
me-: ego（私）の対格
Come back to me.
curre, Pompe-i-.
curre： curro-（走る）の命令
Pompe-i-: Pompe-ius（ｍ）の呼格.
Run, Pompeius!
no-lo- alteram vi-tem in tergo- tuo- frangere.
no-lo- 私は欲しない
alteram: alter（２番目の、もう１つの、ｍ）の女性alteraの対格
vi-tem: vi-tis（葡萄の杖、ｆ）の対格
in+奪格 ～の上で
tergo-: tergus（背、ｍ）の奪格
tuo-: tu-（お前）の奪格
frangere: frango-（粉砕する）の不定法.
I don’t want to break another vine staff on your back.
Qui-ntus Pompe-iusque ad Lu-ci-lium currunt.
Qui-ntus Pompe-iusque ＝ Qui-ntus et Pompe-ius
ad +対格 ～へ
Lu-ci-lium: Lu-ci-lius（ｍ）の対格
currunt: curro-（走る）の３複現
Quintus and Pompeius run to Lucilius.
Lu-ci-lius: satis lu-sistis, iuvene-s.
satis十分に
lu-sistis: lu-do-（あそぶ）の完了lu-si-の２複
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、呼格.
Lu-cilius: You’ve played enough, boys.
no-n omni-no- inu-tile-s estis.
no-n否定詞
omni-no- まったく
inu-tile-s: inu-tilis（役に立たない、ｍ）の複数
estis: sumの２複現.
You are not completely useless.
■図は、飛脚が手紙を届けます（35章）。
Scintilla in casa- sede-bat cum tabella-rius ingressus est epistolamque ei- tra-didit.
**************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
**************************************************************************
Pompe-ius: ecce, Lu-ci-li-.
ecceホラ、見よ、間投詞
Lu-ci-li-: Lu-ci-lius（ｍ）の呼格.
Pompeius: Look, Lucilius.
vulnera-tus sum;
vulnera-tus： vulnero-（傷つける）の受動・完了分詞（ｍ）
sum私は～である
I’m wounded;
morior.
morior私は死ぬ.
I’m dying.
Lu-ci-lius: co-nsistite, iuvene-s.
co-nsistite: co-nsisto-（シッカリと立つ）の命令
▲co- は長音（研151頁）
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、呼格.
Lucilius: Halt, boys.
redi-te ad me-.
redi-te: redeo-（もどる）の命令
ad +対格 ～へ
me-: ego（私）の対格
Come back to me.
curre, Pompe-i-.
curre： curro-（走る）の命令
Pompe-i-: Pompe-ius（ｍ）の呼格.
Run, Pompeius!
no-lo- alteram vi-tem in tergo- tuo- frangere.
no-lo- 私は欲しない
alteram: alter（２番目の、もう１つの、ｍ）の女性alteraの対格
vi-tem: vi-tis（葡萄の杖、ｆ）の対格
in+奪格 ～の上で
tergo-: tergus（背、ｍ）の奪格
tuo-: tu-（お前）の奪格
frangere: frango-（粉砕する）の不定法.
I don’t want to break another vine staff on your back.
Qui-ntus Pompe-iusque ad Lu-ci-lium currunt.
Qui-ntus Pompe-iusque ＝ Qui-ntus et Pompe-ius
ad +対格 ～へ
Lu-ci-lium: Lu-ci-lius（ｍ）の対格
currunt: curro-（走る）の３複現
Quintus and Pompeius run to Lucilius.
Lu-ci-lius: satis lu-sistis, iuvene-s.
satis十分に
lu-sistis: lu-do-（あそぶ）の完了lu-si-の２複
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数、呼格.
Lu-cilius: You’ve played enough, boys.
no-n omni-no- inu-tile-s estis.
no-n否定詞
omni-no- まったく
inu-tile-s: inu-tilis（役に立たない、ｍ）の複数
estis: sumの２複現.
You are not completely useless.
■図は、飛脚が手紙を届けます（35章）。
Scintilla in casa- sede-bat cum tabella-rius ingressus est epistolamque ei- tra-didit.
**************************************************************************
The Oxford Latin Course by Maurice Balme and James Morwood, copyright©
Oxford University Press, reproduced by permission of Oxford University Press.
**************************************************************************