433 第33章読本の(3)

433　第33章読本の(3)




omne-s re-s domesticae ei- a- Decimo- commissae sunt;
omne-s: 　omnis（すべての、ｍ）の女性omneの複数
re-s:　re-s（事、もの、ｆ）の複数
domesticae:　domesticus（家の、家庭の、ｍ）の女性domesticaの属格
　　re-s domesticae　家事（pl）
ei- 　彼女に、eaの与格
a- 　～によって、～から、奪格支配
Decimo-:　Decimus（ｍ）の奪格
commissae：　committo-（ゆだねる）の受動、完了分詞commissusの女性
commissae sunt 　時称は完了
All domestic affairs have been entrusted to her by Deccimus;

ille enim multi-s re-bus occupa-tus est;
ille 彼は
enim というのは
multi-s:　multus（多くの、ｍ）の女性複数multaeの奪格
re-bus:　re-s（事、物、ｆ）の複数re-sの奪格
occupa-tus：　occupo-（占有する、支配する）の受動、完了分詞（ｍ）
　　occupa-tus est 　時称は現在
for he is occupied by a lot of business;

no-n modo ru-ra sua administrat sed etiam candida-tus est in comitii-s quae mox Venusiae fi-ent.
no-n modo…sed etiam…＝ not only …but also…
ru-ra：　ru-s（田舎、別荘、ｎ）の複数ru-raの対格
sua：suus（彼の、ｍ）の中性suumの複数suaの対格
administrat:　administro-（管理する）の3単現
candida-tus公職志願者、候補者（ｍ）
in +奪格　　～のなかに
comitii-s：　comitia（民会、選挙が行われる場所　→　選挙、ｎ,　pl）の奪格
quae 　関係代名詞qui-（ｍ）の中性quodの複数、which
mox間もなく、やがて
Venusiae： Venusuiaに、地格（位格、所格）
fi-ent：　fio-（起こる、なされる）の未来fiamの３複
he is not only managing his estates but also a candidate in the elections which will soon
take place in Venusia.

pater tuus valet;
pater父（ｍ）
tuusあなたの
valet：　valeo-（元気である）の3単現
Your father is well;

de- re-bus tamen pu-blici-s valde- sollicitus est.
de- 　～について、奪格支配
re-bus:　re-s（事、もの、ｆ）の複数re-sの奪格
tamenしかし
pu-blici-s:　pu-blicus（公の、ｍ）の女性複数pu-blicaeの奪格
valde- 　非常に
sollicitus不安な、心配した（ｍ）
but he is very anxious about public affairs.

cotidie- nu-ntii- pessimi- Ro-ma- afferuntur.
cotidie- 　毎日
nu-ntii-:　nu-ntius（知らせ、ｍ）の複数
　　●nu-は長音です。
pessimi-:　pessimus（非常に悪い、ｍ）の複数
Ro-ma- 　ローマから、奪格
afferuntur：　affero-（運んでくる）の受動、afferorの3複現
　　afferor, afferris, afertur, afferimur, afferimini-, afferuntur
Every day very bad news is reported from Rome.

re-spu-blica in maximum peri-culum, ut di-cit, addu-citur;
re-spu-blica共和国（ｆ）
in +対格　～のなかへ
maximum:　maximus（最大の、ｍ）の中性対格
peri-culum：　peri-culum（危険、ｎ）の対格
ut 　～のように
di-cit：　di-co-（いう）の3単現
addu-citur：　addu-co-（引き寄せる、みちびく）の受動addu-corの3単現
　　addu-cor, addu-ceris, addu-citur, addu-cimur, addu-cimini-, addu-cuntur　
The republic, (as) he says, is being brought into the greatest danger.



図は、母に起こされるホラーティアです（第30章）。
Hora-tia a- ma-tre excita-ta surgit.

30 （廃刊・第2巻）第1章読本の(26)

30　（廃刊・第2巻）第1章読本の(26)




tibi autem necesse est na-vem quaerere quae Athe-na-s na-viga-tu-ra est.
tibi: tuの与格。君にとって
autemしかし、ところで
necesse必要な
est: sumの３単現。　必要である
na-vem: na-vis（船、ｆ）の対格、船を
quaerere: quaero-（さがす）の不定法。さがすこと
quae関係代名詞qui-（which, ｍ）の女性
Athe-na-s 対格、～へ
na-viga-tu-ra: na-vigo-（航海する）の受動・3単現。going to sail
est: sumの3単現.

vale-, amice;
vale- ＝ farewell。valeo-（元気である）の命令　→　別れの言葉になります。
amice: ami-cus（友人、ｍ）の呼格

di- te- serva-bunt, ut spe-ro-, et te- incolumem ad patriam redu-cent.
di-: deus（神、ｍ）の複数
te-　君を
serva-bunt: servo-（救う）の未来serva-bo-の3複
ut ～するように
spe-ro-　私は望む。目的語は対格
et ＝ and
te-: tu-（きみ）の対格。対格主語で「無事に祖国へ戻る」主体です。
incolumem: incolumis（無傷で、無事に、ｍ）の対格
ad +対格　～へ
patriam: patria（祖国、ｆ）の対格
redu-cent: redu-co-（もどる）の未来redu-camの３複.



■「サラリーマン」の語源
兵士の塩購入代金。古代ローマの兵士のサラリ－はsa-l（塩、ｍ）を買うために支給されたそうです。金の代わりに塩を支給されたのなら分かるのですが、金をもらえば何を買おうと兵士の勝手…とは現代人のヘリクツなのでしょう。

68 第4章読本の(30)

68　第4章読本の(30)




colo-ni- miseri- sunt, sed ne-mo- eo-s iuvat.
colo-ni-: colo-nus（農夫、ｍ）の複数
　　単colo-nus, colo-ni-, colo-no-, colo-num, colo-no-
　　複colo-ni-, colo-no-rum, colo-ni-s, colo-no-s, colo-ni-s
miseri-: miserus（悲惨な、ｍ）の複数
　　単miserus, misera, miserum; 　　複miseri-, miserae, misera
sunt: sumの3複現；　　　sum, es, set, sumus, estis, sunt
sedしかし
ne-mo-: 誰も～ない
eo-s: is（彼）の複数ei-の対格
　　単is, ea, id; 複ei-, eae, ea
　　　複男ei-, eo-rum ei-s, eo-s, ei-s
iuvat: iuvo-（助ける）の3単現
　　iuvo-, iuva-s, iuvat, iuva-mus, iuva-tis, iuvant.
The farmers are miserable, but no one helps them.’



■図は、耕地で働く父親です（第3章）。
Flaccus est colo-nus Ro-ma-nus; in agro- labo-rat.



■テスト
ferrum, no-n aurum Capito-lium servat.
ferrum鉄、剣、武力（ｎ）。～が
no-n否定詞。　～ではなくて
aurum黄金（ｎ）。金銭ではなくて
Capito-liumローマの丘（ｎ）、対格。～を
servat: servo-（救う）の3単現