446 第34章読本の(7)

446 第34章読本の(7)




subito- Delpho-s pro-spexe-runt, in latere montis sito-s inter dua-s ru-pe-s
ingente-s, quae in lu-mine so-lis occidentis fulge-bant.
subito- 突然
Delpho-s: Delphi-の対格
pro-spexe-runt: pro-specto-（眺める）の完了pro-spexi-の3複
in +奪格　～のなかに
latere: latus（側面、ｎ）の奪格
montis: mo-nsの属格
　　●mo-nsのmo-は長音です（研究社改訂版、402頁）。
sito-s: situs（位置している、ｍ）の複数siti-の対格
inter +対格　～の間に
dua-s: duo（２つの、ｍ）の女性duaeの対格
ru-pe-s: ru-pe-s（岩壁、ｆ）の複数ru-pe-sの対格
ingente-s: inge-ns（巨大な、ｍ）の女性inge-nsの複数ingente-sの対格
quae関係代名詞qui-（which,　ｍ）の女性
in　+奪格　～のなかに
lu-mine: lu-men（光、ｎ）の奪格
so-lis: sol（太陽、ｍ）の属格
occidentis: occide-ns（西、ｍ）の属格
　　●occide-nsのde-は長音（432頁）
fulge-bant: fulgeo-（輝く）の未完fulge-bamの3複
Suddenly they saw Delphi before them, situated on the side of a mountain between
two huge cliffs, which shone in the light of the setting sun.

pauli-sper sta-bant taciti-, maiesta-te loci- commo-ti-.
pauli-sperしばらく、一寸の間
sta-bant: sto-（立つ）の未完sta-bamの3複
taciti-: tacitus（沈黙した、ｍ）の複数、副詞的用法
maiesta-te： ma-iesta-s（壮麗、ｆ）の奪格
●教科書ではmaiesta-teとなっていますが、田中、国原、The Pocket Oxford,
Lewis: Elementary Latinではma-iesta-sとma-が長音になっています。
loci-: locus（場所、ｍ）の属格
commo-ti-: commo-tus（感動せる、ｍ）の複数
For a while they stood silent, deeply moved by the majesty of the place.



■図は、夫に「黙っていなさい」というスキンティッラです（第32章）。
Scintilla 'tace-, Flacce,' inquit.
argentum pisca-to-ri- tra-dit pisce-sque accipit.

44 （廃刊・第2巻）第1章読本の(40)

44　（廃刊・第2巻）第1章読本の(40)




ibi a- dextra- habita-verat Scylla, mo-nstrum horrendum, quae comite-s Ulixis
rapuerat vi-vo-sque e-derat;
ibi其処に、其処で
a- +奪格　～から
dextra-: dextra（右、ｆ）の奪格
habita-verat: habito-（住む）の過去完了habita-veramの3単
Scyllaスキュッラ（女の怪物、ｆ）
mo-nstrumおばけ（ｎ）
horrendum: horrendus（恐ろしい、ｍ）の中性
quae関係代名詞qui-（who、ｍ）の女性
comite-s: 　comis（仲間、ｃ）の複数comite-sの対格
Ulixis: Ulixe-s（ｍ）の属格
rapuerat; rapio-（強奪する）の過去完了rapueramの３単
vi-vo-sque ＝ et vi-vo-s
vi-vo-s: vi-vus（生きている、ｍ）の複数vi-vi-の対格
副詞的用法　「生きたままで」
e-derat: edo-（たべる）の過去完了e-deramの３単



■練習
Igna-vi-s semper fe-riae.
igna-vi-s: igna-vus（怠惰な、ｍ）の複数igna-vi-の与格
　　名詞的用法で　「怠け者」にとっては
semper常に
fe-riae祝祭日(f、pl)
●文末のbe動詞はしばしば省略されます。

Bellum fe-mini-s et li-beri-s foedum est.
bellum戦争（ｎ）
fe-mini-s: fe-mina（女性、ｆ）の複数fe-minaeの与格
li-beri-s: li-beri-（子供たち、m,　pl）の与格。～にとっては
foedum: foedus（厭うべき、ｍ）の中性
est: sumの３単現.

Animum cru-de-lem habet.
animum精神（ｎ）、対格
cru-de-lem: cru-delis（残酷な、ｍ）の中性cru-deleの対格
habet: habeo-（もつ）の３単現

Ne levem quidem iniu-riam tolera-re potue-runt.
ne- quidem　~すら～ない
　　quidem確かに、まったく
levem: levis（軽い、ｍ）の女性levisの対格
iniu-riam: iniu-ria（損害、ｆ）の対格
tolera-re: tolero-（耐える）の不定法
potue-runt: possum（できる）の完了potui-の３複.

E-ius co-nsilium no-n u-tile est.
e-ius彼の
co-nsilium助言、考え（ｎ）
no-n否定詞
u-tile: u-tilis（有用な、役に立つ、ｍ）の中性
est: sumの３単現

Iuvenis bea-tum dulce tene-re cupiunt.
iuvenis若者（ｃ）
bea-tum: bea-tus（幸福な、ｍ）の中性bea-tumの対格
　　名詞的用法で「しあわせ」を
dulce: dulcis（甘い、快い、ｍ）の中性dulceの対格
tene-re: teneo-（維持する）の不定法
cupiunt: cupio-（欲する）の3複現

Nu-ntius salu-ta-vit et statiam de- peri-culo- admonuit.
nu-ntius使者（ｍ）は
salu-ta-vit: salu-to-（挨拶する）の完了salu-ta-vi-の３単
statiamただちに
de- +奪格　～から
peri-culo-: peri-culum（危険、ｎ）の奪格
admonuit: admoneo-（忠告する）の完了admonui-の３単

Deinde in tenebri-s hoste-s interfe-cimus et socio-s in oppidum du-ximus.
deindeそれから
in +奪格　～のなかで
tenebri-s: 　tenebrae（暗黒、f、pl）の奪格
hoste-s: hostis（敵、ｍ）の複数hoste-sの対格
interfe-cimus: interficio-（殺す）の完了interfe-ci-の１複
socio-s: 　socius（仲間、同盟者、ｍ）の複数socii-の対格
in +対格　～のなかへ
oppidum: oppidum（町、ｎ）の対格
du-ximus: du-co-（みちびく）の完了du-xi-の１複

81 第５章漫画の(8)

81　第５章漫画の(8)




Qui-ntus Scintillam rogat:
Qui-ntus（ｍ）は
　　Qui-ntus, Qui-nti-, Qui-nto-, Qui-ntum, Qui-nto-
Scintillam: Scintilla（ｆ）の対格
　　 Scintilla, ae, ae, am, a-
rogat:　rogo-（尋ねる）の３単現
　　rogo-, roga-s, rogat, roga-mus, roga-tis, rogant
Quintus asks Scintilla:

‘quid facis?
quid ＝ what?
facisふァキス: facio-・ふァキオー（する）の2単現
　　 facio-, facis, facit, facimus, facitis, faciunt
‘What are you doing?’



■図は、友人たちに質問しているクイーントゥスです（第5章）。
Qui-ntus ami-co-s rogat: ‘cu-r in agro- labo-ra-tis?’
ami-ci- respondent: ‘colo-nus iuva-mus.’



■練習
Animus se- ipse alit.　（再）
animus精神（ｍ）は
se- 再帰代名詞（ソレ自身を）
ipse強意代名詞（itself）、主格でanimusにかかります。
alit: alio-（養育する）の3単現
精神そのものは、自らを養う。

Me-nse Apri-li- Ro-ma-ni- Pali-lia celebra-bant, me-nse Decembri- Sa-turna-lia.
me-nse: mensis（月、ｍ）の「時の奪格」
Apri-li-: Apri-lis（4月の、ｍ）の奪格。　4月には
Ro-ma-ni-: Ro-ma-nus（ローマ人、ｍ）の複数
Pali-lia:　Pale-s（羊飼いと家畜の守護神、ｍ）の祭典（ｎ、pl）、対格
celebra-bant: celebro-（祝う）の未完celebra-bamの3複.
Decembri-: December（12月の、ｍ）の奪格
Sa-turna-lia: Sa-turnus（農耕の神、ｍ）の祭典（ｎ、pl）、対格.

No-n est ad astra mollis e- terri-s via.
no-n否定詞
est: sumの3単現
ad +対格　～へ
astra: aste-r（星、ｍ）の複数、対格。　天上への
mollis通行しやすい、柔らかい（ｍ）の女性　　
　　no-n mollis est容易でない、険しい
e-　+奪格　～から
terri-s: terra（土地、ｆ）の複数terraeの奪格。　地上から
via道（ｆ）は

No-n so-lum no-bi-s pecu-nio-si- esse cupimus, sed etiam li-beri-s, ami-ci-s.
no-n so-lum…, sed etiam ＝ not only…, but also…
no-bi-s: no-s（われわれ）の与格。～に
pecu-nio-si-: pecu-nio-sus（金持ちの、富裕な、ｍ）の複数
esse: sumの不定法　　富裕であることを
cupimus: cupio-（欲する）の１複現
li-beri-s: li-beri-（子供たち、m、pl）の与格
ami-ci-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の与格.

Tri-stia bella omnibus ci-vibus noxia sunt.
tri-stia: tri-stis（悲しい、ｍ）の中性tri-steの複数
bella: bellum（戦争、ｎ）の複数
omnibus: omnis（すべての、ｍ）の複数omne-sの与格
ci-vibus: ci-vis（市民、ｃ）の複数ci-ve-sの与格。　すべての市民にとって
noxia: noxius（有害な、ｍ）の中性noxiumの複数
sunt: sumの3複現.