445 第34章読本の(6)

445 第34章読本の(6)




itaque postero- die- Athe-ni-s discesse-runt.
itaqueそこで、だから
postero-:　posterus（次の、ｍ）の奪格
die-: die-s（日、ｍ）の「時の奪格」
Athe-ni-s: Athe-nae（ｆ、pl）の奪格、～から
discesse-runt: disce-do-（去る）の完了discessi-の3複
And so the next day they left Athens.

pri-mum contende-bant vii-s pla-ni-s re-cti-sque, sed qua-rto- die- iter diffilius fi-e-bat;
pri-mum最初は
contende-bant: contendo-（いそぐ）の未完contende-bamの３複
vii-s: via（道、ｆ）の複数viaeの奪格
pla-ni-s: pla-nus（平らな、ｍ）の女性pla-naの複数pla-naeの奪格
re-cti-sque＝et re-cti-s
re-cti-s: rectus（まっすぐな、ｍ）の女性複数re-ctaeの奪格
sed ＝ but
qua-rto-:　quartus：４番目の（ｍ）
die-: die-s（日、ｍ）の「時の奪格」
iter旅（ｎ）
fi-e-bat: fio-（なる）の未完fie-bamの3単
At first they walked on flat, straight roads, but on the fourth day the journey became more difficult;

colle-s ascende-bant et mox in monte-s inie-runt;
colle-s: collis（丘、ｍ）の複数colle-sの対格
ascende-bant: ascendo-（登る）の未完ascende-bamの3複
et ＝ and
moxやがて
in +対格　～のなかへ
monte-s: mons（山、ｍ）の複数monte-sの対格
inie-runt: ineo-（はいる）の完了inii-の３複
they were climbing the hills and soon entered the mountains;

ne-mini- occurre-bant nisi pa-sto-ribus qui- grege-s de- montibus age-bant pauci-sque via-to-ribus qui- Delphi-s redi-bant.
ne-mini-: ne-mo-（誰も～ない）の与格
occurre-bant: occurro-（出会う）の未完occure-bamの３複。目的語は与格
nisi　＝　except
pa-sto-ribus: pa-stor（牧夫、ｍ）の複数pa-sto-re-sの与格。
　　●pa-は長音です（研究社改訂版456頁）。
qui-関係代名詞who（ｍ）
grege-s: grex（群れ、ｍ）の複数grege-sの対格
de-　+奪格　～から
montibus: mo-ns（山、ｍ）の複数monte-sの奪格
　　●mo-は長音（402頁）
age-bant: ago-（導く、駆り立てる）の未完age-bamの３複
pauci-sque = et pauci-s
pauci-s: paucus（すこしの、ｍ）の複数pauci-の与格
via-to-ribus: via-tor（旅人、ｍ）の複数via-tore-sの与格
　　「出会う」の目的語で、与格になっています。
qui- 関係代名詞who（ｍ）
Delphi-s: Delphi-の奪格、～から
redi-bant: redeo-（かえる）の未完redi-bamの3複
they met no one except shepherds, who were driving their flocks down from the mountains and a few travellers who were returning from Delphi.



■図は、「魚が高い」と言っているフラックスです（第32章）。
Flaccus ‘di- immorta-le-s,’ inquit, ‘pisca-tor te- fraudat, Scitilla.’



■練習
Hoc co-nsilium u-tile est.
hoc: hic（この、ｍ）の中性
co-nsilium（助言、判断、考え、ｎ）　●co-nは長音（151頁）
u-tile役に立つ（ｍ）
est: sumの３単現

Ci-ve-s probi- cupiunt damna gravia repara-re.
ci-ve-s: ci-vis（市民、ｃ）の複数
probi-: probus（正直な、高潔な、ｍ）の複数
cupiunt: cupio-（欲する）の3複現
damna: damnum（損害、ｎ）の複数damnaの対格
gravia: gravius（重大な、ｍ）の中性graviumの複数graviaの対格
repara-re: reparo-（回復する、償う）の不定法

Animum cru-delem mu-ta-re difficile est.
animum精神、気持ち（ｎ）の対格
cru-delem: cru-delis（残酷な、無慈悲な、ｍ）の中性cru-deleの対格
mu-ta-re:　mu-to-（変える）の不定法
difficile: difficilis（むつかしい、ｍ）の中性
est: sumの３単現

No-n omnia possumus omne-s.
no-n否定詞
omnia: omnis（すべての、ｍ）の中性omneの複数omniaの対格
　　名詞的用法で「すべてのこと」を
possumus: possum（できる）の１複現
omne-s: omnis（すべての、ｍ）の複数
　　名詞的用法で「すべての者」が

Forte-s fortu-na iuvat.
forte-s: fortis（勇敢な、ｍ）の複数forte-sの対格
　　名詞的用法で「勇敢な者たち」を
fortu-na運命、幸運（ｆ）は
iuvat: iuvo-（助ける）の３単現



***********************************************************************
Extracts from the Oxford Latin Course by Maurice Balme & James Morwood
(2d, OUP, 1996), copyright ⓒ Oxford University Press 1996, used by
permission of Oxford University Press.
***********************************************************************

43 （廃刊・第2巻）第1章読本の(39)

43　（廃刊・第2巻）第1章読本の(39)




pri-mum na-viga-bant secundum li-tus Italiae, do-nec ad Siciliam advene-runt et fretum Sicilie-nse;
pri-mumまず
na-viga-bant: na-vigo-（航海する）の未完na-viga-bamの３複
secundum+対格　~にしたがって、～に沿って
li-tus海岸（ｎ）、対格
Italiae: Italia（ｆ）の属格
do-nec　～まで
ad +対格　～へ
Siciliam: Sicilia（シシリー島、ｆ）の対格
advene-runt: advenio-（着く）の完了adve-ni-の3複
fretum海峡（ｎ）、対格
Sicilie-nse: Siciliensis（シシリー島の、ｍ）の中性・対格



■練習
Hic agricola in illa- valle habita-bat.
hicこの（ｍ）
agricola農夫（ｍ）、語尾aの男性名詞です。
in +奪格　～のなかに
illa-: ille（この、ｍ）の女性illaの奪格
valle: valle-s（谷、ｆ）の奪格
habita-bat: habito-（住む）の未完habita-bamの3単

Haec monumenta aedifica-re potue-runt.
haec: hic（この、ｍ）の中性hocの複数haecの対格
monumenta: monumentum（記念物、ｎ）の複数monumentaの対格
aedifica-re: aedifico-（建設する）の不定法
potue-runt: possum（できる）の完了potui-の３複.

No-n hui-c fi-lie sed illi- fi-liae pu-pam do-na-visti-.
no-n否定詞
hui-c: hic（この、ｍ）の女性haecの与格
fi-lie: fi-lia（娘、ｆ）の与格
sed ＝ but
illi-: ille（あの、ｍ）の女性illaの与格
fi-liae: fi-lia（娘、ｆ）の与格
pu-pam: pu-pa（人形、ｆ）の対格
do-na-visti-: dono-（与える、贈る）の完了dona-vi-の3単

No-s ipso-s no-scere de-be-mus.
no-s我々は
ipso-s: 強意代名詞ipse（我々自身、ｍ）の複数ipsi-の対格
no-scere: no-sco-（知る）の不定法
de-be-mus: de-beo-（ねばならない）の１複現

80 第５章漫画の(7)

80　第５章漫画の(7)




puellae respondent:
puellae: puella（少女、ｆ）の複数
　　単puella, ae, ae, am, a-
　　複puellae, puella-rum, puelli-s, puella-s, puelli-s
respondent:　respondeo-（答える）の３複現
　　respondeo-, responde-s, respondet, responde-mus, responde-tis, respondent
The girls reply:

in horto- sede-mus, quod fessae sumus.’
in+奪格　～のなかで
horto-: hortus（庭、ｍ）の奪格
　　hortus, horti-, horto-, hortum, horto
sede-mus: sedeo-（すわる）の３複現
　　sedeo-, sede-s, sedet, sede-mus, sede-tis, sedent
quodなぜなれば
fessae: fessus（疲れた、ｍ）の女性fessaの複数
　　単fessus, fessa, fessum 　　複fessi-, fessae, fessa
sumus: sumの1複現
　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
We are sitting in the garden, because we are tired.’



■図は、友人に訊ねているクイーントウスです（第5章）。
Qui-ntus amicum rogat:
‘cu-r in agro- labora-s?’
ami-cus respondet: ‘colo-num iuvo.’



■練習
Ad ri-vum eundem lupus et agnus venie-bant.
ad +対格　～へ
ri-vum: ri-vus（川、小川、ｍ）の対格
eundem: i-dem（同じ、ｍ）の対格
　　単i-dem, eadem, idem 　複ii-dem, eaedem, eadem
　　　単男i-dem, e-iusdem, ei-dem, eundem, eo-dem
lupus狼（ｍ）
et ＝ and
agnus子羊（ｍ）
venie-bant: venio-（くる）の未完venie-bamの3複

Semper ii-dem erimus erga- nostro-s ami-co-s.
semper常に
ii-dem: i-dem（同じ、ｍ）の複数
erimus: sumの未来、1単。私は～であるだろう
erga- +対格　～に対して
nostro-s: noster（我々の、ｍ）の複数nostri-の対格
ami-co-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の対格.

Corne-lia co-ram li-beri-s sui-s haec di-cit.
Corne-lia（ｆ）は
co-ram+奪格　～の面前で
li-beri-s: 　li-beri-（子供たち、m、pl）の奪格
sui-s: suus（自分自身の、ｍ）の複数sui-の奪格
haec: hic（これ、ｍ）の中性hocの複数haecの対格。これら（のこと）を
di-cit: di-co-（いう）の３単現.

Ille vir dominus ho-rum equo-rum est.
illeあの（ｍ）
vir男（ｍ）
dominus主人（ｍ）
ho-rum: hic（この、ｍ）の複数hi-の属格
equo-rum: equus（馬、ｍ）の複数equi-の属格
est: sumの３単現