やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

44 (廃刊・第2巻)第1章読本の(40)

2010-01-28 15:55:18 | Weblog
44 (廃刊・第2巻)第1章読本の(40)




ibi a- dextra- habita-verat Scylla, mo-nstrum horrendum, quae comite-s Ulixis
rapuerat vi-vo-sque e-derat;
ibi其処に、其処で
a- +奪格 ~から
dextra-: dextra(右、f)の奪格
habita-verat: habito-(住む)の過去完了habita-veramの3単
Scyllaスキュッラ(女の怪物、f)
mo-nstrumおばけ(n)
horrendum: horrendus(恐ろしい、m)の中性
quae関係代名詞qui-(who、m)の女性
comite-s:  comis(仲間、c)の複数comite-sの対格
Ulixis: Ulixe-s(m)の属格
rapuerat; rapio-(強奪する)の過去完了rapueramの3単
vi-vo-sque = et vi-vo-s
vi-vo-s: vi-vus(生きている、m)の複数vi-vi-の対格
副詞的用法 「生きたままで」
e-derat: edo-(たべる)の過去完了e-deramの3単



■練習
Igna-vi-s semper fe-riae.
igna-vi-s: igna-vus(怠惰な、m)の複数igna-vi-の与格
  名詞的用法で 「怠け者」にとっては
semper常に
fe-riae祝祭日(f、pl)
●文末のbe動詞はしばしば省略されます。

Bellum fe-mini-s et li-beri-s foedum est.
bellum戦争(n)
fe-mini-s: fe-mina(女性、f)の複数fe-minaeの与格
li-beri-s: li-beri-(子供たち、m, pl)の与格。~にとっては
foedum: foedus(厭うべき、m)の中性
est: sumの3単現.

Animum cru-de-lem habet.
animum精神(n)、対格
cru-de-lem: cru-delis(残酷な、m)の中性cru-deleの対格
habet: habeo-(もつ)の3単現

Ne levem quidem iniu-riam tolera-re potue-runt.
ne- quidem ~すら~ない
  quidem確かに、まったく
levem: levis(軽い、m)の女性levisの対格
iniu-riam: iniu-ria(損害、f)の対格
tolera-re: tolero-(耐える)の不定法
potue-runt: possum(できる)の完了potui-の3複.

E-ius co-nsilium no-n u-tile est.
e-ius彼の
co-nsilium助言、考え(n)
no-n否定詞
u-tile: u-tilis(有用な、役に立つ、m)の中性
est: sumの3単現

Iuvenis bea-tum dulce tene-re cupiunt.
iuvenis若者(c)
bea-tum: bea-tus(幸福な、m)の中性bea-tumの対格
  名詞的用法で「しあわせ」を
dulce: dulcis(甘い、快い、m)の中性dulceの対格
tene-re: teneo-(維持する)の不定法
cupiunt: cupio-(欲する)の3複現

Nu-ntius salu-ta-vit et statiam de- peri-culo- admonuit.
nu-ntius使者(m)は
salu-ta-vit: salu-to-(挨拶する)の完了salu-ta-vi-の3単
statiamただちに
de- +奪格 ~から
peri-culo-: peri-culum(危険、n)の奪格
admonuit: admoneo-(忠告する)の完了admonui-の3単

Deinde in tenebri-s hoste-s interfe-cimus et socio-s in oppidum du-ximus.
deindeそれから
in +奪格 ~のなかで
tenebri-s:  tenebrae(暗黒、f、pl)の奪格
hoste-s: hostis(敵、m)の複数hoste-sの対格
interfe-cimus: interficio-(殺す)の完了interfe-ci-の1複
socio-s:  socius(仲間、同盟者、m)の複数socii-の対格
in +対格 ~のなかへ
oppidum: oppidum(町、n)の対格
du-ximus: du-co-(みちびく)の完了du-xi-の1複


最新の画像もっと見る