92 第5章寸劇の(9)

92 第5章寸劇の(9)

[今日のポイント]
ie-iu-nus空腹の
domum家へ
pro-ce-do- 進む
moxすぐ、やがて
bene良く、うまく、立派に
ce-no- たべる

＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ego ie-iu-na sum.
　私は腹ペコです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿


ego ie-iu-na sum.
ego私は、強調です。普通には省略されます。
　　ego, mei-, mihi, me-, me-
ie-iu-na: ie-iu-nus（空腹の）の女性
　　ie-iu-nus, ie-iu-na, ie-iu-num; ie-iu-ni-, ie-iu-nae, ie-iu-na
sum私は～である
　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
私は空腹です。
I am starving.


Scintilla: domum pro-ce-dimus.
domum家へ
pro-ce-dimus： pro-ce-do-（進む）の１複現
　　pro-ce-do-, pro-ce-dis, pro-ce-dit, pro-ce-dimus, pro-ce-ditis, pro-ce-dunt
スキンティッラ:　私たちは家へもどります。
Scintilla: We are going home.


mox bene ce-na-bimus.
moxまもなく、すぐ
bene 良く、うまく
ce-na-bimus：ce-no-（たべる）の未来ce-na-bo-の１複
　　ce-na-bo-, ce-na-bis, ce-na-bit, ce-na-bimus, ce-na-bitis, ce-na-bunt
もうすぐご馳走が食べられますよ。
Soon we shall dine well.




■図は、母親に挨拶するホラーティアです（第2章）。
　Hora-tia casam intart; Scintillam salu-tat.

9１ 第5章寸劇の(8)

91 第5章寸劇の(8)

[今日のポイント]
tra-do- 手渡す
piscis/pisce-s魚（ｍ）
accipio- うけとる
iamいま、すでに
domum家へ
pro-ce-do- すすむ

_______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ Scintilla u-num de-na-rium tra-dit.
スキンティッラは１デナリオを手渡します。
_______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Scintilla u-num de-na-rium tra-dit et pisce-s accipit.
Scintillaは
u-num de-na-rium： １デナリオを
u-num: u-nus（１）の対格
　　　　u-nus, u-na, u-num
　　　　男u-nus, u-ni-us, u-ni, u-num, u-no-
de-na-rium: de-na-rius（ローマの銀貨、ｍ）の対格
　　de-na-rius, de-na-rii-, de-na-rio-, de-na-rium, de-na-rio-
tra-dit： tra-do-（手渡す）の３単現
　　tra-do-, tra-dis, tra-dit, tra-dimus, tra-ditis, tra-dunt
et=and
pisce-s accipit魚をうけとる
　　pisce-s: piscis（魚、m）の複数pisce-sの対格
　　　　pisce-s, piscium, piscibus, pisce-s, piscibus
accipit: accipio-（うけとる）の３単現
　　　　accipio-, accipis, accipit, accipimus, accipitis, accipiunt
スキンティッラは１デナリオを手渡し、魚をうけとります。
Scintilla hands over one denarius and takes the fish.


Hora-tia: iam domum pro-ce-dimus?
iamいま、さあ
domum家へ
pro-ce-dimus：pro-ce-do-（すすむ）の１複現
　　pro-ce-do-, pro-ce-dis, pro-ce-dit, pro-ce-dimus, pro-ce-ditis, pro-ce-dunt
ホラーティア：　さあ、家へもどるのね？
Horatia: Are we going home now?



■図は、夕食の支度をしている母です（第2章）。
　Scintilla in casa- labo-rat; ce-nam parat.

90 第5章寸劇の(7)

90 第5章寸劇の(7)

[今日のポイント]
taceo- だまる
rogo- 求める、要求する；　質問する
tra-do- 手渡す
accipio- うけとる
emo- 買う
vendo- 売る
piscis/pisce-s魚（ｍ）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■tace-, Hora-tia.
　お黙り、ホラーティア。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Scintilla: tace-, Hora-tia.
tace-: taceo-・たケオー（だまる）の命令、単数
Hora-tia　呼格です。
スキンティッラ：
Scintilla: Be quiet, Hora-tia.


no-n nimium rogat.
no-n 否定詞
nimium 過度に、極端に
rogat:　rogo-（求める）の３単現
　　rogo-, roga-s, rogat, roga-mus, roga-tis, rogant
高すぎません。
He’s not asking too much.


pisce-s emo-.
pisce-s: piscis（魚、ｍ）の複数pisce-sの対格、～を
　　pisce-s, piscium, piscibus, pisce-s, piscibus
emo-:　私は買う
　　emo-, emis, emit, emimus, emitis, emunt
お魚をいただきます。
I’m buying the fish.



■ 図は、犬を呼んでいるクイーントゥスです（第3章）。
　　Qui-ntus agrum intrat. puer Argum vocat sed Argus no-n audit;
　　nam dormit.

89 第5章寸劇の(6)

89　第5章寸劇の(6)

[今日のポイント]
rogo- 求める
pisca-tor魚屋
taceo- だまる
piscis/pisce-s魚（ｍ）
emo- 買う
vendo- 売る

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______
■illo-s pisce-s u-no- de-na-rio- vendo-.
あの魚は１デナリオです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿______


Pisca-tor: illo-s pisce-s u-no- de-na-rio- vendo-.
illo-s： ille（あの）の複数illi-の対格
　　ille, illa, illud; illi-, illae, illa
男複illi-, illo-rum, illi-s, illo-s, illi-s　
pisce-s: piscis（魚、ｍ）の複数pisce-sの対格、～を
　　pisce-s, piscium, piscibus, pisce-s, piscibus
u-no- de-na-rio- １デナリオで
　　u-no-: u-nus（１）の奪格
　　　　u-nus, u-nius, u-ni-, u-num, u-no-
de-na-rio-: de-na-rius（ローマの銀貨、ｍ）の奪格
　　　　de-na-rius, de-na-rii-, de-nario-, de-na-rium, de-na-rio-
　　　　priceは奪格で示されます。valueは属格。
vendo- 私は売る
　　vendo-, vendi-s, vendit, vendi-mus, vendi-tis, vendunt
魚屋：それらの魚を私は１デナリオで売っています。
Fisherman: I’m selling those fish for one denarius.


Hora-tia: nimium roga-s, pisca-tor.
nimium 過度に、極端に
roga-s：rogo-（求める）の２単現
rogo-, roga-s, rogat, roga-mus, roga-tis, rogant
pisca-tor魚屋（ｍ）、呼格
ホラーティア：　高すぎるわ、魚屋さん。
Horatia: You are asking too much, fisherman.



■図は、働いている父と眠っている犬です（第3章）。
　Argus Flaccum no-n iuvat sed dormit.

88 第5章寸劇の(5)

88　第5章寸劇の(5)

[今日のポイント]
taceo- だまる
piscis/pisce-s魚（ｍ）
oleo- におう
pisca-tor魚屋（ｍ）
vendo- 売る

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■tace-, Flacce.
　黙ってらっしゃい、フラックスよ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Scintilla: tace-, Flacce. pisce-s no-n olent. pisac-tor, quanti- sunt hi- pisce-s?
tace-: taceo-（だまる）の命令、単数
Flacceフラッケ: Flaccusの呼格
pisce-s: piscis（魚、ｍ）の複数
no-n olentにおわない
　　no-n否定詞
　　olent: oleo-（におう、悪いにおいがする）の３複現
　　　　oleo-, ole-s, olet, ole-mus, ole-tis, olent
pisca-tor 魚屋（ｍ）、呼格です。
quanti- suntお幾ら？
　　quanti-: quantus（いかに多くの）の属格
quantus, a, um; quanti-, ae, a
　　　　valueには属格が使われます。ムリに直訳するとof how much?
sunt: sumの３複現
sum, es, est, sumus, estis, sunt
hi- pisce-sこれらの魚ども
　　hi-: hic（この、ｍ）の複数、これらの
　　　　hic, haec, hoc; hi-, hae, haec
pisce-s: piscis（魚、ｍ）の複数
スキンティッラ：　お黙り、フラックスよ。魚は臭っていません。
　　魚屋さん、この魚はお幾ら？
Scintilla: Be quiet, Flaccus. The fish don’t stink.
　　Fisherman, how much are these fish?



■図は、飼い犬と畑へ向かう父親です（第3章）。
　　Flaccus Argum in agrum du-cit.

87 第5章寸劇の(4)

87　第5章寸劇の(4)

[今日のポイント]
malus悪い
bonus良い
oleo- におう
di-co- いう

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■pisce-s mali- sunt, pisca-tor;
　　魚はわるい、魚屋よ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Flaccus: pisce-s mali- sunt, pisca-tor; olent.
pisce-s：piscis（魚、ｍ）の複数
mali- suntわるい
　　mali-: malus（わるい、ｍ）の複数
　　　　malus, a, um; 　　mali-, ae, a
　　sunt: sumの３複現
　　　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
pisca-tor魚屋（ｍ）、呼格です。
olent：oleo-（におう）の３複現
　　oleo-, ole-s, olet, ole-mus, ole-tis, olent
フラックス：魚どもはわるい、魚屋よ。それらは臭っている。
Flaccus: The fish are bad, fisherman; they stink.


Pisca-tor: quid di-cis? no-n olent pisce-s. boni- sunt.
quid 何を
di-cis:　di-co-（いう）の２単現
　　di-co-, di-cis, di-cit, di-cimus, di-citis, di-cunt
no-n olent 臭わない
　　no-n否定詞
　　olent: oleo-（におう）の３複現
pisce-s：piscis（魚、ｍ）の複数
boni- sunt良い
　　boni-: bonus（良い、ｍ）の複数
　　　　bonus, a, um; boni-, ae, a
　　sunt: sumの３複現
魚屋：あんたは何を言っているのか？　魚どもは臭っていない。それらは上等だ。
Fisherman: What are you saying? The fish don’t stink. They are good.



■図は、畑を耕しているフラックス（父）です（第3章）。
　　Flaccus est colo-nus Ro-ma-nus. in agro- labo-rat.

84 第5章寸劇の(1)

84　第5章寸劇の(1)

[今日のポイント]
fa-bella寓話、寸劇（ｆ）
personae登場人物（ｆ）
pisca-tor漁師、魚屋（ｍ）
taberna店（ｆ）
du-co- みちびく、連れて行く

____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■quid facis, Scintilla?
　　何をしているのか、スキンティッラよ。
_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Fa-bella 魚屋へ
Perso-nae: Scintilla, Flaccus, Hora-tia, Pisca-tor
Scintilla Flaccum et fi-liam ad tabernam pisca-to-riam du-cit.

Flaccus: quid facis, Scintilla? quo- festi-na-s? pisce-s cari- sunt.
Scintilla: bonam ce-nam emo-. pisce-s no-n valde- cari- sunt.
Flaccus ad tabernam acce-dit et pisce-s diu- spectat.
Pisca-tor: quid facis? cu-r pisce-s si-c specta-s?
Flaccus: pisce-s mali- sunt, pisca-tor; olent.
Pisca-tor: quid di-cis? no-n olent pisce-s. boni- sunt.
Scintilla: tace-, Flacce. Pisce-s no-n olent. Pisac-tor, quanti- sunt hi- pisce-s?
Pisca-tor: illo-s pisce-s u-no- de-na-rio- vendo-.



fa-bella 物語、劇（ｆ）
perso-nae：perso-na登場人物（ｆ）の複数
pisca-tor漁師（ｍ）

Scintilla Flaccum et fi-liam ad tabernam pisca-to-riam du-cit.
Scitillaは
Flaccum et fi-liamフラックスと娘を
　　Flaccum: Flaccusの対格
　　etそして
fi-liam: fi-lia（娘、ｆ）の対格
　　fi-lia, ae, ae, am, a-
ad tabernam pisca-to-riam魚屋へ
　　ad ～へ、対格支配
　　tabernam: taberna（店、ｆ）の対格
　　　　taberna, ae, ae, am, a-
　　pisca-to-riam: pisca-to-rius（魚を売る所の）の女性pisca-to-riaの対格
du-cit:　du-co-（みちびく、連れて行く）の３単現
　　du-co-, du-cis, du-cit, du-cimus, du-citis, du-cunt
スキンティッラはフラックス（夫）と娘とを魚屋へ導きます。
Scintilla leads Flaccus and her daughter to the fish stall.


Flaccus: quid facis, Scintilla? quo- festi-na-s? pisce-s ca-ri- sunt.
quid＝what？
facis: facio-（する）の２単現
　　facio-, facis, facit, facimus, facitis, faciunt
Scintilla呼格です。
quo-: どこへ
festi-na-s: festi-no-（急ぐ）の２単現
　　festi-no-, festi-na-s, festi-nat, festi-na-mus, festi-na-tis, festi-nant
pisce-s：piscis（魚、ｍ）の複数
ca-ri- sunt高い
　　ca-ri-: ca-rus（高価な）の複数
　　　　ca-rus, ca-ra, ca-rum; 　　ca-ri-, ca-rae, ca-ra　
sunt：sumの３複現
　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
フラックス：何をしているのか、スキンティッラよ。あなたは何処へ急いで
いるのか？　魚は高価だ。

86 第5章寸劇の(3)

86　第5章寸劇の(3)

[今日のポイント]
taberna店、露店、パブ（ｆ）
acce-do-　近づく
piscis/pisce-s魚（ｍ）
diu-　長らく
specto- 見る

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■Flaccus ad tabernam acce-dit.
　フラックスは店へ近づきます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Flaccus ad tabernam acce-dit et pisce-s diu- spectat.
Flasccusは
ad tabernam店へ
　　ad+対格：～へ
　　tabernam: taberna（店、ｆ）の対格
　　　　taberna, ae, ae, am, a-
acce-dit: acce-do-・アッけードー（近づく）の３単現
　　acce-do-, acce-dis, acce-dit
　　acce-dimus, acce-ditis, acce-dunt
etそして
pisce-s: piscis（魚、ｍ）の複数pisce-sの対格、～を
　　pisce-s, piscium, piscibus, pisce-s, piscibus
diu- 長い間
spectat: specto-（見る）の３単現
　　specto-, specta-s, spectat
　　specta-mus, specta-tis, spectant
フラックスは店へ近づき、そして魚を長い間、見ます。
Flaccus goes up to the stall and looks at the fish for a long time.


Pisca-tor: quid facis? cu-r pisce-s si-c specta-s?
pisca-tor魚屋
quid＝what
facis:　facio-（する）の２単現
　　facio-, facis, facit, facimus, facitis, faciunt
cu-rなぜ
pisce-s： piscis（魚、ｍ）の複数pisce-sの対格、～を
si-cそのように
specta-s：specto-（見る）の２単現
　　specto-, specta-s, spectat, specta-mus, specta-tis, spectant
魚屋： あんたは何をしているのか?　なぜ魚をそのように見るのか？
Fisherman:　What are you doing?　Why are you looking at the fish like that?



■図は、仲の悪い2匹の犬です（第4章）。
　Argus et Fi-dus mali- sunt.

85 第5章寸劇の(2)

85 第5章寸劇の(2)

[今日のポイント]
ce-na食事、夕食（ｆ）
emo- 買う
piscis/pisce-s魚（ｍ）
valde- 非常に
ca-rus高価な

____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ bonam ce-nam emo-.
　 私はおいしい夕食の買い物をします。
____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


Scintilla: bonam ce-nam emo-. pisce-s no-n valde- cari- sunt.
bonam ce-nam良い食事を、美味しい夕食を
　　bonam: bonus（良い）の女性bonaの対格
　　　　 bonus, a, um; boni-, ae, a
　　ce-nam：ce-naけーナ（食事、ｆ）の対格
　　　　ce-na, ae, ae, am, a-　
emo- 私は買う
　　emo-, emis, emit
　　emimus, emitis, emunt
pisce-s：piscis（魚、ｍ）の複数
　　単piscis, piscis, pisci-, piscem, pisce
　　複pisce-s, piscium, pispiscibus, pisce-s (pisci-s), piscibus
no-n　否定詞
valde-　非常に
ca-ri- sunt高い
　　ca-ri-: ca-rus（高価な）の複数
　　　　ca-rus, a, um; 　　ca-ri-, ae, a
　　sunt: sumの３複現
　　　　sum, es, est
　　　　sumus, estis, sunt
スキンティッラ：　私は良い食事を買います。魚は非常に高価ではありません。
Scintilla: I’m buying a good dinner. Fish are not very dear.



■図は、クイーントゥスと飼い犬のアルグスです（第4章）。
　　Argus bonus est.

83 第5章讀本の(14)

83　第5章讀本の(14)

[今日のポイント]
iamすでに、いまや、さあ
taberna露店、店屋、パブ（ｆ）
pisca-tor漁師、魚屋（ｍ）
pro-ce-do- 進む

_________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■‘iam ad tabernam pisca-to-riam pro-ce-do-.’
さあ、私は魚屋へ行きます。
_________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


‘iam ad tabernam pisca-to-riam pro-ce-do-.’
iam今、いまや、さあ
ad tabernam pisca-to-riam魚屋へ
　　ad　～へ、対格支配
　　tabernam：taberna（店、パブ、露店、ｆ）の対格
　　　　taberna, ae, ae, am, a-
　　pisca-to-riam: pisca-to-rius（魚を売る所の）の女性pisca-to-riaの対格
　　　　piscis魚（ｍ）
　　　　pisca-tor漁師（ｍ）
　　　　pisca-to-rius, a, um; 　　pisca-to-rii-, ae, a
pro-ce-do-　私は行く
　　pro-ce-do-, pro-ce-dis, pro-ce-dit
　　pro-ce-dimus, pro-ce-ditis, pro-ce-dunt 進む、行く、歩く
さあ、私は魚屋へ行きます。
Now I’m going to the fish stall.

読本が終わりました。次は寸劇です。



■ 本の紹介
　　Henry Beard: Latin for all Occasions, Githam Books, 2004年初版, 167頁,
　　2037円。
　　日常生活のさまざまな場面での「会話」集です。
　　著者は売れ筋のユーモア作家だそうです（専門家が監修しています）。



■図は、少年に答える少女です（第4章）。
　　puella puerum audit et respondet.