藤の下で踊ってきた
Wurde unter der Glyzinie Tanzen
藤ダンスの下にあった
Fuji wurde im Rahmen des Tanz
富士山はダンスの下にあった
Fuji wurde im Rahmen des Tanz
Google自動翻訳機の不思議。
面白いのでまだしつこく遊んでいる。
ことばによってはそれほど大きく変化しないが
物によってはどういうわけが意味が正反対になって行く事があった。
伝達ゲームの面白さと同じだ。
面白いけれども、うわさという奴もこうやって変化しながら
出発点にあった原文がモンスター化して一人歩きすることっだってあるのだろう。
噂話にはご用心。
一つの情報をすぐに信じるべからず。