1巻から伏線

今日はCDの感想を書くのをちょっとさぼっていますが，‥
実は私は1巻のUS版のテープを持っています。今日これをMDに録音していたら，ちょうど，Chapter 13 Ncholas Flamelの章でしたね。ハリー，ロンとハーマイオニーが，スネイプ先生が賢者の石を盗もうとしている，と，勘違いしていた頃の事です。

Potions lessons were turning into a weekly touture, Snape was so horrible to Harry. Could Snape possibly know they'd found out about the Philosopher's Stone? Harry couldn't see how he could - yet he sometimes had the horrible feeling that Snape could read minds.

あ～，1巻から，こんな，今日聴いた所の伏線ですか‥！