比較文化のお薦め

ブログを始めたきっかけも、私が興味を持つ比較文化が根底にあるのだが、日本と中国の比較は、従来認識と大きく異なり、実に意外な違いを発見したりする。　面白いと言えば面白いのだが、そこに身をおく者としては腹が立つことも多く、愚痴が多くなっているという結果。

好んで読む本も、一般庶民の比較文化論。　直近読んだものに、『中国人に騙されない７つの方法』（石平著）　この手の本を見ると、仲間、理解者を得たような気持ちになり、買って帰り、それを中国で読む。　

著者は中国を捨てた中国人と自ら言っているが、それだけに、裏も表もストレート。　加えて、日本人に対するじれったさ、いらだちもあり面白かった。　やはり逆の場合も腹が立つと言う事だ。

まとめに書いてあったのだが、
『やむなく中国人と付き合う（交渉する）時は、中国人のことをよく理解した上で、自分も中国人となれ。　ただし、これは中国人と付き合うための対処法であり、その時だけのこと。　それが終わったら必ず日本人にもどれ。』　

私もやむなく車の運転をするが、中国で運転する時は周りに合わせないと（多少乱暴）かえって危険だ。　それは法廷速度ではない。　みんなが７０ｋｍで走る時、1人法廷速度の４０ｋｍで走ったら事故の元。　割り込みもそうだ。　後続車に迷惑をかけるし、割り込まれた方もそれは承知。　普段がこれで、日本に帰りこれで運転するとたぶん喧嘩になるだろう。

騙す、騙されるで言えば、中国では騙される方が悪いし、同情もない。　お前が馬鹿だとなる。　人を騙す事は絶対に悪と考える、馬鹿正直な日本人は実においしいはず。　しかしながら、こんな情況で国対国の外交とか、業務上の交渉事をやっているのだから怖い。　

まずは相手がどんな国民かを知る事が重要。　日本で持つイメージとはかけ離れている。　もしも一致していても、そのレベルは想像を超える。


にほんブログ村