空耳・・侮るなかれ

ボンジュー

先日パッキーハウスに行った時の事、

新人のフランス青年に会いました。観光で一ヶ月来日してます！！って

日本じゃ考えられないことですが、海外から来る人の中にはよくある期間です。

まあ、なんという髪型かは　わかりませんが、両脇はそり上げて、てっぺんは長くて　それを

縛って　サムライのような。よく美容師とかアーティストの人がやっているような髪型でした。

 

 

相変わらず私のオバサンパワーにどの国の人も引いてしまう人が多いのですが　

彼もまたしかり・・・・ちょっと挨拶を交わして、早々に立ち去りたいモードか？

だが、その立ち去る直前に

「じゃあ、なんか、食べるもの買ってくるからーー」って

フランス語で小さな独り言的なことを言って立ち去りました。

 

でも、それがすぐになんと言ったか　わかったんです。最近はこんな独り言もわかるんだーーって

ちょっと嬉しかったのですが。

 

聞こえたのは　「アシュテ　モンジェーー」　みたいな音

さしずめ　昔なら、

えっつ　なにその　

　「足　手　　揉んで」　

 

疲れてるの？って一人　のり　突っ込みで空耳で盛り上がったと思いますが。

その空耳も段々進化して、フランス語の音になって言葉として

意味を持って受け止めることができた私　　進化したわ　　自画自賛

 

で、結果　しばらくしたら、予想どおり　彼は美味しそうな

コンビニチキンライスを買ってきました。

 

足　手　　揉んで

 

空耳をアナドルなかれ