（960）「漢文」に「括弧（管到・補足構造）」は有ります。

（01）
① 無人不道看花回＝
① 無_二人不_一レ道_二看_レ花回_一＝
① 無｛人不［道〔看（花）回〕］｝⇒
① ｛人［〔（花）看回〕道］不｝無＝
① ｛人として［〔（花を）看て回ると〕道は］不るは｝無し＝
① どんな人も、花を見て帰るところだと言わないものは無い（孟棨・本事詩）。
（02）
② 無人不道看花回＝
② 無_レ人不_レ道_二看_レ花回_一＝
② 無（人）不［道〔看（花）回〕］⇒
② （人）無［〔（花）看回〕道］不＝
② （人）無くんば［〔（花を）看て回ると〕道は］不＝
② 人がいなければ、花を見て帰るとは言わない（作例）。
然るに、
（03）
① どんな人も、花を見て帰るところだと言わないものは無い（孟棨・本事詩）。
② 人がいなければ、花を見て帰るとは言わない（作例）。
に於いて、
①＝② ではない。
従って、
（01）（02）（03）により、
（04）
① 無｛人不［道〔看（花）回〕］｝。
② 無（人）不［道〔看（花）回〕］。
に於いて、
①＝② ではない。
然るに、
（05）
「管到」とは、ある語句がそのあとのどの漢字までかかっているか、という範囲のことである。白文の訓読では、それぞれの漢字の意味や品詞を自分で考え、その漢字が後ろのどこまでかかっているか、考えねばならない（加藤徹、白文攻略 漢文ひとり学び、2013年、１４３頁）。
管到というのは「上の語が、下のことばのどこまでかかるか」ということである。なんのことはない。諸君が古文や英語の時間でいつも練習している、あの「どこまでかかるか」である。漢文もことばである以上、これは当然でてくる問題である（二畳庵主人、漢文法基礎、1984年、３８９頁）。
従って、
（01）～（05）により、
（06）
『管到』が異なるが故に、
① 無｛人不［道〔看（花）回〕］｝⇔ 人として花を看て回ると道は不るは無し。
② 無（人）不［道〔看（花）回〕］⇔ 人無くんば、花を看て回ると道は不。
に於いて、
①＝② ではない。
然るに、
（07）
漢語における語順は、国語と大きく違っているところがある。すなわち、その補足構造における語順は、国語とは全く反対である。しかし、訓読は、国語の語順に置きかえて読むことが、その大きな原則となっている。それでその補足構造によっている文も、返り点によって、国語としての語順が示されている（鈴木直治、中国語と漢文、1975年、２９６頁）。
従って、
（06）（07）により、
（08）
① 無人不道看花回。
② 無人不道看花回。
に於ける、
① 無｛人不［道〔看（花）回〕］｝。
② 無（人）不［道〔看（花）回〕］。
といふ、『括弧』は、すなはち、『補足構造』であり、『補足構造』は、すなはち、『管到』である。
従って、
（08）により、
（09）
① 無人不道看花回。
② 無人不道看花回。
といふ「漢文」に、『補足構造・管到』があるのであれば、
① 無人不道看花回。
② 無人不道看花回。
といふ「漢文」は、
① 　｛　　［　〔　（　）　〕］｝。
② 　（　）　［　〔　（　）　〕］。
といふ『括弧』が、有ることになる。