ユニコムかつしかつれづれ日記

NPO法人ユニコムかつしかのパソコン教室活動などのよしなしごとを、そこはかとなくゆるりと書きしるしてまいります

冬の夜空とラブソング

2014-01-11 | 日記


自転車に乗っていると頬にも目にも冷たい風が突き刺さります。
そして目から涙、鼻からは鼻水・・・・。
年が明けてからは首からマフラーが離せなくなりました。

とはいえ東京では気温が零度を下回ることは滅多にありません。
冷え込みが今冬一番の今日でも予想は0度。
零下50度とか60度とか、いったい、どんな寒さなのでしょうね。

冬の夜空は、東京でもかなり星が見えます。
物好きにも時々ベランダに出て、震えながら空を見上げたりします。
今の季節、目にするのはオリオン座、そして、昴(すばる)・・・・。

オリオン座1600光年、すばるはたしか400光年。
気が遠くなるような時間を隔てた光を、今見ている・・・・。
人ひとりが生きているのは、ほんの一刹那、と実感する時でもあります。

人間の意識は刹那のあいだに生成消滅するものである。
というのが、無常観と結びついた仏教の教え。
一瞬の時間の単位としても使われますが、どれだけの時間かは忘れました。

オリオン舞い立ちすばるはさざめく・・・・。
小学校で習った唱歌ですが、今でもこういった唱歌の類いは教わるのでしょうか。
堀内敬三の訳詞だったと思います。

原曲はアメリカ産で、モーリーという女性への熱烈なラブソング。
そう音楽の先生が説明してくれた・・・・わけはないですね、小学生では。
訳された歌詞にも、ラブソングらしいところはありません。

俗塵を離れ、童心に還って口ずさんでみるのもいいかも。
というわけでYouTubeで「冬の星座」を。

読んだらボタンをポチッと押してね!
趣味ぶろ 教室ブログランキング

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする