(以下は、今日現在の話なので、将来は状況が変化していると思われます)
PHPのversion 5.2.1を使って、ちょっとしたプログラムを書いていたとき、文字列をCSVとみなして、カンマ（,）区切りで分割する処理が必要になりました。
とりあえず！ってことで、はじめのうちは、preg_split('/,/',・・・)で分割していたのですが、やっぱりどうしても、カンマを含むフィールドがでてきて、「a,b,"cde,fg",e」のような、ダブルクォートなどを使った、カンマのエスケープ処理が必要になってきました。
というわけで、PHPのマニュアルを見ると、
fgetcsv ファイルポインタから行を取得し、CSVフィールドを処理する
という、CSVファイルから読み出すときに分割してくれる関数はあるのですが、文字列に対して処理する関数は見当たりません。
ひょっとして、文字列をfopenするような関数もあるかな？と思ったけど、それも見当たりません。
まじかよ～なんだよ～・・・ってことで、FreeBSD使いなので、当然ports使いでもあるわけなので、いきなり「cd /usr/ports/lang/php5; make patch」 とかやって、PHP-5.2.1のソースコードを展開し、grep -Rとかで探しちゃうわけです。これだからFreeBSDはやめられません（笑）。
で、ソースコードをさらっと眺めてみたのですが、やっぱり、fgetcsvの処理の途中、フィールドに分ける処理が組み込まれちゃっているようで、文字列をCSVとして分割する関数は、見当たらないようです。
☆
ところが、ちょこっとgoogleで検索してみたりすると
str_getcsv CSV 文字列をパースして配列に格納する
なんて関数がでてくるじゃありませんか。
でも、php-5.2.1じゃ使えませんでした。なんだよ、このマニュアルは～。期待もたせやがってっ！ ぷんぷん。
「might be only in CVS」とか書いてあるので、リリース前のバージョンのphpでのみ使えるってことでしょうか。
☆ ☆ ☆
で、結局どうやったかというと、
「,」を含むフィールドは、「,」を「;」に置換しておく
という、非常にその場しのぎな対策をして、お茶を濁すことにしました。
php-5.2.2とかになったら、str_getcsvが使えるようになっているだろう
きっと、そうに違いない！！
という望みをもって。
☆
なんか、ここに、それっぽいコードが書いてありますけどね・・・