中国語の宿題 「外国旅行で特に印象に残っていること」 について。
我去過三次中国旅行、遊覧了很多名勝古迹。
最有名的地方不用説、其他現在還留着深刻印象的地方、
那就是大同的一家寺廟和北京的一个鐘乳岩洞的。
寺廟的名字叫懸空寺。 它在絶壁貼上、真可怕。 众多的人
同時進入也不要緊嗎？ 我一看、就覚得不想走進。
可是、不得己戦戦競競地走進了窄小的懸空寺里面。
還有一个地方是鐘乳岩洞、名字叫石花洞。 里面非常
广闊、使人吓一大跳。 我当心脚底下、又上又下了石段。
天安門広場、紫禁城、万里の長城など、有名な所はもちろん印象深い
けれど、今回は別のことを話そう。
考えた結果、懸空寺と石花洞に決めた。 あれこれ多すぎて絞るのが
難しいのだ。
ノートに書きとめた。 もう日曜日を待つばかり。
すーっと気分が楽にはなったけれど、文の用法の間違いは多いかも。
まあそれも実力の問題で致し方なし。
また石花洞という鍾乳洞は非常に大きくて広いのです。中に石段が沢山あって上ったり下ったり。
これらはツアーでは行かない所ですので、あまり一般の旅行客には知られていないそうです。
今、その時の写真を取り出し改めて思い出しています。
多分、間違った書き方をしている箇所があると思うのですが、なかなか難しくて。
細々と勉強していますが進歩はありません。 ストレスとなって襲い掛かかってくるのです。 でもまあ、それが認知症防止につながれば、と思っているのですが、果たしてどうでしょうか。