読書

「まどろみより覚むれば秋陽傾きて読み止しの本開きあるまま」


我昨天下午辺看書辺打ke睡了。睡醒的時候太陽已経偏西了,
読到中途的書就還開着那様。




昨日は読書。　


読み耽っているうちにいつの間にかうつらうつら。　
気がつけば陽はすでに西に傾いていて、大急ぎ夕餉の支度に
取りかかったのだった。　


酷く目が疲れた。

昨日

昨天有了班会。這是地区的同班同学,　所以人数不多。
是三個男的,　七個女的,　一共只有十個人。

我men在両個月里開一次班会。毎次都和和気気, 　
爽朗地笑,　hen熱nao。



中学時代の同級生らとの集いは２カ月に１回。　


市のふれあい福祉センターを利用させて頂いての同窓会で
朝９時から午後の４時まで。


気の置けない仲間たちとワイワイガヤガヤ。
昨日はみんなで折り紙をした。


そんな中、中学一年生という男の子たち３人が見学に来た。


バーバらは口々に　「可愛いねー」　　


訊けば、その中学校では課外授業の一環として、一年生たちが
センター内でのカラオケやダンス、大正琴などのクラブ、その他、
天竜厚生会や老人施設など、色々な場所へ見学に行っているのだ
という。


「折ってみる？」　　


最初ははにかんでいた彼らだったが、次第に打ち解けて折り紙を
手にした。


「ここをね、こういう風に折るの」　息子が中一の頃はどんなだったか
一瞬思い出の糸を手繰り寄せた。


「有り難うございました！」　　元気よく帰って行った彼らはその後
どんな感想文を書いたのかしら。
　


わたしたちの次の集いは　１２月１９日（木）　と決まった。

串珠

我昨天去了二俣。因為,和朋友men一起用串珠zuo装飾用品。
是項lian、飾針、還有戒指等等。

昨天我当買点心的輪流。所以,在点心舗買到了一個蛋gao、
和日本点心。

我men都一辺zuo一辺聯天児,過得hen愉快。　下午四点半左右
回家了。



昨日はビーズ。


友だちらとの集いは愉しい。　話題満載でいつも賑やか。
ともすれば手元が疎かになりがちだけれど、このひと時が
わたしは好き。


「最近いよいよ物忘れが酷くなって」　　とＴちゃん。


「わたしもそう・・・」　　とＮさんがあれこれ事例を挙げて
話した。


その内容の可笑しさに一同爆笑。



日暮れて道遠し。　　わたしは改めて自分に言い聞かせる。　　　

白内障の進行を

我昨天早上, 坐九点八分鐘的電車去了眼科。
那家眼科在浜北区小林。　在小林駅下車以後
走着去。　走到那児用不了五分鐘,　hen近。

候診室人hen多,　老也輪不到。　
完了以後,　坐十一点三十分鐘小林発的電車
回家了。



頂いた目薬は２種類。


白内障の薬は日に３回、もう１種類は３回～５回の点眼。
しかし、ついつい忘れ勝ちになっていた。


それでこれからは点眼の度に時刻をメモしておくことにした。


最近、右目からは涙が溢れるし、左目は瞼が重くなって困る
のだけれど、　加齢のせいに違いない。


眼精疲労に注意！　　


それなのにわたしは　３４６ページもある本　（他に３冊も）　を読もう
としている。


気をつけよう、気をつけよう！



今、

友だちの○子さんから明日のビーズの件で電話があった。


ビーズ、折り紙、読書など、目に与える影響は大、デスネ。

　

まだ大丈夫

バスに乗るつもりで歩き始めたけれど　「　ん？　間に合わないかも」
旧国道を走るバスは１時間に１本しかない。


「電車で帰ろう」 　 取って返して駅へ向かった。　


車内は比較的混んでいた。


乗るのは豊田町から浜松までの二区間だけ。　　でもその間ずーっと
つり革につかまることはなかった。


運動不足の割には立っていられるのがうれしい。　「まだ大丈夫だネ」
我が内に向かってほくそ笑む。


だけど、　これは胴長短足たる所以で。　 しかも、象の足だから。


それ故、諸手を挙げて喜ぶのはちょっと、　という感じナノデアリマス。　

運動を

毎天早晨差五点一刻前後, 我men夫婦帯着狗出去散歩。
空気hen新鮮,　附近一帯hen安静,　町上従睡中還没醒来。



早朝メイを連れての散歩がわたしたち夫婦の日課。


夏の猛暑がまだ尾を引いているような暑さだけれど、
間違いなく季節は移ろい、夜明けが遅くなっている。


わたしの一日の運動は僅かにこの時だけ。


中国語の勉強をやめてしまい、ポッカリ穴のあいたような
虚ろな気分。　　
講座は週１回だけれど、わたしにとっては程好い緊張感に
包まれた貴重な時間だった。　
（教室が遠方で駅から歩くのも運動になった）


しかし・・・　　


残念ながらそのような機会はもうない。


あれはいつだったか、　去年のことだったか、一昨年のこと
だったか、物忘れが甚だしい。　
それでも今までは緊張感がよい刺激になって、何とか助け
られて来た。



これからはしっかり自分を見つめながら暮らさないと。


老いは足腰の衰えからやってくるという。　


この歳になっては遅きに失するけれど、テレビの番人を返上
してなるべく外に出るとしよう。


運動、運動。


我要好好注意健康！

１０月だというのに

今天天気hen熱, 温度和夏天一様有三十度。



Ｔちゃんに電話。


「昨日、船明は３４度だったんだってね。　二俣も暑かった
でしょう？」


１０月だというのにこの暑さ。　　そんな話題から始まって
一頻りおしゃべり。


ビーズは１０日の木曜日、ということになった。