今日は綜合課で表演をしました！

前天综合第二课结束了，今天要有报告。  报告的内容是两个人一组做表演：房屋中介和找房子的顾客对话。

我们班最终有17个同学，所以只我们组是3个人。  我们做像短剧表演，其他的组都是两个人都站着对话，

所以我们组的表演受同学们的欢迎，我们既担心又高兴。

 

一昨日、綜合の2課が終了し・・・今回の报告は「二人一組で仲介業者と客のやり取りを演じる」事になりました。

私たちの班は先日ブログで報告した時より一人増えて・・17名になりましたので、私は他のもう二人と3人で演じることになりました

老師の要求は・・「自分たちの理想の部屋」を探す

　　　　　　　　　　①どんな場所？（地点）　　

　　　　　　　　　　②どんな設備がほしい？（配套设施）

　　　　　　　　　　③どんなタイプの住宅地が希望？（学区房，湖景房，海景房，新房，老房·····）　　

　　　　　　　　　　④どのような人たちが住んでいる所？ （老百姓，有地位的人····）

　　　　　　　　　　⑤インテリアや家具はどんな物が必要？ （装修，家具······）

授業で学んだ単語や構文を使って、会話を組み立てる様にとのことで、昨日（水曜日）は綜合の授業が無いので

三人で相談してストーリーを考えました

決まった配役は・・仲介業者 （房屋中介）＝私、　　客夫婦（顾客）＝Ｋさん（日本人）とＨさん（韓国人）

この劇の練習を通して分かった事なのですが、Ｈさんは日本語が堪能で、まるで日本人が話している様なのです

彼女に聞くと、中学と高校で日本語を選択しただけで、日本への留学経験はないそうです

此処で私が少し図に乗って嬉しくなって・・現在の日韓関係を持ち出し、私の見解を述べると・・・

彼女は全て理解しているような感じでした・・・余り長くなると練習に差し障りがあるので簡単な話に留めましたが

彼女は韓国の国民は皆、分かっているのですと言っていました

韓国も中国同様、国民と政府の間には相当な温度差があり・・・

一部の過激な人たちの言動がクローズアップされているだけののだろうと察しました

 

いよいよ、今日の1,2時間目が本番です

私たちはくじ引きの結果、8組中4番目に発表することになりました

他の同学たちは二人で立って只、会話をするだけでしたが

私たちは小道具などを使って・・寸劇仕立てにしましたので、同学たちも楽しんでくれていたようでした

私たちも落ち着いて、余り大きなミスをすることもなく・・・満足のいく出来だったと喜んでいます

 

私たちの老師の主義は・・老師一人が評価したのでは不公平だと、同学たちも10点満点で評価を付ける様になっています

明日、評価の結果が分かると思いますが・・

とても楽しんでやれたので、どんな評価も3人で喜んで受られると思っています