昨天傍晚我们回到青岛，中国正好是元宵节，听到的花炮的声音是好像表示欢迎的。
昨晚我们回到青岛，恰逢中国元宵节，阵阵炮竹声好像奏响的欢迎曲。 中国人の友人の添削した全く地道な中国語です
昨夕、無事に青島に戻ってきました
冬休みの帰国中は・・帰国と同時にＰＣの度々の入院、自身の体調不良等の悪条件が重なってご無沙汰してしまいました
お友達の皆様には余計なご心配をおかけしてしまい、申し訳なく思っています
汚染された空気の中国から、安心安全な日本に帰りましたのに
途端に喘息が起こってしまうなんてどうしたことでしょう
「病は気から」と言いますが
こちらで生活している時は留学生として、毎日やらなければならないことが多く・・緊張した生活が続きます
日本に戻ると何だか気が抜けてしまって・・・
一度寝込むと、起き上がれなくなってしまい
何をする気も起こらず、三度の食事も夫がベッドまで運んでくれる“眠り姫”と化しておりました
何だか一生分寝だめしたような気がします
十分に休養を取りましたので、今学期も頑張って学んでまいります
前学期で初級、中級、高級を学び終えました
高級が終わると・・・４０１班と４０２班がありますが
今学期は口語に力を入れて勉強する予定ですので、口語課のある２０１班に戻って勉強します
昨日は“元宵节yuanxiaojie”（もとよい節）で港から大学までの道すがら私たちの帰青島を歓迎してくれるかのように花火の音が賑やかに響いていました
今日、ネットが繋がりましたが
果たしてスムーズに働いてくれるかどうか・・・焦らずに忍耐して
ブログも出来る限り投稿するつもりですので、これからも応援よろしくお願いします