mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

大失態!

2014-10-29 19:30:12 | 日々の出来事

我今天午睡过多做出不光彩的事。 
我每周下午2点开始互相学习,但是她们定时来到我房间,我一直睡觉呢。
我丢面子,为表示歉意跟她们一起吃晚饭。   她们吃得很高兴。

 

今日は水曜日・・・午後2時から相互学習の中国人学生が来る予定です

昼食を摂った後、1時少し前に万が一の為に60分のタイマーをかけて昼寝をしました

夫は30分ほどで起きて第2選択の書道に出かけたようです

 

私が目覚めて時計を見ると・・・何と、もう3時を回っているではありませんか!

慌てて彼女たちにお詫びの電話をしました

所が、彼女たちは今からで良ければ行きましょうと言います

普通でしたら、何度も来てもらうのは申し訳ないのでお断りをするのですが


今日は夫が彼女たちに助けてもらいたいことがあると言っていましたので

もう一度来てもらうことにしました


いつもは目覚ましをかけなくても30分で自然に目覚めていたのです

それが最近は1時間になり・・2時間も眠っている時があります

彼女たちは何度もノックをし・・それでも応答が無いので携帯で連絡を取ったみたいでした

それも皆、私には聞こえず・・・延々と眠り続けていたのでした

 

夫の用事も無事に済み

丁度夕食時でしたので・・一緒に夕食に出かけました

彼女たちが「日本食は寿司以外は食べたことが無い」と言うので・・日本食のA暖簾へ出かけました


 

    

 シーザーサラダ、山芋鉄板、卵焼き、唐揚げ、メンチカツ、いなり寿司

どれも子供が大好きな料理ですが・・彼女たちが一番美味しいと言ったのは、卵焼きでした


前学期、泰人の同学たちも日本の卵焼きが食べたいと言ったので、私が作ってあげたのを懐かしく思い出します


日本でも・・「巨人、大鵬、卵焼き」と言われた時代がありましたね

卵焼きは日本を代表する料理の様です