今天和韩国同学一起去日本餐厅吃午饭,因为我常常说那个餐厅的炸猪排很好吃。
我们俩都不会说对方的母语,所以只用汉语聊天儿。 但是聊了很多,一起过得愉快时刻。
先日からクラスで青柳の豚カツの話ばかりするものですから
今日はどうしても一緒に食事に行ってくれと言う同学が居て・・青柳に食事に行ってきました
彼女の息子さんが豚カツを食べたいと言うので
連れてきて上げたいと・・今日は下見です
日本料理店にはあまり来たことが無いらしくて、日本料理店はどこもこんな雰囲気なのかと聞きます
青柳の雰囲気は一言で説明できないのですが・・和中折衷の不思議な雰囲気を醸し出しています
彼女は勿論“豚カツ定食”を注文、私は日替わり定食を注文してみました
メインは秋刀魚を開いて甘辛いタレを絡めて焼いた物でとても美味しい!
小鉢は中国の山芋(牛蒡と間違えるほど細い)の煮物とキンピラ牛蒡です
この山芋は初めて朝市で見かけて以来、どのように食べるのかと思っていたので勉強になりました
学校では現在私の他は全て韓国人なので、休憩時間は韓国語が飛び交っていてあまりお話ができませんが
今日はゆっくり中国語でお話をしました
彼女の感想は・・・・日本料理はこの様に小鉢に盛るの? 器を洗う時面倒でしょう!
家の子供には量が少ないかもしれない・・・そうです。
彼女のお子さんは14,5歳の男のお子さんだそうですので食べ盛りなのでしょうね
その後、私の大好きなパン屋さんによって別れました
日本語の全く通じない同学と二人だけで出かけたのは初めてでしたが
何とか楽しい時間を過ごすことができました
いつも夫とばかり出かけていますので
こういう機会も増やしていかなければならないかと思います