もう一人の来訪者～仙台のKさんへ

今日は午後からもう一人嬉しい来訪者がありました。

彼は中国人で、日本のある団体から仙台に招聘されて２年間生物学を研究していたそうです。

詳しい研究内容を聞いたのですが・・専門的すぎて、私には理解しがたい話でした。

一昨年の大震災に遭遇して・・・研究所が高台にあったので難を免れたと言う話でした。

どの時期に出会ったのか聞きそびれましたが、私の教会の宣教師に出会い福音を聞く機会があり、

彼女から私たちの青島の連絡先を書いたメモを渡されていました。

彼は山東省の小都市D市の出身で、帰国して青島で就職口を探していたのですが・・・

目出度く、煙台大学の准教授の職に就かれたそうで・・来週から煙台に引っ越すそうです。

　夫と山東省の地図を観ながら語り合うLさん

 

K姉妹、Lさんとのご縁を繋いで下さりありがとうございました。

彼はとても真面目な方ですね！　　３月に又２か月ほど仙台に行くと言っていました。

研究で度々日本（仙台）には出向く機会があるようですよ。

都合が付きましたら連絡を取ってあげて下さい。　　喜ばれると思います。

私たちも、いつか彼を訪ねて煙台に行きたいと思っています。

K姉妹も伝道が終わったらこちらに彼を訪ねてフォローをしてあげて下さい。

私たちは残念ながら中国人への伝道は禁止されています（涙）

しかし、私たちも彼とのご縁を大切に、彼らの姉妹との出会いが無駄にならないように

努力していきたいと思っています。

仙台は寒いでしょうね！　　雪もたくさん降っているのでしょうか？

お体大切に伝道にお励み下さいね。　　

姉妹の日々の生活が実り多い喜びの日でありますように心からお祈りしています

 

体調が悪いこともあって・・寝正月を決め込んでいた私ですが

今日は朝から順調にブログが書けるので、３回目の投稿となりました。

勉強はなかなかはかどらないので・・・この休暇はしっかり体（頭）を休めることにしましょう

今年初めての来訪者

今日は明けて２日。

我が部屋に今年初めての来訪者があった。

午前中に日本人留学生のK君がフラッと訪ねてきて・・・「今日は別に勉強の事を尋ねに来たのではないんです！」と言う。

「お雑煮は食べたの？」と聞くと・・・「食べていません」との事

四国出身の若い彼の口に合うかどうかは分からないけれど・・・“気は心”と、福岡の具雑煮をごちそうする

彼は「美味しいです！　こんな雑煮は初めて食べました！」と喜んでくれる

そうか・・当たり前と思っていたことがそうでもなく、喜んでもらえて嬉しい！

彼はしばらく取り留めのない話をしてお昼ごろに帰って行った

来た当初は全く中国語が分からず戸惑っていた彼も、最近では随分自信がついて将来の事について考え始めているようだ

彼が最近、福沢諭吉に興味を持っているというので、「福沢諭吉心訓　七則」を分かち合った

　　　　　　　
　　　　　　　　一、世の中で一番楽しく立派な事は、一生涯を貫く仕事を持つという事です。

　　　　　　　　一、世の中で一番みじめな事は、人間として教養のない事です。

　　　　　　　　一、世の中で一番さびしい事は、する仕事のない事です。

　　　　　　　　一、世の中で一番みにくい事は、他人の生活をうらやむ事です。

　　　　　　　　一、世の中で一番尊い事は、人の為に奉仕して決して恩にきせない事です。

　　　　　　　　一、世の中で一番美しい事は、全ての物に愛情を持つ事です。

　　　　　　　　一、世の中で一番悲しい事は、うそをつく事です。

　来学期も共に頑張りましょうね！

今年はあなたは何歳ですか？

在阅读课堂上我们学了“中国人的虚岁”

虚岁的计算方式这样：一个人一出生就算一岁；并且一到大年初一就又加一岁，

这样算的话，虚岁比实岁大二岁，怎么办呢。   今年你们多大虚岁啊？

 

新年早々、大変失礼な質問をして申し訳ありません！

先週末の閲読の時間に「中国の年齢の数え方」について学びました。

中国には周岁zhousui（満年齢；实岁shisuiとも言う）と、虚岁xusui（数え年）の２種類があります。

私が子供のころには日本にもまだ数え年で言う習慣が残っていましたが、中国の数え年は少し違います。

 

中国では生まれた時には赤ん坊はもう１歳です。　これは日本の数え歳と同じ考えですが、中国の数え歳には

春節が特別重要な意味を持ちます。　春節を過ぎるともう一つ歳を加えるのです。

もし、１２月末に生まれた子がいたとします。その子は生まれた時にはもう１歳で、春節を迎えた時には２歳になり（まだ生後１か月のお祝いもしていないのに・・）    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

満1歳の誕生日には３歳になることになります。

実際には“男进女满”と言って、一般的には男性は虚岁で、女性は周岁で数えることが多くなっているようです。

また、中国では７０歳や８０歳を長寿として盛大に祝いますが、虚歳で祝いますので実際よりは２年早く祝うことになります。

 

設問に「あなたの虚歳を書きなさい」と言うのがあって・・・私は今、満６６歳ですので、春節が来ると６８歳になります。

そして、そして・・・今年の誕生日には６９歳になっているということになってしまいます。

どうしましょう　　でも、いいんですっ　　ご存知の方も多いと思いますが

私は還暦を過ぎてから、誕生日が来ると１歳ずつ神様に歳をお返しすることにしていますので・・・

何なら中国式に２歳ずつお返ししてもいいんですけど　

あまり早く若返ってしまうと問題が生じますので、やはり１歳ずつお返ししていくことにしましょう。

 

したがって、今年の６月には私は５歳になります

精神年齢はもっと若いのですけれど・・・。　　　

　満年齢万歳！　　精神年齢万歳！