mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

期末考査終わりました!

2012-07-17 14:21:30 | 学校

今日、期末考査が終りました


昨日の口語課(スピーチ)は、何と4番と5番を引いてしまい同じような内容だったので、混ぜて話しました。

でも、老師は最後まで聞かず途中で口をはさんで来られるので、どこまで話したのか分からなくなって・・・

後は老師とおしゃべりのようになってしまいました。  

必死で覚えたのに・・・・・・不完全燃焼です

でも、ちゃんと楽しくおしゃべり出来たので好としましょうか!?


今日の1,2時間目は綜合課の試験で文法の他に300字の作文を書かなければ成らなかったので

必死でペンを走らせていると、段々腕が痛みだして・・・途中で書けなくなったらどうしよう!と不安でした。

しかし、時間内に書き終えて提出する時に、「点数は関係ないが、どこが間違ったか知りたいので、
いつか答案用紙を見せて貰えないか?」と尋ねると
「事務所に成績と一緒に答案用紙も提出するので見せるわけにはいかない、今採点してあげる!」
と言ってさっと採点をして下さいました。

ちょっと自信があったのですが、いつものように凡ミスが2つもありました。

「怎么+V+也+V+怎么~」を使って文章を作る問題で、正解の「怎么洗也洗不干净と書いていたのに見直していて
「怎么洗也洗不好と書き直してしまいました。  これも完全に間違いではないのですが・・・(涙)
他は「」を落としていて、軽くマイナス。 「了」は付けるかつけないか、どこに着けるか・・・大変難しい!
これも、初めは付けていたのに、見直しで消してしまいました。 まだまだです

凡ミスと言いましたが、これも実力ですね


3,4時間目は听力(ヒヤリング)です。

内容的にはあまり難しくないので問題はないと思うのですが、

問題は私の耳で・・・私の鼓膜には両方とも穴があいているので、聞こえているようで微妙な違いが聞き取れません。
それでいつも不安で迷ってしまうのです。 「こう聞こえたけど・・違ったかな?」何て。 
今回もいくつか間違ったように思います



兎に角試験が終わって、ホッ 明日から夏休みに入ります。
私たちは木曜日から土曜日まで小旅行に出かけ、来週の月曜日のフェリーで日本に帰ります