12月 新しく買った本

新しく買った本
①『グリムのむかしばなしⅡ』　ワンダ・ガアグ　編・絵　松岡享子　訳　のら書店　2017．11
日本では『グリムのむかしばなしⅠ』と『グリムのむかしばなしⅡ』の２冊になっていますが、原書は１冊です。２００余りあるグリムの昔話からガアグが１６話を選んで、再話し、絵をつけた昔話集です。『Ⅱ』には「ブレーメンの音楽隊」「ラプンツェル」「漁師とおかみさん」など９話が収めてあります。
ガアグの絵本は『１００まんびきのねこ』や『すんだことはすんだこと』など何冊も翻訳されていますが、この『グリムのむかしばなし』については堀内誠一さんの『１１０人のイラストレーター』で、初めてさし絵を見た時から出版を楽しみにしていました。原書出版から80年以上たった今年、松岡享子さんの訳で出版されました。昔話をたくさん聞いて育ったガアグの再話も楽しく、絵もお話もどうぞ楽しんでくだい。
②『角野栄子の毎日いろいろ』　角野栄子　角川書店　2017．3
『魔女の宅急便』を書かれた角野栄子さんの暮らしの様子がたくさんの写真と文章で綴られたすてきな本です。1935年1月1日生まれの角野さんは現在82歳。2001年から鎌倉にお住まいです。いちご色が大好きとおっしゃる角野さん。本棚も壁もいちご色で美しく、玄関に置かれた子ども用の椅子と小さなチェストも楽しいです。
暮しのあちこちにあふれるおしゃれな生活が魅力いっぱいに紹介されています。角野さんの年譜と創作リストもついています。角野さんについてもっと知りたい方には『ファンタジーが生まれるとき』（岩波ジュニア新書）、『トンネルの森1945』（角川書店）もおすすめです。