松崎久純 日常ブログ So Difficult to Cure

こちらは松崎久純のブログです。「サイドマン経営 松崎久純 公式サイト」へは、右のブックマークからお願いします。

【好評再アップ】 これには負けた件

2013-12-08 | 日記
amazon.com(アメリカのアマゾン)で
キューピーマヨネーズが売れており
レビューも多いというニュースを
読んだので
見てみた

そしたら
なんと
七味唐からしにも
レビューを書いている人がいるじゃないか

S&B - Nanami Togarashi (Assorted Chili Pepper) 0.52 Oz.

"cat"という人のレビューが最高と思ったら
"Elisabeth T."という方
あなたもいい

勝手に訳すと
こういう感じです

私はナナミトウガラシにラブ、ラブ、ラブです。
吉野家レストランから遠いところへ引っ越してしまったので、
アイ・ミス・イット・ソー・マッチです(訳注:アメリカの吉牛には
日本のそれと同じ七味が置いてある)。
吉野家にコンタクトして、どこで買えるか聞いてみたら
アマゾンで、と教えてくれました。
私は非常にスリルを感じ、3本注文しました。
これは、ライス、ヤキソバ、チキン、ビーフ、なんにでもいけます。
もったいぶらずに、食べるものほとんどに、たっぷりかけてます。
実をいうと、レストランにもハンドバッグに入れて
こっそり持ち込み、ふりかけています。
(中略)
トライしてみましょう!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする