たまにスーパーマーケットで買う
「8品目のミックス野菜サラダ」
を
「B品目の…」
と思い込み
世の中には
B品目の野菜というのがあるのだろうと
考えていたのは
私が英語脳だからと
今も思い込んでいます
関連した話で
英語耳
はこちら
「8品目のミックス野菜サラダ」
を
「B品目の…」
と思い込み
世の中には
B品目の野菜というのがあるのだろうと
考えていたのは
私が英語脳だからと
今も思い込んでいます
関連した話で
英語耳
はこちら
翌日
用事を済ませてから
ランチタイムに
なんとなく立ち寄った牛丼店
カウンターに腰掛けると
たまたま隣の席に
昨晩の郵便局とは違う
ウチの近所の局の局長さんが
座っているではないか
そこで昨日のことを
思い出した私は
一連の説明をして
レターバックライトが
戻ってきた場合には
まだ使えるのか尋ねてみた
なんとなくと
たまたまで
すべて解決した話でした
レターパックライトは
また使えるらしいです
(おしまい)
用事を済ませてから
ランチタイムに
なんとなく立ち寄った牛丼店
カウンターに腰掛けると
たまたま隣の席に
昨晩の郵便局とは違う
ウチの近所の局の局長さんが
座っているではないか
そこで昨日のことを
思い出した私は
一連の説明をして
レターバックライトが
戻ってきた場合には
まだ使えるのか尋ねてみた
なんとなくと
たまたまで
すべて解決した話でした
レターパックライトは
また使えるらしいです
(おしまい)
まあ、とりあえずは
大丈夫だったので
ほっとして
車を運転していると
もしレターパックライトが
差出人の住所へ戻ってきたら
それはもう使えないのだろうか
という疑問が湧いてきた
あるいは
10円切手を貼れば
もう一度
使えるのだろうか
う~んと悩み考えていたが
次になんとなく
立ち寄ったスーパーマーケットで
好きなモカコーヒーが
たまたま
超特価になっているのを見つけ
喜んで大量に
レジに運ぶ間に
このことを忘れてしまった
(つづく)
大丈夫だったので
ほっとして
車を運転していると
もしレターパックライトが
差出人の住所へ戻ってきたら
それはもう使えないのだろうか
という疑問が湧いてきた
あるいは
10円切手を貼れば
もう一度
使えるのだろうか
う~んと悩み考えていたが
次になんとなく
立ち寄ったスーパーマーケットで
好きなモカコーヒーが
たまたま
超特価になっているのを見つけ
喜んで大量に
レジに運ぶ間に
このことを忘れてしまった
(つづく)
レターパックライトが戻ってきていたら
受取人にメールで
「送ります」と伝えていたのが
届かないだけでなく
「実は、10円分足りなくて
戻ってきました」と話せば
相手の人は
やさしく大丈夫と言ってくれるだろうが
間違いなく
間抜けと思われるだろう
普段は立派なことを言っていても
アホだなこいつは
となりかねない
(実際そうでしょう、これでは)
たまたま買い溜めしていた
レターパックライトのせいで
そんなことになったら
あまりに理不尽ではないか
(つづく)
受取人にメールで
「送ります」と伝えていたのが
届かないだけでなく
「実は、10円分足りなくて
戻ってきました」と話せば
相手の人は
やさしく大丈夫と言ってくれるだろうが
間違いなく
間抜けと思われるだろう
普段は立派なことを言っていても
アホだなこいつは
となりかねない
(実際そうでしょう、これでは)
たまたま買い溜めしていた
レターパックライトのせいで
そんなことになったら
あまりに理不尽ではないか
(つづく)
もし10円切手を貼らずに
ポストに投函していたら
どうなっていたか
尋ねると
差出人(私)のところへ
戻ってきたのだそう
そのあと私は
あ~ よかった~
と3回ほど
繰り返し口にしていました
なんとなく
たまたま
この郵便局の
窓口に来てよかったと
(つづく)
ポストに投函していたら
どうなっていたか
尋ねると
差出人(私)のところへ
戻ってきたのだそう
そのあと私は
あ~ よかった~
と3回ほど
繰り返し口にしていました
なんとなく
たまたま
この郵便局の
窓口に来てよかったと
(つづく)
そして窓口で
「これ送りたいので、お願いします」
と言うと
なんと私のレターパックライトは
昨年の値上がり前のもので
今は10円高くなったとのこと
それで切手を買って
貼ることになった
たまたま窓口へ持ってきてよかった
(つづく)
「これ送りたいので、お願いします」
と言うと
なんと私のレターパックライトは
昨年の値上がり前のもので
今は10円高くなったとのこと
それで切手を買って
貼ることになった
たまたま窓口へ持ってきてよかった
(つづく)
外国人にきちんと伝わる整理整頓の英会話
English Conversations about SEIRI & SEITON
工場管理4月号
第6回
日刊工業新聞社
今月のテーマは
「職場をきれいにしてQCDと安全性の改善を」
日本から指導に訪れた Aya と
米国人従業員 Nick が会話を繰り広げます
ご覧いただければ幸いです
どうぞよろしくお願いします
English Conversations about SEIRI & SEITON
工場管理4月号
第6回
日刊工業新聞社
今月のテーマは
「職場をきれいにしてQCDと安全性の改善を」
日本から指導に訪れた Aya と
米国人従業員 Nick が会話を繰り広げます
ご覧いただければ幸いです
どうぞよろしくお願いします
その郵便局の窓口は
遅くまで開いているが
この時間だと
いずれにしても
今日の発送は終わっている
だから
表のポストに入れたらいいか…
それでも局に着くと
私は
なんとなく
中へ入ったのです
(つづく)
遅くまで開いているが
この時間だと
いずれにしても
今日の発送は終わっている
だから
表のポストに入れたらいいか…
それでも局に着くと
私は
なんとなく
中へ入ったのです
(つづく)
日本郵便のレターパックライトに
送りたい書類を詰め込んで
外出
もう夕方で
郵便局は開いていない時間
まあ
ポストに投函すれば大丈夫か
それでも明日
朝一番の集荷がいいな
と思い
市内で一番大きな郵便局へ
そこのポストは
朝6時ごろから集荷があるのです
(つづく)
送りたい書類を詰め込んで
外出
もう夕方で
郵便局は開いていない時間
まあ
ポストに投函すれば大丈夫か
それでも明日
朝一番の集荷がいいな
と思い
市内で一番大きな郵便局へ
そこのポストは
朝6時ごろから集荷があるのです
(つづく)