いつからか分からないが
amazon.co.jp で CD が発売になるとき
価格の高い日本盤とイギリス盤だけが
発売され
アメリカ版(かなり安価)が
数ヶ月間
販売されないという
現象が目に付くようになった
わたしには
このような商法は許せませぬぞ!!
オノ・ヨーコのニューアルバムも
数ヶ月前に発売になったが
これが原因で
ぜったいアメリカ盤を注文
という気になってしまい
amazon.com のほうで見て
しかもマーケットプレイスで売られている新品
(これがまた定価より安い)
を注文したのだ
しかし
しばらくしても
全然送ってこないので
催促したら
在庫がないかもしれないので
ちょっと待ってください
みたいなメールが届くではないか
なんですとぉ
出品しておいて
在庫ないかもしれん、はないだろ
バーロー ええかげんにせぇ
Please give me a full refund ASAP!!!
お客様のリクエストにより
返金手続きが行われました
なにー
お客様のリスエストというより
君たちが送ってこないんだろ
しかも返金されとらんぞ
返金の手続きには
2-3 business days かかります
ア、アメリカ
君たちは何十年経っても
ぜんぜん変わらんなぁ
なんで返金に 2-3 business days かかるんだ
2-3 business days ですが、もし商品が発送されて
いる場合には返金されません
!?
わたしなんかは、こうしたアメリカ丸出しの
返答に慣れきっているが
ふつーの日本人ならひっくり返るぞ
フ、フ、フ、
こういう生のやりとりを
新刊の『英文Eメールの正しい書き方』7月末刊行に
(もちろん文章は変えたが)
たっぷり書いてやったわ
ハーッ ハーッ ハー
それで肝心のニューアルバムは
アメリカ盤が発売になった
amazon.co.jp から今日届いたのでした
わたしの新刊もすごいが
このアルバムは、とてもすごいぞ
amazon.co.jp で CD が発売になるとき
価格の高い日本盤とイギリス盤だけが
発売され
アメリカ版(かなり安価)が
数ヶ月間
販売されないという
現象が目に付くようになった
わたしには
このような商法は許せませぬぞ!!
オノ・ヨーコのニューアルバムも
数ヶ月前に発売になったが
これが原因で
ぜったいアメリカ盤を注文
という気になってしまい
amazon.com のほうで見て
しかもマーケットプレイスで売られている新品
(これがまた定価より安い)
を注文したのだ
しかし
しばらくしても
全然送ってこないので
催促したら
在庫がないかもしれないので
ちょっと待ってください
みたいなメールが届くではないか
なんですとぉ
出品しておいて
在庫ないかもしれん、はないだろ
バーロー ええかげんにせぇ
Please give me a full refund ASAP!!!
お客様のリクエストにより
返金手続きが行われました
なにー
お客様のリスエストというより
君たちが送ってこないんだろ
しかも返金されとらんぞ
返金の手続きには
2-3 business days かかります
ア、アメリカ
君たちは何十年経っても
ぜんぜん変わらんなぁ
なんで返金に 2-3 business days かかるんだ
2-3 business days ですが、もし商品が発送されて
いる場合には返金されません
!?
わたしなんかは、こうしたアメリカ丸出しの
返答に慣れきっているが
ふつーの日本人ならひっくり返るぞ
フ、フ、フ、
こういう生のやりとりを
新刊の『英文Eメールの正しい書き方』7月末刊行に
(もちろん文章は変えたが)
たっぷり書いてやったわ
ハーッ ハーッ ハー
それで肝心のニューアルバムは
アメリカ盤が発売になった
amazon.co.jp から今日届いたのでした
わたしの新刊もすごいが
このアルバムは、とてもすごいぞ