まもなく３刷になります

これまでMP3ダウンロードだった音声ファイルが
スマホやタブレットで再生できるアプリにも対応します
今後ともよろしくお願いします

『イラストで覚える　生産現場の英語　現地スタッフに伝えたいノウハウとルール』
ジャパンタイムズ、松崎久純（著）２０１６年

海外の生産現場で使う英語表現を総合的に紹介しました

基本語、専門用語、作業の様子、工場のシーン別会話、
生産方式などを網羅しています

現地スタッフとの会話を
約９０点のイラストとMP３音源を用いてマスターできます

連載記事「工場管理」４月号

７つのムダって何？　海外工場で教えるムダとりの英会話
English Conversations about Seven Types of Waste

工場管理４月号
第１４回

今月のテーマは
「手待ちのムダ１─部品を待っていました」

日本から指導に訪れた Saki と
米国人従業員 Mike が会話を繰り広げます

ご覧いただければ幸いです

余計なものを捨てるとわかる…

この冬、私は
「やる気はあっても行動が伴わない」
ことがあるのを自覚しました

写真にある
片付けについては
そうならないよう
気をつけたいです

考えてみると
行動が伴わないこと
ばかりですが

もっとよく考えてみると
それは要するに
Lazy ということでしょうか

整理していくと
本当のことがわかってしまうようです

あのときのチョコレートの話 ４

自分で食べたり
身内に配ったり

あの風土なら
普通に有り得るというのも
おかしいのですが

本当のところは
どうだったのかと

今でも
そんな話
バレンタインデーや
ホワイトデーに思い出します

（おしまい）

あのときのチョコレートの話 ３

君ら何を考えてるんだと
いう場面ですが
東南アジアはこんな場合でも
何となく愛嬌があって
憎めないのです

それで
向かいのチョコレート工場の武装集団ですが
金目のものを
盗んでいったらしいのですが
私としては
きっとチョコレートも
少しは持っていったのではないかと
思うのです

（つづく）

あのときのチョコレートの話 ２

工場の道を挟んだ向かい側には
地元では有名だという
お菓子メーカーの
大きなチョコレート工場があったのですが

あるとき
そこに武装した集団が強盗に入った

すると私たちの会社の警備員たち
そのチョコレート工場の警備員たちよりも
はやく
一目散に逃げ出したというのです

（つづく）

あのときのチョコレートの話 １

二十数年前になりますが
メーカーに勤めていた頃

マレーシアのジョホールというところで
２ヶ月ほど
工場研修を受けていたのです

工場のあった工業団地には
日系企業も多かったのですが

工場や事務所をねらった強盗が出るとのこと
うちの工場でも
２４時間体制で
何人も警備員を雇っていたのです

（つづく）

またこのいい話

本最高でした

メンバー４人とも知的で
下世話にならず
きちんと話せるところが素敵です

自分が中学生の頃
彼らのラジオ番組が好きだったのは
そういうところに
魅力を感じていたからかもしれません

『ぶっちぎり 最終章』
横浜銀蝿40th、講談社　2020年2月

ナイスな訳ですね

久々の「英語セラピー」になります

I Heard It Through the Grapevine

自分でそのまま訳せば
「うわさで聞いたよ」
みたいになりますが

grapevine　ぶどうのつる
the grapevine　うわさの口づて
through　…から、…を通じて

Wikipediaのよれば
日本語のタイトルは
「悲しいうわさ」というそうです

飛ばしていく件

読んでしまうのが
もったいないので

買ってから
ずっと寝かせてあります

でも
もうそろそろ全開バリバリで

『ぶっちぎり 最終章』
横浜銀蝿40th、講談社　2020年2月