えりなのさ行の発音が^^；

今日は、めずらしく下の子の話。

このえりなさん・・・

実は英語の発話を始めた時から、気づいてはいたのですが・・・

旦那が「ある程度の年齢になったら、勝手に気づくやろ～」(←いつもこのセリフ。
彼の得意技か？？）

という事で、放置してたんですが、
まあ、まだ３歳なんだけど、まだ気づいてない様子・・・

何かというと、彼女の「さ行」の発音が　ほとんど　thの発音なのさ！！

これは、日本語、英語ともにです。

例えば、Yes　は　Yethって感じ

なんせ「S」の発音も「Th」なのです

そして、日本語だと

「おすし(osushi）」　が　雰囲気的には「o thu thi」(thはthの発音のスとシでやってみてください)

これ、もんのすごい、言いにくいでしょうが・・・

と思うんだけど、これまた本人上手に言うんですわ。

なので、逆に「th」の発音、本人かなりきれいに上手に発音してます。

ただ、日本語で話をしてると、この「さ行」が重なってる言葉が
出てくると、なんか舌ったらずみたいな感じで、面白い発音になってます

最近は、旦那の言葉に疑いを持ち始め、これ・・・本人気づくんやろうか・・・と
思ったり

なので、なんどか口元を見せて　「Yeth　じゃなくて～Yes」とかって教えたりしてるんだけど
もう、クセになっちゃってるんでしょうね～

何回やっても、ペロっと舌が前歯の隙間から出てきて、こんにちはしてます。

これ、もう本人がある程度大きくなって、学校か何かで勉強して意識的に治してもらうしか
ないんじゃないか？？

だから「○○なんですぅ～」もなんかへんな「す」の発音で、
気になって聞き出すと、ほんとにおかしい・・・。

しかし、よくもまあ、上手にその音ばっかりできるもんだな～と
ある意味感心もするのですが・・。

ゆうのときは無かったことなので、ほんと子供によって色々だな～と思う
今日このごろです


にほんブログ村　更新の励みになります