親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

久しぶりに王子が作った絵本~Planets~

2010年11月22日 | 王子ライティング
最近「絵」は普段と変わらず、毎日何かしらコピー用紙にせっせと描いているのですが、
絵ば~~っかり描いて、文字は書かず・・・^^;

でも、まあ好きなように遊ばせておけ~(静かだし・・)ということで
放置。

そしたら、この間何を思ったか・・・

「僕、ちょっと絵本作りたい!!」と。

なので、「うん!いいね~ じゃあ、できたら閉じてあげるから頑張って作って!」と
言って、またまた放置

そして、出来上がったのがこれ!!ちょっと紹介します

題して「Planets」 



(現在デジカメが調子悪いので、携帯で撮ったので画像が悪いですが・・・)

Planets
Writen by yu●● Tus●●


しかも可愛いのが、「つ」をTusって書いてるのよ~ おしいわ!!




Mercury
There are no seasons.
Mercury is a small planet.




Venus
Venus is hottest planet.
The Venus is the second planet.




Earth
We live on Earth.




Mars
Mars is a red planet.




Jupiter
Jupiter is a 5th planet.




Saturn
Saturn has rings.




Uranus
Uranus is a icy planet.




Neptune
neptune has Satr like ring.

このあたりから集中力が切れてきたのか、自分が書きたい方向から文字を書き
しかも、Saturnの綴りも適当に・・・


Pluto
an pluto is Small planet.


以上

とりあえず、本人が書いたそのままの文章を書いていますので、もちろん綴りや文法
冠詞なんかはボロボロ間違えているんじゃないかと思います
(私が、ここで訂正するほど自信もないし。)

しかも、私は惑星についてはほっとんど知識ゼロ・・・。
日本語なら、「水、金、地、火、木・・・」って程度で名前はいえるけど
さて、惑星の写真を見てどれがどれだかは分かりません 地球と土星くらいはわかると思う・・・。

しかし、王子はすべて分かるのです。
並んでる順番もわかるらしい
そして、その惑星の特徴も・・・。 王子が書いている惑星の特徴がはたして正解しているのか
私には、後で調べてみないと分かりませんが・・。
これは、たいしたもんだ!!と わが子ながらちょっと褒めてやりたいと思いました

いっや~、ほんと子供って自分が興味持ったものに対しては、すんなり頭に入るんですね~!
子供の能力の底力、見せてもらいました。

絵本100冊暗唱した!なんてのも良くきくし、本当に子供の能力って
すごいな~って思います

ただ・・・これ、本人が好きな事のみに発揮される力ですので・・

はあ~、すべてにおいて発揮されればいいんだけどな~
そう、うまくはいかないですね・・・

久しぶりに書いた絵本でした。

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村 ランキングに参加しています
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

久々の絵本作成

2010年04月08日 | 王子ライティング
先月くらいに、「書くこと」を鍛えるために、どうやったらええもんか??
と思って、思いついて教えた「絵本作成」

これが、妙にお絵かきが好きな王子にハマって、時々思いついたら絵本を作って
くれるようになりました

絵本を作る事によって、スペルを覚えたり、今どの程度書く事ができるのかを
こちらもチェックできたりするので、なかなかいいアイデアでした(笑)
王子にしたら、遊びの一環なので、調子がいい時はホイホイ作っています。

本当は、簡単な日記が書ければ練習にもなるんだろうけど、まだまだ日記の意味が
ようわからんみたいだし(笑)

今はそこまでしなくてもいいな~とも思っているし。

でも、去年の夏に見学に行ったプリスクールの子は、年長さんの夏くらいで、
簡単な絵日記が書けてたな~。
そこの校長先生に、「小学校入るまでに、簡単な日記が書けるようにしてくれてたら、
外部からはとらないんだけど、特別にサタデースクールに入れてあげるわよ」って
言われたっけな~(笑)通うのに不便だから、多分行かないと思うけど(笑)

でも、そこまでになれればいいな~とは、その時憧れたっけな~

で、王子の最新絵本です(笑)
(注:綴りはまだ不完全ですので、綴りで気がついたところは私が訂正して写真の下に
書きだしていますが、王子の文章はそのまま忠実に書いています。)


「I Love Dinosaur」


「We go to the out side.
He has a big bed.」


「I wona ride a bicycle.
First we ride a train.」


「We go to the ghost house.
We find a dinosaur yay! 」


「See you!」

だそうです。

なんか、テーマ的には冒険???
でも、よくわからんお話だし、ところどころ間違いはありますが、
まあ、よしとしましょう(笑)

恐竜を発見して、イェ~イって話しなんかな??

まあ、所詮5歳児の書いた絵本なので…。

こんな事をしながら、うちでは書くという事をしています。

でも、yay!とかこんな単語は、絵本から学んでいるんでしょうね~。
時々、こういうことをすると、「お!こんな単語書けるんか~」とか
「こんな文章かけるんか~」とか…。
逆に、「あれ?こんな単語正確にかけないんか・・・」ってこともあるし。
結構気付くことも多々あります。

ただ、人から聞いた話しで、文章を書き始めた時に、単語と単語の間があかずに
ダラダラ~っと書いてしまうという話しを聞いていたのですが
王子に限っては、初めからひとつの単語を固まりとして、単語と単語の間を
開けて書いているので、おお!ここは、クリア~してるな!っと。

もう少し、大きくなって「日記」の意味がわかるようになったら、
時々英語で絵日記をつけてみさせるのもいいのかもな~と思ったり。

まだまだ、先の話やね。


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村
久々の更新へ応援クリックお願いします!

コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする