無事に、英検準２級合格しました♪

ご報告が遅くなりました^^;(って誰も待ってないよ…^^；)

すっごい忙しくて…


先週、ゆうの音楽会に引き続き、木曜日はなんとえりなの幼稚園のマーチング隊が
地元で開催されるサーカスの、オープニングを飾ってほしいとの出演依頼があり、

出演してきたりと…^^；　


バタバタしております。


そんなさなかに、英検の発表があり、発表当日もすっかり忘れ…


他の方の合格報告を見て、思い出す始末…


もう、受けたことすら忘れてました(どんな母親やねん…)


で、とりあえず、無事に合格していましたよ～　




３３点満点中　３０点でした。




内容はこんな感じ。


予想通り、アティチュードは満点(笑)

いや～、性格的には、ここが一番心配ないところだろうな～と親でも思います(笑)
でも、いかんせん配点が３点しかないので、あんまり戦力にならないんだよね～^^；
５点くらいくれないかな…^^；


リーディングで１点引かれてました。　

Q&Aでも引かれ…ここは、完全に予想通り。

実は、全部Q&Aで減点かな？と思っていたのですが。


でも、とりあえず、最後まで無事に通過できて良かったです^^　お疲れさま～♪


っていうか、本人さほど苦労もせず…(－－;)

いいよな～～～と、うらやましかったり…。


webレッスンの先生２人にも、本人から報告し、お礼を言いました^^

先生方も喜んでくださって、ゆうも嬉しそうでした。


また、来年受けられたらいいけど、どうかな～^^；

また、機が熟すまで待つ日々ですね


そんなゆうは、今、マジックツリーハウスにはまっています



にほんブログ村

１０月１２日～１９日(去年)の記録

読書記録です
(ゆう：小１　えりな：年中)


ゆう

自分で読んだ本

	Curious George and the Dinosaur
	Alan J. Shalleck
	Houghton Mifflin (Juv)

405語
図書館で借りた本です。

このころから、こういったお話しの絵本も割と読むようになってきました。

	Fancy Nancy Sees Stars (I Can Read Book 1)
	Robin Preiss Glasser
	HarperCollins

524語

これ、一見女の子向けっぽいうのに？？って思うけど、実は中身が理科系の内容だったんですね～(笑)
なので、女の子向けでも喜んで読んでました。こういった、女の子向けの理科系の内容のお話しの本が
あると、嬉しいですね～^^　将来はえりなにも使えます^^

	Pinkalicious: School Rules! (I Can Read Book 1)
	Victoria Kann
	HarperCollins

351語

えりなに…と思って買った本ですが、ゆうも読んじゃいました～^^(ラッキ～^^)

	Pinkalicious: Pink around the Rink (I Can Read Book 1)
	Victoria Kann
	HarperCollins

389語

これも、えりな用^^　やはり、新しい絵本は気になるようです。

	かいけつゾロリのまほうつかいのでし (3) (かいけつゾロリシリーズ ポプラ社の新・小さな童話)
	原 ゆたか
	ポプラ社

これは、学校の図書館から借りてきた本。


えりな

読み聞かせした絵本

	Oxford Reading Tree: Stage 1+: First Sentences: Big Feet
	Alex Brychta
	Oxford University Press

	Kipper's Diary. Roderick Hunt, Gill Howell
	Roderick Hunt
	Oxford University Press

これ、えりなのお気に入りでした。キッパーが書く絵日記の絵に大ウケ(笑)
何度も何度も読まされて本です。

	Oxford Reading Tree: Stage 1+: First Sentences: Look At Me
	Alex Brychta
	Oxford University Press

やっぱり、全体的にえりなのほうが少ないな～^^；


ゆう　総語数　170392語　　１０月累計　4489語



にほんブログ村

えりなの発話がもどってきた！

全開の記事で、えりなの発話が戻ってきた！と書きました。

で、実は、えりなの中で、「英語」がものすごく重荷になってたようでして。

まず、えりな自身の性格が完璧主義というか、ものすごく失敗を恥ずかしいことだと
思うようで、また、失敗を人から笑われるのも、ものすごく嫌がるんです。

プライドがものすごい高いのか…(－－；)

自虐的には生きられないタイプなのかな～^^；　関西では、厳しいぞ…

と私は思うのですが(笑)


で、えりなの中で、もしかして「ゆうと同じレベル」でと思っているのかも？？と思って

でも、ゆうのようにはまだ話せない自分もいて・・・と言った感じで、勝手に自分の中で

ゆうと比べて劣等感を感じているのかな？？

と思って、思い切って私、えりなに「えりな、英語嫌いやったら、もうやめてもええよ～」って

言ってみたんです。

私の中では、辞めるつもりは毛頭ありませんが、口先だけ。

これで、えりなの気が楽になれば…と思って^^


多分、ものすごく気持ちが負担になってるような気がしたので。


そしたら、案の定えりなが「え？？、英語辞めてもいいの？」とすごいびっくりしたような顔。


なので、信じ込ませるために私も、「うん^^　えりなピアノが好きなんやろ？好きな事
一生懸命したらいいやん^^　ゆうは、英語が好きやから英語してるから、えりなはピアノしたら
いいんとちがう？」って(まあ、この気持ちも嘘ではないのですが。心の中では、英語もピアノも
させたるねん！と思っていました・笑)


これに、大喜びして、「やった～、えりなピアノ頑張る！えりなは、ピアノでゆうは英語やな～^^」と。


まんまと、私の作戦にひっかかりました(笑)


そして、パパにも決してえりなに英語の発話を強要しない(←だいたいこいつが、強要しすぎてたから
嫌になったんとちがうんか？？？と思ったり…)


なので、英語→日本語→英語とコロコロ言語が変わっても、完全に気づかないふりして
無視すること。

決して、発話を強要しないこと。


と、パパに伝え…


えりなには、「パパはゆうとは英語で話すから、もうおうちでは英語の人だから
パパがえりなに英語で話しかけるのは、許してあげてね～。パパ、日本語話すの難しいから、
可哀相やろ～？」とえりなのパパ好きを利用し、「パパがかわいそう」という殺し文句で
英語の語りかけの件は、続行ＯＫという状況に


結局、環境は何も変わってないんです。

今も、DVDは英語のみだし、パパからの語りかけは英語のまま。　絵本の読み聞かせも英語のまま。


何が変わったかと言うと、えりなの中だけで「私は、英語をしなくていい」と思いこませただけなんです


で、随分気分がラクになったのか…


毎日少しずつですがやってるワークを選ばせると、自分から進んで英語のワークを

選ぶんですよね～(笑)　ふしぎ。


思わず、「えりな、英語やめたんちゃうの？これ、英語やからせんでもいいねんで～」って言うと

「これは、いいねん^^　楽しいから、やりたいねん」と(笑)


パパがかえって来ても、自分は英語を強要されないとわかってるので、英語でしゃべるしゃべる(爆)


私やおばあちゃんの前では、以前は意識して話さなかったのが、今は全然平気。

逆に「私、こんな英語しゃべれんねん！」ってくらいにしゃべってます。


きっと、気持ちがラクになってたんでしょうね～。　別に、英語に関してえりなになんの期待もして
なかったんですが、ゆうみたいに…とかいうのがあったのかな～？


兄妹で同じことをするのは、本当に気を使うな～と思いました。


同じ分野だと、どうしてもお互いが比べてしまうし、どうしても優劣もついてしまう。


なので、えりなはゆうとはまた違った世界からの英語にアプローチしないといけないな～と

思いました。


なので、えりな本人は「私は、英語やめました」と思っています。


ただ、お兄ちゃんのサタデーにはついて行きたいようで…^^；

同じサタデーに通っている、お姉ちゃんたちが相手してくれるからだと思います^^；

いつも、「お姉ちゃんたち、大好き～」と言っているので(笑)

えりなは、相変わらず大して話さないけど、２つ年上と３つ年上の二人のお姉ちゃんが
根気よく、相手してくれるので、それがとっても嬉しいようで。

この二人のお姉ちゃんに会いたい一心のようです^^；


と言うわけで、結局パパがやっていた「強要」が一番負担になっていたようです。


パパもゆうのペースでえりなに求めるからな～(－－；)

えりなの方がしっかりしてるから、ついつい英語もいけるやろう！と思ってしまうようで…


とりあえず、気持ち的にラクになったみたいなので、こんな感じで続けて行けそうです。


でも、一時は、本当に英語やめたほうがいいのかな～と思ったりもしましたが、

なんとか続けられそうで、ほっとしました。


また、音声がとれたら、録ってみたいと思います


にほんブログ村

スカイプで算数レッスン！？

先月、久しぶりにCarlからメールが^^


で、スカイプできる？って聞かれたので、もちろんＯＫ


ほんと、久しぶり。

春頃にメールして、以来かな？


彼も、最近まで大学で忙しかったので、なかなかゆっくり話ができなかったけど。


と言うことで、ゆうとえりなも大喜び～





結局１時間半ほど、英語で相手してもらいました

The 無料webレッスン（笑）


っていうか、もう、ゆうもストレスなく話せるようになっているので

純粋に遊んでもらった感じ。

えりなも、Carlに会うのはいいみたい(笑)

ただ、やっぱり恥ずかしがって話さないけど…


で、雑談から、算数の話に…


ゆうは、公文を習っていたので(最近辞めたけど^^；)

とりあえず、割り算までやってたので、その話に。


で、ゆうが掛け算も割り算もできると話して、Carlはびっくり！！


日本の算数は、オーストラリアに比べて進度が早いので、Carlからしたら、８歳の子が割り算までできるなんて！！

とかなりびっくりした様子(笑)

まあ、公文してたから、ほかの子と比べても少し早くは進んでるけど、日本ではそんなに珍しいことでも
ないよね^^；


で、本当に掛け算ができるかどうかCarlから問題が…


という流れになって


この日が、英語で算数をしたのが初めての日になりました



始めは単純に掛け算の計算だったのが、少しひねった計算になり…


最後には、英語で文章題まで作ってくれて～^^


例えばこんな問題

2 farmers have 8 sheep. They split them evenly. How many sheep do they get each.


とか


ちょっと、面白いのがこんなのも


there are 3 chickens and 4 sheep. But, one sheep had an accident, and is missing 1 leg. How many legs.


これ、英語だしどうなんだろう？？と横で実は
私、不安だったりしてました(笑)

が、ちゃんと正解してて、おお！！と少し嬉しかったり


あとは、こんな問題も出してました。実はゆうも私もこの「＾」の記号は
どういう意味なのか知らず…

そのことも前提でこんな問題を出してくれた。　

3^1=3
3^2=?
3^3=27
3^4=81

？の部分を答える。


Carlもなかなか上手。

直接教えるのではなく、「＾」の意味を自分で推測させる。

あとは、こんなの^^(Ｃ：Carl Y:Yuichiro)


Ｃ： 8*11　？
Ｙ: ８８

Ｃ: 10*11　？
Ｙ: 110


Ｃ: 11*11=?
Ｙ: 111←不正解
Ｙ: 121

↑これには、ひっかかって、間違えた(笑)

Ｃ: 111*5=?
Ｙ：？
Ｃ: 555
Ｃ: 111*4=?
Ｙ: 444


Ｃ: 111*9
Ｙ: 999

お！分かったみたいだねと私。



Ｃ: 1111111111111111111111111111111*4
Ｙ: 4444444444444444444444444444444

正解

とこんな感じで、色々面白算数をやって遊んでもらいました。



算数でも、こういう感じだとかなり集中して、楽しくやってました。


ほんと、近所にこんなお兄ちゃんいてくれたらいいのにな～って思うけど^^；


次は来年の夏休みくらいに行けたらな～って思ってるとのこと^^

その際は、また遊びに来てくれるらしい。っていうか、完全家族ぐるみのお付き合いしてるので
日本に来るときは、必ず来てくれるらしい(笑)


で、Carlが私たちに、「ところで、そっちはいつオーストラリアに来るの？」って(笑)

そしたらゆうが・・・「来年！いくから！」と即答^^；　おいおい…


でも、ほんと近いうちに遊びに行かないとだわ～

私も、オーストラリアは初めてなのでぜひぜひ行ってみたいし



にほんブログ村