親子で楽しく!目指せバイリンガル!

現在親子で楽しく英語に取り組み。ゆう、公立小学校3年生。英検準2級。えりな5歳(年長)も頑張ってます。

Daddy から Dadへ

2010年06月27日 | 王子の英語

今日、ふと旦那が私に言ってきました。

「王子・・・最近 Dadって呼ぶようになったな~」って。
無知な私は・・・


それがどうしたん? だめなん?って聞いてみた。

旦那は「いや!!むしろいいねん。実は、そろそろDaddyからDadになおさな
あかんな~って思ってたところやから。」って。

それでも分からない私(笑)

私「Daddyじゃダメなん?」

旦那「う~ん。Daddyってほんまに赤ちゃん言葉やねん。だから、王子もそろそろ年齢的に
Dadに変えていかなあかんな~って思ってたところやったんやけど、最近聞いてたらDadって
呼んでるな~って思って・・・」と。

それを聞いて、へ~そうなんか~と、初めて知りました。

姫ぐらいだとまだいいのかね??
でも、姫はすぐに王子のマネするから、私のこと「Mom!」って呼んでたりする(笑)

日本人な私は、マミーでもマムでもどっちゃでも、感覚的には「ママ」だわ~^^

おかん!よりまだマシだわね~

でも、旦那が「なんで、こうタイミングよく自然と変わったのかな~」って。

ひょっとしたら、アンドリューがレッスンで訂正してくれてたのかも

この前、レッスンに最近ホームセンターで購入したカブトムシを持って行ってたんだけど
迎えに行った時に、アンドリューが王子に「Momはカブトムシ触れるの?」とかなんとか聞いてて
私や旦那のこともYour dad って感じで王子に言ってたな~。

やっぱり、王子がアンドリューに話す時に言ってた「daddy やら mommy」をアンドリューも
そろそろ卒業させなきゃ!って思って直してくれたのかもね~

こういうところが、ネイティブ先生のありがたいところ。
まあ、私が知らないだけか・・・(笑)


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 いつもクリックありがとうございます

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英検 合格点出ましたね^^

2010年06月26日 | 英検
先日、英検のホームページで各級の合格点が発表されてましたね

王子がうけた4級は39点だったか? 

そして、今日、王子が通ってる英語教室の先生から電話がありました!

「王子君、合格してるよ~!」って。

もう、ID番号持ってる方はネットでログインして合格とか不合格とか
わかるんやろうか???

それとも、先生が採点して点数をしってて、合格点より上だったから
それで合格って言ってくれてるのかは謎やけど、まあ、先生が言うんだから
大丈夫よね??

5級は正直、ぎりぎりで通ってたけど、今回は少し余裕をもてて合格できたの良かったというか
成長してたんだな~って感じました。


最近、ワークブックも(超簡単だよ)はじめたんだけど、数ヶ月前は、字を書くことが
王子にとってかなり負担に感じてたせいか、あんまりしたがらなかったから、結局
ほとんど進んでなかったんだけど、最近成長とともに、負担が少なくなったのか
ワークブックにも少しずつ取り組めるようになりました。

って言っても、1日1枚~2枚(裏・表あります)程度なんだけどね。

しかも、アルファベットかいたり、簡単な単語書いたり(cat とか bellとかそんなのが1ページに4つ程度・笑
字が バカでかい!!)

とにかく、苦痛に感じてしまわないように・・と気をつけてはいます。

このワークも1枚1分かかるかかからない程度のものです(笑)

文章だけ読むと、めっちゃ勉強してるみたいでしょう?(笑)

1分もかからん程度やから、お風呂から出てきて寝るまでの間に、ちゃちゃっとやってます

まだまだ幼稚園児、こんなんでいいんですよ~^^

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 お祝いクリックしてくれるとうれしいな~

コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月14日 15日 16日 記録

2010年06月17日 | 多読

今月なんだかバタバタしてます。
というのも、7月4日にフランス人女性とオーストラリア人男性が1ヶ月我が家で
ホームステイしにやってくるので、その準備やら連絡取り合ったりと
なんかバタバタしてます。

ちなみに、この二人、も我が家で初顔合わせ。
どうなるでしょうか・・・。

あ・・・英語しか話せない人たちばっかりだったらいいんだけど、
フランス人女性は、日本の語学学校に短期留学なので、会話は日本語になるでしょう。
オーストラリア人男性は、少し日本語を勉強してるそうで、自分に足りない発話を求めてやってくるそうなので
こちらも、日本語話す気マンマンでしょうね(笑)

なので、我が家ホストをしてますが、意外とみんな日本語で話すんですよ。

そりゃそうよね・・・高いお金投資して日本にきて、わざわざ母国語で喋る人なんて
単なる観光客以外ありえないわね・・

あとは、日本語があんまり出来ないことを祈るのみです(笑)

5月14日(金)

自分で読んだよ

Picnic!: A Day in the Park (Ready-to-Read. Pre-Level 1)
クリエーター情報なし
Aladdin
  85語

コレくらいのレベルは、とりあえずストレスなく読めるようになってきたな~と最近感じてきました

■I'm Reading Now!パックより「Ben Gets Ready for School」 34語


読み聞かせ

つみきのいえ
平田 研也
白泉社


これ、何年か前にアニメーションで何かの賞とったお話よね?
ちょっと長いので、王子も途中聞いてないところもあったな~(笑)
でも、いいお話でしたよ


5月15日(土)

自分で読んだよ

Have You Seen My Cat? (Aladdin Picture Books)
クリエーター情報なし
Aladdin
93語

この絵本は「Have you seen my cat?」というセリフと「This is not my cat.」セリフの繰り替えしなんだけど
面白い
いろんな国の人に聞いてまわるんですが、外国に興味がある王子にとって出てくる人たちの洋服やなんかが気になるようす。
そして、聞かれてる人が「あっち」っていう感じで指をさしているのですが、セリフは無いので、適当に絵にあわせて
「That way!」とかって適当に言ってます。

でも、出てくるのはネコ科のネコではない動物ばかり。
で、いいのが、表紙の一番最初の見開きのページに、登場してくるネコ科の動物の絵と名前が書かれているので
王子はこれで、このネコ科の動物達の名前を覚えました。(これも語彙力アップですね^^)
数回読めば、暗唱できてしまうくらいの内容なので、小さい子でも楽しめますよ^^

■I'm Reading Now!パックより「Ben's Favorite Colors」 45語

読み聞かせ

しろくまちゃんのほっとけーき (こぐまちゃんえほん)
わかやま けん
こぐま社


これ、女の子のお母さんからは、「コレを読んで一緒にホットケーキ作ったんよ~」ってお話を良く聞いてたので、
ひょっとしてうちも、作らされるかな~?なんて思って読んだけど、王子に関しては、さらっと終わりました(爆)
男の子だったからなのか、食が細いからなのか??


5月16日(日)

自分で読んだよ!

Does a Kangaroo Have a Mother, Too?
クリエーター情報なし
HarperCollins
221語

この絵本とっても大好きな絵本のひとつなんです!

読み終えると親子でラブラブモードになれる絵本

しかも!!Has と Haveの変化も分かるようになるという!!

Dose a kangaroo have a mother, too?

Yes! A KANGAROO has a mother.
Just like me and you.

Does a Lion have a mother, too?
Yes! A LION has a mother.
Just like me and you.


って感じで続きます。

で、どんどん動物が変わっていくだけで、後は一緒^^

そして最後に
And do animal mothers love their babies?

という質問が来ます。

答えは!

YES!YES! Of course they do.

で盛り上がる私達

内容もみてもらったら分かるように、難しい単語は無いです。
mother とか you とかmeとか分かればあとは動物の名前も何度も読んでるうちに、絵をみて
覚えてしまいます^^

しかも、一番最後のページにはあとがきみたいな感じで
豆知識?的に

カンガルーの赤ちゃんはJoeyです。 
ライオンの赤ちゃんはcubです。とか 書いてくれてるのがありがたい^^

王子はこの前webレッスンで先生にカンガルーの赤ちゃんはjoeyって言うんだよ~って
教えてもらって以来、カンガルーの赤ちゃんを見るたび「あ!!joey!joey!」って覚えちゃってます。
なので、これを使って、語彙を増やしてあげるのもいいかな~って思います。

結構、私もこれを読んでて、ぞうの赤ちゃんってcalfって言うんか~と、色々勉強になりました

しかし、私個人に関して言うと、絵本は字が大きいからとっつきやすいわ~(笑)


読み聞かせ

ちいさなうさこちゃん (1才からのうさこちゃんの絵本セット1) (子どもがはじめてであう絵本)
ディック ブルーナ
福音館書店
 

これ・・・作られた時期がちょっと古いのかな~? 今の時代、こんな言い方するひと聞いたことない!!
ってくらい、言葉が少し古く感じました。 
古いのかな~? 改訂版とかあるんかな~?
なんやったかな・・・ 思い出せないけど、自分で読み聞かせながらすっごい違和感感じました。


総語数 20555語


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ
にほんブログ村 クリックしてくれるとうれしいです

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月11日 12日 13日 記録

2010年06月16日 | 多読
このあいだ 質問されたのですが、王子は基本的に読んでる絵本は初見です。

ここに何回も登場するものは、王子が一度読んで気に入ったものです。
読み始めのほうは、読み聞かせもしていましたが、今は自分が読みたいみたい。


5月11日(火)

自分で読んだよ!

 
Down on the Farm: Emergent Reader Books (Learn to Read Fun & Fantasy Series. Emergent Reader Level 2)
クリエーター情報なし
Creative Teaching Pr
264語


■Sight Word Storiesより「Tiger and Lion Play hide-and-Seek」31語


Walking Through the Jungle PB w CD (Sing Along With Fred Penner)
クリエーター情報なし
Barefoot Books
226語


読み聞かせ

うんちっち (わたしのえほん)
ステファニー・ブレイク
PHP研究所


くだらなさがおもしろかった絵本。 子供もぜったい「うんち」とか好きだしね~(笑)案の定、食いついてたよ


5月12日(水)

自分で読んだよ

Way Down South (Learn to Read-Read to Learn: Fun and Fantasy)
クリエーター情報なし
Creative Teaching Press
109語

■I'm Reading Now!「Ben's Missing Sock」38語


5月13日(木)

自分で読んだよ

■I'm Reading Now! 「Ben and Ruby on the Go!」40語

Not a Box
クリエーター情報なし
HarperCollins Children's Books
71語


総語数 20077語 


にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村 2万語超えました~ なんか1万語からは早かったな~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

英検受けてきました!

2010年06月15日 | 多読
英検、昨日無事(?)に受けてきました。

前日に、嘔吐がとまらず、下痢にもなり、どうしたもんか・・・と思ったけど
とりあえず、病院でもらった薬が効いたか、嘔吐は止まったのと熱も無かったし
試験会場は準会場のいつも通ってる教室だったので、受けることにしました(私って鬼)

当日、下痢のことをすっかり忘れていた私。

王子が最後の1問(一応、大問1→大問2→大問4→大問3)の順に進むように
しこんである。(彼は大問3が苦手)

最後の1問ってところで、彼に異変が・・・

ウンチもらした~~~!!

どうも、我慢してたらしい。


下痢なんてすっかり忘れてたから~~~。

試験前に「トイレ行きたかったら、ちゃんといいなさいよ!」の一言くらい
言ってやればよかったんだけど・・・。

テスト中に行ってはいけないと思ったらしい。

先生が、後1問だけなので、とりあえず中断してお着替えをさせてくれました。

そして、パンツは先生が教室に小さい子のお漏らし用に用意しているものを拝借。

着替えて、残りの1問だけちゃちゃとして筆記は終了。
そして、下はパンツ一丁のまま リスニングへ。

その間に私は家に彼の着替えを取りに帰ったり・・・。

リスニングもパンツ1枚でやっておりました(笑)

救いだったのが、王子が泣き出さなかったこと。
意外と平然としてたので、助かりました。

で、今日、解答速報でましたね~

実は、そのテストが終了後、先生も気になったのかすぐに採点してくださったようで、
家に帰ってしばらくしたら、先生から電話が!

「お母さん~、王子君合格してるよ~。 45~6点あるわ~。おめでとう!」っていう電話がありました(笑)
おめでとう・・って・・・。
マークも実はきちんとぬれてなくて2~3個怪しいところがあるのよね・・・。

先生が王子の解答用紙をコピーしたものをくれてたので、
今日早速採点してみました。

大問1 11点(15点中) 結構ボロボロ・・
大問2 4点(5点中) ちょっと持ち直したか?
大問3 0点(5点中) ここでうんちもらしたんですよ~。うんちに集中してたか・・・。
大問4 5点(10点中) この辺でもうんちしたかったのかな~?

リスニング
大問1 9点(10点中)
大問2 10点(10点中)
大問3 6点(10点中)

合計 45点

でした。

リスニングの大問3は、もう集中力が切れてきてる感じ(笑)

でも、まあ、なんとか45点とれたって感じですね。
いつも練習の時よりは点数がガクっと下がるので、まあまあこんなもんですね。

うんちもらしたにしては、頑張ったかな~王子君

ほんと、今回は準会場でよかった。

あとは、正式に合格通知がきてくれるとうれしいんだけど、
今回に限って合格点が46点ってことないよな~

まだまだ、油断はできないぞ!!

でも、頑張ったと思います。

にほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へにほんブログ村 お帰りの前にポチっとお願いしま~す

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする